Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #25097

← הַֽמַּחֲנֶה ↑ → Gen 50 ║ ═

OSHB Gen 50:9 הַֽמַּחֲנֶה (ha, maḩₐneh) Strongs=d, 4264 Lemmas=‘הַ’, ‘מַחֲנֶה’
 contextual morpheme glosses=‘the, company’ morpheme glosses=‘the, company’
 Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute
  Year=-1689

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַֽמַּחֲנֶה’ (Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, company’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘מַחֲנֶה’’ have 4 different glosses: ‘of,the_camp’, ‘the,army’, ‘the,camp’, ‘the,company’.

Hebrew words (46) other than הַֽמַּחֲנֶה (Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘company’

Have 46 other words with 21 lemmas altogether (Lemma=‘לַהֲקָה’, Lemma=‘קָהָל’, Lemma=‘עֵדָה’, Lemma=‘עֵרֶב’, Lemma=‘חֶבֶל’, Lemmas=‘בְּ’, ‘קָהָל’, Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵדָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵדָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘קָהָל’, Lemmas=‘הַ’, ‘רֹאשׁ’, Lemmas=‘הַ’, ‘עֵדָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘קָהָל’, Lemmas=‘לְ’, ‘חֶבְרָה’, Lemmas=‘קָהָל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘קָהָל’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘רֹאשׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘עֵדָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘קָהָל’, Lemmas=‘וְ’, ‘רֹאשׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘עֵדָה’, Lemmas=‘עֵדָה’, ‘הוּא’)

GEN 28:3 לִקְהַל (liqhal)  Lemmas=‘לְ’, ‘קָהָל’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, company_of’ morpheme glosses=‘as, company_of’ OSHB GEN 28:3 word 8

GEN 35:11 וּקְהַל (ūqəhal)  Lemmas=‘וְ’, ‘קָהָל’ contextual morpheme glosses=‘and, a_company_of’ morpheme glosses=‘and, company_of’ OSHB GEN 35:11 word 10

GEN 48:4 לִקְהַל (liqhal)  Lemmas=‘לְ’, ‘קָהָל’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, company_of’ morpheme glosses=‘of, company_of’ OSHB GEN 48:4 word 7

EXO 12:38 עֵרֶב (ˊēreⱱ)  Lemma=‘עֵרֶב’ contextual word gloss=‘a_mixed_company’ word gloss=‘mixed_multitude’ OSHB EXO 12:38 word 2

NUM 16:5 עֲדָתוֹ (ˊₐdātō)  Lemmas=‘עֵדָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘company_of, his’ morpheme glosses=‘company_of, his’ OSHB NUM 16:5 word 6

NUM 16:6 עֲדָתוֹ (ˊₐdātō)  Lemmas=‘עֵדָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘company_of, his’ morpheme glosses=‘company_of, his’ OSHB NUM 16:6 word 8

NUM 16:11 עֲדָתְךָ (ˊₐdātəkā)  Lemmas=‘עֵדָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘company_of, your’ morpheme glosses=‘company_of, your’ OSHB NUM 16:11 word 4

NUM 16:16 עֲדָתְךָ (ˊₐdātəkā)  Lemmas=‘עֵדָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘company_of, your’ morpheme glosses=‘company_of, your’ OSHB NUM 16:16 word 7

NUM 17:5 וְכַעֲדָתוֹ (vəkaˊₐdātō)  Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘עֵדָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, like, his_of, company’ morpheme glosses=‘and, like, company_of, his’ OSHB NUM 17:5 word 22

NUM 22:4 הַקָּהָל (haqqāhāl)  Lemmas=‘הַ’, ‘קָהָל’ contextual morpheme glosses=‘the, company’ morpheme glosses=‘the, horde’ OSHB NUM 22:4 word 8

NUM 26:9 בַּעֲדַת (baˊₐdat)  Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵדָה’ contextual morpheme glosses=‘in, the_company_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, company_of’ OSHB NUM 26:9 word 17

NUM 26:10 הָעֵדָה (hāˊēdāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘עֵדָה’ contextual morpheme glosses=‘the, company’ morpheme glosses=‘the, company’ OSHB NUM 26:10 word 10

NUM 27:3 הָעֵדָה (hāˊēdāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘עֵדָה’ contextual morpheme glosses=‘the, company’ morpheme glosses=‘the, company’ OSHB NUM 27:3 word 8

NUM 27:3 בַּעֲדַת (baˊₐdat)  Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵדָה’ contextual morpheme glosses=‘in, the_company_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, company_of’ OSHB NUM 27:3 word 12

JDG 9:37 וְרֹאשׁ (vəroʼsh)  Lemmas=‘וְ’, ‘רֹאשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, a_company’ morpheme glosses=‘and, company’ OSHB JDG 9:37 word 12

1 SAM 10:5 חֶבֶל (ḩeⱱel)  Lemma=‘חֶבֶל’ contextual word gloss=‘a_company_of’ word gloss=‘group_of’ OSHB 1 SAM 10:5 word 15

1 SAM 10:10 חֶֽבֶל (ḩeⱱel)  Lemma=‘חֶבֶל’ contextual word gloss=‘a_company_of’ word gloss=‘group_of’ OSHB 1 SAM 10:10 word 5

1 SAM 13:17 הָרֹאשׁ (hāroʼsh)  Lemmas=‘הַ’, ‘רֹאשׁ’ contextual morpheme glosses=‘the, company’ morpheme glosses=‘the, company’ OSHB 1 SAM 13:17 word 7

1 SAM 13:18 וְהָרֹאשׁ (vəhāroʼsh)  Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘רֹאשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, the, company’ morpheme glosses=‘and, the, company’ OSHB 1 SAM 13:18 word 1

