Parallel 1KI 8:22

---

BSB  § Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the whole assembly of Israel, spread out his hands toward heaven,

OEB Then Solomon stood before the altar of Jehovah in the presence of all the assembly of Israel and spread forth his hands toward heaven,

WEB Solomon stood before Yahweh’s altar in the presence of all the assembly of Israel, and spread out his hands toward heaven;

WMB Solomon stood before the LORD’s altar in the presence of all the assembly of Israel, and spread out his hands toward heaven;

NET Solomon stood before the altar of the Lord in front of the entire assembly of Israel and spread out his hands toward the sky.

LSV And Solomon stands before the altar of YHWH, in front of all the assembly of Israel, and spreads his hands toward the heavens,

FBV Then Solomon stood in front of the altar of the Lord before the whole assembly of Israel and held out his hands toward heaven.

T4T Then Solomon stood in front of the altar which was facing the Israeli people who had gathered there. He spread out his arms toward heaven,

LEB Then Solomon stood before the altar of Yahweh in the presence of all of the assembly of Israel, and he spread out his hands to the heavens,

BBE Then Solomon took his place before the altar of the Lord, all the men of Israel being present, and stretching out his hands to heaven,

MOF No MOF 1KI book available

JPS And Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven;

ASV And Solomon stood before the altar of Jehovah in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands toward heaven;

DRA And Solomon stood before the altar of the Lord in the sight of the assembly of Israel, and spread forth his hands towards heaven;

YLT And Solomon standeth before the altar of Jehovah, over-against all the assembly of Israel, and spreadeth his hands towards the heavens,

DBY And Solomon stood before the altar of Jehovah in the presence of the whole congregation of Israel, and spread forth his hands toward the heavens.

RV And Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven:

WBS And Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands towards Heaven:

KJB-1769 ¶ And Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven:

KJB-1611 No KJB-1611 1KI book available

BB Solomon stoode before the aulter of the Lorde in the sight of all the congregation of Israel, and stretched out his handes toward heauen, and sayde:
   (Solomon stood before the altar of the Lord in the sight of all the congregation of Israel, and stretched out his hands toward heaven, and said:)

GNV Then Salomon stoode before the altar of the Lord in the sight of all the Congregation of Israel, and stretched out his handes towarde heauen,
   (Then Salomon stood before the altar of the Lord in the sight of all the Congregation of Israel, and stretched out his hands towarde heaven, )

CB And Salomon stode before the altare of the LORDE in the presence of the whole congregacion of Israel, and helde out his handes towarde heauen,
   (And Salomon stood before the altar of the LORD in the presence of the whole congregation of Israel, and held out his hands towarde heaven,)

WYC Forsothe Salomon stood bifoor the auter of the Lord, in the siyt of the chirch of Israel; and he helde forth hise hondis ayens heuene,
   (Forsothe Salomon stood bifoor the altar of the Lord, in the sight of the chirch of Israel; and he held forth his hands against heaven,)

LUT Und Salomo trat vor den Altar des HErrn gegen der ganzen Gemeine Israels und breitete seine Hände aus gen Himmel.
   (And Salomo stepped before/in_front_of the altar the LORD gegen the ganzen Gemeine Israels and breitete his Hände out of gen heaven.)

CLV Stetit autem Salomon ante altare Domini in conspectu ecclesiæ Israël, et expandit manus suas in cælum,
   (Stetit however Salomon before altare Master in in_sight ecclesiæ Israël, and expandit manus their_own in the_sky, )

BRN And Solomon stood up in front of the altar before all the congregation of Israel; and he spread out his hands toward heaven:

BrLXX Καὶ ἀνέστη Σαλωμὼν κατὰ πρόσωπον τοῦ θυσιαστηρίου Κυρίου ἐνώπιον πάσης ἐκκλησίας Ἰσραήλ· καὶ διεπέτασε τὰς χεῖρας αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανὸν,
   (Kai anestaʸ Salōmōn kata prosōpon tou thusiastaʸriou Kuriou enōpion pasaʸs ekklaʸsias Israaʸl; kai diepetase tas ⱪeiras autou eis ton ouranon, )