Parallel ACTs 26:19

---

AICNT “Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

OEB After that, King Agrippa, I did not fail to obey the heavenly vision;

WEBBE “Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

WMBB (Same as above)

NET “Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

LSV After which, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

FBV Clearly, King Agrippa, I could not disobey this vision from heaven.

TCNT “Consequently, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

T4T “So, King Agrippa, I fully obeyed [LIT] what the Lord Jesus told me to do when he spoke to me from heaven.

LEB “Therefore, O King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

BBE So, then, King Agrippa, I did not go against the vision from heaven;

Moff No Moff ACTs book available

Wymth "Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision;

ASV Wherefore, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:

DRA Whereupon, O king Agrippa, I was not incredulous to the heavenly vision:

YLT 'Whereupon, king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

Drby Whereupon, king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision;

RV Wherefore, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:

Wbstr Upon which O king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision.

KJB-1769 Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:

KJB-1611 Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient vnto the heauenly vision:
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Wherfore, O kyng Agrippa, I was not disobedient vnto the heauenly visio:
   (Wherfore, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly visio:)

Gnva Wherefore, King Agrippa, I was not disobedient vnto the heauenly vision,
   (Wherefore, King Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision, )

Cvdl Wherfore (O kynge Agrippa) I was not faithlesse vnto ye heauely vision,
   (Wherefore (O king Agrippa) I was not faithlesse unto ye/you_all heavenly vision,)

TNT Wherfore kynge Agrippa I was not disobedient vnto the hevenly vision:
   (Wherefore king Agrippa I was not disobedient unto the heavenly vision: )

Wycl Wherfor, sir kyng Agrippa, Y was not vnbileueful to the heuenli visioun;
   (Wherfor, sir king Agrippa, I was not unbeliefful to the heavenly visioun;)

Luth Daher, lieber König Agrippa, war ich der himmlischen Erscheinung nicht ungläubig,
   (Daher, dear king Agrippa, what/which I the/of_the himmlischen Erscheinung not ungläubig,)

ClVg Unde, rex Agrippa, non fui incredulus cælesti visioni:
   (Unde, king Agrippa, not/no fui incredulus cælesti visioni: )

UGNT ὅθεν, Βασιλεῦ Ἀγρίππα, οὐκ ἐγενόμην ἀπειθὴς τῇ οὐρανίῳ ὀπτασίᾳ,
   (hothen, Basileu Agrippa, ouk egenomaʸn apeithaʸs taʸ ouraniōi optasia,)

SBL-GNT Ὅθεν, βασιλεῦ Ἀγρίππα, οὐκ ἐγενόμην ἀπειθὴς τῇ οὐρανίῳ ὀπτασίᾳ,
   (Hothen, basileu Agrippa, ouk egenomaʸn apeithaʸs taʸ ouraniōi optasia,)

TC-GNT Ὅθεν, βασιλεῦ Ἀγρίππα, οὐκ ἐγενόμην ἀπειθὴς τῇ οὐρανίῳ ὀπτασίᾳ,
   (Hothen, basileu Agrippa, ouk egenomaʸn apeithaʸs taʸ ouraniōi optasia, )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).