1 SAM 13:18 וְהָרֹאשׁ (vəhāroʼsh)  Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘רֹאשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, the, company’ morpheme glosses=‘and, the, company’ OSHB 1 SAM 13:18 word 7

1 SAM 19:20 לַהֲקַת (lahₐqat)  Lemma=‘לַהֲקָה’ contextual word gloss=‘the_company_of’ word gloss=‘company_of’ OSHB 1 SAM 19:20 word 9

EZRA 10:1 קָהָל (qāhāl)  Lemma=‘קָהָל’ contextual word gloss=‘a_company’ word gloss=‘assembly’ OSHB EZRA 10:1 word 12

JOB 15:34 עֲדַת (ˊₐdat)  Lemma=‘עֵדָה’ contextual word gloss=‘a_company_of’ word gloss=‘company_of’ OSHB JOB 15:34 word 2

JOB 16:7 עֲדָתִי (ˊₐdātī)  Lemmas=‘עֵדָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘company_of, my’ morpheme glosses=‘company_of, my’ OSHB JOB 16:7 word 6

JOB 34:8 לְחֶבְרָה (ləḩeⱱrāh)  Lemmas=‘לְ’, ‘חֶבְרָה’ contextual morpheme glosses=‘for, company’ morpheme glosses=‘in, company’ OSHB JOB 34:8 word 2

PSA 22:17 עֲדַת (ˊₐdat)  Lemma=‘עֵדָה’ contextual word gloss=‘a_company_of’ word gloss=‘gang_of’ OSHB PSA 22:17 word 4

PSA 86:14 וַעֲדַת (vaˊₐdat)  Lemmas=‘וְ’, ‘עֵדָה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_company_of’ morpheme glosses=‘and, band_of’ OSHB PSA 86:14 word 5

PSA 106:17 עֲדַת (ˊₐdat)  Lemma=‘עֵדָה’ contextual word gloss=‘the_company_of’ word gloss=‘company_of’ OSHB PSA 106:17 word 7

PSA 106:18 בַּעֲדָתָם (baˊₐdātām)  Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵדָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, their_of, company’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, company_of, their’ OSHB PSA 106:18 word 3

JER 31:8 קָהָל (qāhāl)  Lemma=‘קָהָל’ contextual word gloss=‘a_company’ word gloss=‘company’ OSHB JER 31:8 word 15

JER 44:15 קָהָל (qāhāl)  Lemma=‘קָהָל’ contextual word gloss=‘a_company’ word gloss=‘assembly’ OSHB JER 44:15 word 15

EZE 16:40 קָהָל (qāhāl)  Lemma=‘קָהָל’ contextual word gloss=‘a_company’ word gloss=‘mob’ OSHB EZE 16:40 word 3

EZE 17:17 וּבְקָהָל (ūⱱəqāhāl)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘קָהָל’ contextual morpheme glosses=‘and, with, a_company’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, company’ OSHB EZE 17:17 word 4

EZE 23:24 וּבִקְהַל (ūⱱiqhal)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘קָהָל’ contextual morpheme glosses=‘and, with, a_company_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, host_of’ OSHB EZE 23:24 word 6

EZE 23:46 קָהָל (qāhāl)  Lemma=‘קָהָל’ contextual word gloss=‘a_company’ word gloss=‘assembly’ OSHB EZE 23:46 word 8

EZE 23:47 קָהָל (qāhāl)  Lemma=‘קָהָל’ contextual word gloss=‘[the]_company’ word gloss=‘assembly’ OSHB EZE 23:47 word 4

EZE 26:7 וְקָהָל (vəqāhāl)  Lemmas=‘וְ’, ‘קָהָל’ contextual morpheme glosses=‘and, a_company’ morpheme glosses=‘and, assembly’ OSHB EZE 26:7 word 19

EZE 27:27 קְהָלֵךְ (qəhālēk)  Lemmas=‘קָהָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘company_of, your’ morpheme glosses=‘crew_of, your’ OSHB EZE 27:27 word 16

EZE 27:34 קְהָלֵךְ (qəhālēk)  Lemmas=‘קָהָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘company_of, your’ morpheme glosses=‘crew_of, your’ OSHB EZE 27:34 word 8

EZE 32:3 בִּקְהַל (biqhal)  Lemmas=‘בְּ’, ‘קָהָל’ contextual morpheme glosses=‘by, a_company_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, assembly_of’ OSHB EZE 32:3 word 9

EZE 32:22 קְהָלָהּ (qəhālāh)  Lemmas=‘קָהָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘company_of, its’ morpheme glosses=‘company_of, her’ OSHB EZE 32:22 word 4

EZE 32:23 קְהָלָהּ (qəhālāh)  Lemmas=‘קָהָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘company_of, its’ morpheme glosses=‘company_of, her’ OSHB EZE 32:23 word 7

EZE 38:4 קָהָל (qāhāl)  Lemma=‘קָהָל’ contextual word gloss=‘a_company’ word gloss=‘company’ OSHB EZE 38:4 word 15

EZE 38:7 קְהָלֶךָ (qəhālekā)  Lemmas=‘קָהָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘company_of, your’ morpheme glosses=‘assembly_of, your’ OSHB EZE 38:7 word 6

EZE 38:13 קְהָלֶךָ (qəhālekā)  Lemmas=‘קָהָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘company_of, your’ morpheme glosses=‘assembly_of, your’ OSHB EZE 38:13 word 16

EZE 38:15 קָהָל (qāhāl)  Lemma=‘קָהָל’ contextual word gloss=‘a_company’ word gloss=‘horde’ OSHB EZE 38:15 word 12