UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

פרשׂ

MainId: 006036000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: פ

StrongCodes: H6566

Authors: Reinier de Blois

AlternateLemmas: פרשׁז

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01802600900008'], 'Content': '{A:MT} פרשׁז'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02500400400024'], 'Content': 'Though the word {L:יָד} or {L:כַּף} is not found in the context of this verse, the most likely sense of פרשׂ in this verse is "to stretch out one\'s hand (in order to give food to a child)" | an alternative would be to read ){L:"to break (bread"} here.'}]

BaseForms:

BaseFormID: 006036001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: {'Word': 'מִפְרָשׂ', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 006036001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001048', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Shape'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-06 15:26:42
    DefinitionShort: = causative action by which humans spread out an object, such as a piece of cloth, a net, or a document either horizontally or vertically
    Glosses: to spread out
  LEXReferences: EXO 40:19, NUM 4:6, NUM 4:7, NUM 4:8, NUM 4:11, NUM 4:13, NUM 4:14, DEU 22:17, JDG 8:25, RUTH 3:9, 2SA 17:19, 2KI 8:15, 2KI 19:14, JOB 26:9, PSA 105:39, PSA 140:6, PRO 29:5, ISA 19:8, ISA 33:23, ISA 37:14, LAM 1:13, EZE 2:10, EZE 12:13, EZE 16:8, EZE 17:20, EZE 19:8, EZE 32:3, HOS 5:1, HOS 7:12
2. LEXID: 006036001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001058', 'DomainSource': 'Shape', 'DomainSourceCode': '002001001048', 'Domain': 'Stance'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbpiel']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-06 15:26:42
    DefinitionShort: = action by which humans or animals spread out part of their body
    Glosses: to spread out
  LEXReferences: EXO 9:29, EXO 9:33, EXO 25:20, EXO 37:9, DEU 32:11, 1KI 6:27, 1KI 8:7, 1KI 8:22, 1KI 8:38, 1KI 8:54, 1CH 28:18, 2CH 3:13, 2CH 5:8, 2CH 6:12, 2CH 6:13, 2CH 6:29, EZRA 9:5, JOB 11:13, JOB 39:26, PSA 44:21, PSA 143:6, PRO 31:20, ISA 1:15, ISA 25:11, ISA 25:11, ISA 65:2, JER 4:31, JER 48:40, JER 49:22, LAM 1:10, LAM 1:17, LAM 4:4
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}
3. LEXID: 006036001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002023', 'DomainSource': 'Shape', 'DomainSourceCode': '002001001048', 'Domain': 'Scatter'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbnif-', 'vbpiel']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-06 15:26:42
    DefinitionShort: literally: to cause to spread out; hence: = causative action by which deities cause humans or objects to divide themselves and move into many different directions
    Glosses: ['to scatter', 'to spread']
  LEXReferences: JOB 36:30, PSA 68:15, EZE 17:21, JOEL 2:2, ZEC 2:10
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '166', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Space'}
4. LEXID: 006036001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001005', 'DomainSource': 'Shape', 'DomainSourceCode': '002001001048', 'Domain': 'See'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-06 15:26:42
    DefinitionShort: literally: to spread out an event; hence: = causative action by which humans perform a particular event in a very conspicuous way
    Glosses: ['to flaunt', 'to parade']
  LEXReferences: PRO 13:16
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '154', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Senses'}