Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

קָשֶׁה

Strong’s: H7186

Associated OET lemmas: קָשֶׁה

Authors: Graham S. Ogden

Form 1

Part of speech: adj

Related lemmas: קשׁה

Sense 1: hard

Semantic domains: Solid (002001001061)

Definition: = state in which an object is firm and stable in shape

Sense 2: harsh, savage

Semantic domains: Cruel (002001002004)

Definition: literally: hard; hence: = state in which words and actions lack gentleness

All 8 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 42:7 · OET GEN 42:30

SA1: OET SA1 20:10 · OET SA1 25:3

SA2: OET SA2 3:39

KI1: OET KI1 12:13

CH2: OET CH2 10:13

ISA: OET ISA 19:4

Sense 3: fierce, rough

Semantic domains: Ferocious (002001002009)

Definition: literally: hard; hence: = state in which the wind comes with such strength that it causes damage

Show passage in OET: ISA 27:8

OET-RV ISA 27:8

8 By sending her away, you have contended with her.
 ⇔ He released his fierce breath on an east-wind day.

OET-LV ISA 27:8

8 By_startling by_sending_it_away you_will_conduct_a_case_with_it he_removed by_wind_of_his (the)_fierce in/on_day the_east_wind.

Jump to OET ISA 27:8 section.

Sense 4: unhappy

Semantic domains: Grieve (002001002013)

Definition: literally: hard in spirit; hence: = state in which humans are experiencing deep sorrow

Collocations: קְשַׁת רוּחַ

Show passage in OET: SA1 1:15

OET-RV SA1 1:15

15 “No, my master,” Hannah replied, “I’m a woman who’s suffering deep down. I haven’t drunk any wine or intoxicating drink, but rather I’ve been sharing my inner issues with Yahweh.

OET-LV SA1 1:15

15 And_ Ḩannāh _she_answered and_she/it_said no my_master am_a_woman hard_of spirit I and_wine and_strong_drink not I_have_drunk and_I_have_poured_out DOM soul_of_my to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH.

Jump to OET SA1 1:15 section.

Sense 5: hard, difficult

Semantic domains: Complicated (002001003004)

Definition: literally: hard; hence: = state in which an event is difficult to handle or to accept

All 3 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 18:26

KI1: OET KI1 14:6

ISA: OET ISA 21:2

Sense 6: fierce

Semantic domains: Intense (002001003010)

Definition: literally: hard; hence: = state in which an event takes place with intensity

All 3 recorded passages for this sense

JDG: OET JDG 4:24

SA2: OET SA2 2:17

SNG: OET SNG 8:6

Sense 7: harsh

Semantic domains: Unsafe (002003003022)

Definition: literally: hard; hence: = state in which an event is associated with hardship and suffering

Show passage in OET: EXO 1:14

OET-RV EXO 1:14

14 and they made their lives bitter with the hard slavery. They were forced to make mortar and bricks, as well as all kinds of slave labour in the fields—all the work they had to do was strenuous and tiring.

OET-LV EXO 1:14

14 And_they_made_bitter DOM lives_of_their with_labour hard in_mortar and_in_bricks and_on/over_all labour in_the_field DOM all_of labour_of_their which they_laboured in/among_them with_harshness.
Show passage in OET: EXO 6:9

OET-RV EXO 6:9

9 So Mosheh passed all that on to the Israelis, but they wouldn’t listen to Mosheh, because they were both discouraged and worn out from the slavery.

OET-LV EXO 6:9

9 And_ Mosheh _he/it_spoke thus to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_not they_listened to Mosheh from_shortness_of spirit and_from_labour hard.

Jump to OET EXO 1:14 section.

Jump to OET EXO 6:9 section.

All 8 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 1:14 · OET EXO 6:9

DEU: OET DEU 26:6

KI1: OET KI1 12:4

CH2: OET CH2 10:4

JOB: OET JOB 30:25

PSA: OET PSA 60:3

ISA: OET ISA 14:3

Sense 8: stubborn, obstinate

Semantic domains: Unwilling (002001002031)

Definition: literally: hard; hence: = state in which humans are stubborn and unwilling to yield

All 3 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 31:27

JDG: OET JDG 2:19

ISA: OET ISA 48:4

Sense 9: stubborn, obstinate

Semantic domains: Unwilling (002001002031)

Definition: literally: hard of heart; hence: = state in which humans are stubborn and unwilling to yield

Collocations: קְשֵׁי לֵב

Synonyms: חִזְקֵי מֵצַח

Sense 10: stiff-necked, stubborn, obstinate

Semantic domains: Unwilling (002001002031)

Definition: literally: stiff-necked; hence: = state in which humans are stubborn and unwilling to yield

Collocations: קְשֵׁה עֹרֶף

All 6 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 32:9 · OET EXO 33:3 · OET EXO 33:5 · OET EXO 34:9

DEU: OET DEU 9:6 · OET DEU 9:13

Sense 11: stubborn, obstinate

Semantic domains: Unwilling (002001002031)

Definition: literally: hard of face; hence: = state in which humans are stubborn and unwilling to yield

Collocations: קְשֵׁי פָנִים