UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

אסר

MainId: 000578000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: א

StrongCodes: H0631

Authors: Reinier de Blois

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01911802700012'], 'Content': '{A:NJPS} {A:HOTTP} | {A:RSV} {A:NIV} {A:NJB} {A:REB} {A:NRSV} {A:GNT} {A:CEV} {A:HOTTP} to line up (of pilgrims in front of the altar)'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02801001000020'], 'Content': '{A:NIV} "to put in bonds" {A:CEV} "put in chains" [a] | {A:RSV} {A:REB} "to chastise" {A:NJB} {A:NRSV} {A:GNT} "to punish", interpreting the word as from the root יסר | {A:NJPS} "to harness" = [b]. For the options, see Andersen/Freedman | Rudolph, Hosea, p.199.'}, {'Caller': 3, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['00103902000028'], 'Content': '{A:MT-K} אסורי | {A:MT-Q} אֲסִירֵי = {L:אָסִיר}'}, {'Caller': 4, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02100401400010'], 'Content': '{A:MT} הָסוּרִים read as הָאֲסוּרִים with some Hebrew manuscripts, {A:LXX}, Syriac, and Vulgate'}, {'Caller': 5, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01910502200004'], 'Content': '{A:MT} {A:HOTTP}-B {A:NJPS} "to discipline" {A:CEV} "with power over" | {A:RSV} {A:NIV} {A:NJB} {A:NRSV} "instruct" {A:REB} "to correct" = {L:יסר}'}, {'Caller': 6, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['00701602100050', '00701602500050'], 'Content': '{A:MT-Q} הָאֲסוּרִים | {A:MT-K} האסירים = אָסִיר'}]

BaseForms:

BaseFormID: 000578001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'אֵסוּר', 'Meanings': []}, {'Word': 'אָסִיר', 'Meanings': []}, {'Word': 'אַסִּיר', 'Meanings': []}, {'Word': 'אִסָּר', 'Meanings': []}, {'Word': 'מֹוסֵר', 'Meanings': []}, {'Word': 'מָסֹרֶת', 'Meanings': []}]
RelatedNames: [{'Word': 'אֵסוּר', 'Meanings': []}, {'Word': 'מֹוסֵר', 'Meanings': []}, {'Word': 'מֹוסֵרָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'מֹוסֵרֹות', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 000578001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001002', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Bind'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbnif-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-05-22 18:34:02
    DefinitionShort: = causative action by which humans tie (part of) the body of (other) humans or animals with a rope, cord, or chain ► in order to keep them under control
    Glosses: ['to tie', 'to bind']
  LEXReferences: GEN 42:24, GEN 49:11, JDG 15:10, JDG 15:12, JDG 15:13, JDG 15:13, JDG 15:13, JDG 16:5, JDG 16:6, JDG 16:7, JDG 16:8, JDG 16:10, JDG 16:11, JDG 16:11, JDG 16:12, JDG 16:13, JDG 16:21, 2SA 3:34, 2KI 7:10, 2KI 7:10, 2KI 25:7, 2CH 33:11, 2CH 36:6, PSA 118:27, PSA 149:8, JER 39:7, JER 40:1, JER 52:11, EZE 3:25
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '040', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Control'}
2. LEXID: 000578001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001002', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Bind'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-05-22 18:34:02
    DefinitionShort: = to fit an animal with a set of straps around its head ► so that one can ride it
    Glosses: to harness
  LEXReferences: JER 46:4, HOS 10:10
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '040', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Control'}, {'DomainCode': '010', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Animal'}, {'DomainCode': '092', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Journey'}]
3. LEXID: 000578001003000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001002', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Bind'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-05-22 18:34:02
    DefinitionShort: = to fit an animal, or a pair of animals, with a set of straps or a yoke and tie it to a vehicle ► so that one can travel
    Glosses: to harness
  LEXReferences: GEN 46:29, EXO 14:6, 1SA 6:7, 1SA 6:10, 1KI 18:44, 2KI 9:21, 2KI 9:21
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '040', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Control'}, {'DomainCode': '010', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Animal'}, {'DomainCode': '187', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Vehicle'}, {'DomainCode': '092', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Journey'}]
4. LEXID: 000578001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001007', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Dress'}
  LEXForms: vbqal-s
  LEXCollocations: אַסוּרִים
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-05-22 18:34:02
    DefinitionShort: = to attach a weapon to one's body + using a belt
    Glosses: ['to strap', 'to gird']
  LEXReferences: NEH 4:12
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '033', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Clothing'}
5. LEXID: 000578001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001007', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Dress'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-05-22 18:34:02
    DefinitionShort: = to attach a strip of cloth to someone else's body; ≈ associated with low status
    Glosses: ['to tie', 'to bind', 'to fasten']
  LEXReferences: JOB 12:18
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '033', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Clothing'}
6. LEXID: 000578001006000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002008', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Control'}
  LEXForms: vbqal-s
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-05-22 18:34:02
    DefinitionShort: = to be held by someone else, either in a prison or in another situation in which one does not have the freedom to act and go at will; ≈ usually regarded as hardship
    Glosses: ['prisoner', 'captive']
  LEXReferences: GEN 39:20, GEN 39:20, GEN 40:3, GEN 40:5, JOB 36:8, PSA 146:7, ECC 4:14, SNG 7:6, ISA 49:9, ISA 61:1
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '070', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Freedom and Bondage'}, {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}]
7. LEXID: 000578001007000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002008', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Control'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbnif- (passive)', 'vbpual (passive)']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-05-22 18:34:02
    DefinitionShort: = causative action by which humans hold other humans under control, either in a prison or in another situation in which that person does not have the freedom to act and go at will; ≈ regarded as hardship
    Glosses: ['to capture', 'to imprison', 'to hold prisoner']
  LEXReferences: GEN 42:16, GEN 42:19, 2KI 17:4, 2KI 23:33, JOB 36:13, PSA 105:22, ISA 22:3, ISA 22:3, HOS 10:10
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '070', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Freedom and Bondage'}, {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}]
8. LEXID: 000578001008000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001005001001', 'DomainSource': 'Control', 'DomainSourceCode': '002003002008', 'Domain': 'Buildings'}
  LEXForms: vbqal-s
  LEXCollocations: בֵּית הָאֲסוּרִים
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-05-22 18:34:02
    DefinitionShort: = building or part of building ► used for locking up prisoners; ≈ regarded as hardship
    Glosses: prison
  LEXReferences: JDG 16:21, JDG 16:25
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '070', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Freedom and Bondage'}, {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}, {'DomainCode': '140', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Recompense'}]
9. LEXID: 000578001009000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001009013', 'DomainSource': 'Control', 'DomainSourceCode': '002003002008', 'Domain': 'Vow'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXCollocations: אסר אִסָּר
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-05-22 18:34:02
    DefinitionShort: = to make a solemn and (usually) binding statement that one will abstain from a certain activity or engage in a certain activity for a certain amount of time
    Glosses: ['to vow', 'to take a vow']
  LEXReferences: NUM 30:3, NUM 30:4, NUM 30:5, NUM 30:5, NUM 30:6, NUM 30:7, NUM 30:8, NUM 30:9, NUM 30:10, NUM 30:11, NUM 30:12
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '118', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Oath'}, {'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}]
10. LEXID: 000578001010000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003004', 'DomainSource': 'Bind', 'DomainSourceCode': '002003001002', 'Domain': 'Begin'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-05-22 18:34:02
    DefinitionShort: = to start performing an event
    Glosses: ['to begin', 'to launch']
  LEXReferences: 1KI 20:14, 2CH 13:3
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '168', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Stage'}