Parallel NEH 4:12

---

OEB And it came to pass that when the Jews who dwelt by them came, they said to us ten times, ’From all the places where they dwell they will come up against us.’

WEBBE When the Jews who lived by them came, they said to us ten times from all places, “Wherever you turn, they will attack us.”

WMBB (Same as above)

NET So it happened that the Jews who were living near them came and warned us repeatedly about all the schemes they were plotting against us.

LSV And it comes to pass, when the Jews have come who are dwelling near them, that they say to us ten times from all the places to where you return—[they are] against us.

FBV The Jews who lived close by came and told us over and over again, “They're going to attack us from all directions!”[fn]

---

T4T The Jews who were living near our enemies came and told us many times, “You should leave the city and go to other places, in order that your enemies will not attack you!”

LEB When the Jews who lived beside them came, they said to us ten times, “From all of the places where they live, they will come up against us.”

BBE And it came about that when the Jews who were living near them came, they said to us ten times, From all directions they are coming against us.

Moff No Moff NEH book available

JPS (4-6) And it came to pass that, when the Jews that dwelt by them came, they said unto us ten times: 'Ye must return unto us from all places.'

ASV And it came to pass that, when the Jews that dwelt by them came, they said unto us ten times from all places, Ye must return unto us.

DRA And it came to pass, that when the Jews that dwelt by them came and told us ten times, out of all the places from whence they came to us,

YLT And it cometh to pass, when the Jews have come who are dwelling near them, that they say to us ten times from all the places whither ye return — [they are] against us.

Drby And it came to pass that when the Jews that dwelt by them came and told us so ten times, from all the places whence they returned to us,

RV And it came to pass that, when the Jews which dwelt by them came, they said unto us ten times from all places, Ye must return unto us.

Wbstr And it came to pass, that when the Jews who dwelt by them came, they said to us ten times, From all places whence ye shall return to us they will be upon you .

KJB-1769 And it came to pass, that when the Jews which dwelt by them came, they said unto us ten times, From all places whence ye shall return unto us they will be upon you.[fn]
   (And it came to pass, that when the Jews which dwelt by them came, they said unto us ten times, From all places whence ye/you_all shall return unto us they will be upon you. )

---

KJB-1611 [fn]And it came to passe that when the Iewes which dwelt by them, came, they said vnto vs ten time, From all places, whence yee shall returne vnto vs, they will be vpon you.
   (And it came to pass that when the Yews which dwelt by them, came, they said unto us ten time, From all places, whence ye/you_all shall return unto us, they will be upon you.)

---

Bshps But when the Iewes which dwelt beside them, came, they told vs as good as ten times, that in all places where ye go vnto, they are appoynted to fal vpon vs.
   (But when the Yews which dwelt beside them, came, they told us as good as ten times, that in all places where ye/you_all go unto, they are appointed to fal upon us.)

Gnva But when the Iewes (which dwelt beside them) came, they told vs ten times, From all places whence ye shall returne, they wil be vpon vs.
   (But when the Yews (which dwelt beside them) came, they told us ten times, From all places whence ye/you_all shall returne, they will be upon us. )

Cvdl But whan the Iewes that dwelt besyde them, came out of all the places where they dwelt aboute vs, and tolde vs as good as te tymes,
   (But when the Yews that dwelt beside them, came out of all the places where they dwelt about us, and told us as good as te times,)

Wycl Forsothe it was doon, whanne Jewis came, that dwelliden bisidis hem, and seiden to vs `bi ten tymes, fro alle places fro whiche thei camen to vs,
   (Forsothe it was doon, when Yews came, that dwelled/dwelt besides them, and said to us `bi ten times, from all places from which they came to us,)

Luth Und ein jeglicher, der da bauete, hatte sein Schwert an seine Lenden gegürtet und bauete also; und der mit der Posaune blies, war neben mir.
   (And a jeglicher, the/of_the there bauete, had his sword at his Lenden gegürtet and bauete also; and the/of_the with the/of_the Posaune blies, what/which next_to to_me.)

ClVg Factum est autem venientibus Judæis qui habitabant juxta eos, et dicentibus nobis per decem vices, ex omnibus locis quibus venerant ad nos,
   (Done it_is however venientibus Yudæis who habitabant next_to them, and dicentibus us through ten vices, from to_all locis to_whom venerant to we, )