Verse List for ROM 11:23

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Rom 11:23 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) and also, if they turn away from their disbelief, they’ll be grafted back in, because God has the power to do that.

OET-LV And also _those if not they _may _be _continuing _on the in _unbelief, they _will _be _being _engrafted, because/for powerful is the god again to _engraft them.

ULT But those, if they do not continue in their unbelief, will be grafted in. For God is able to graft them in again.

UST However, if those faithless Jewish people believe in Jesus, God will allow them to rejoin his people, just as a farmer grafts branches into a tree. This is because God is powerful enough to rejoin the Jewish people to his people.

BSB And if they do not persist in unbelief, they will be grafted in, for God is able to graft them {in} again.

MSB And if they also do not persist in unbelief, they will be grafted in, for God is able to graft them {in} again.

BLB And even they, if they do not continue in unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.

AICNT And those also, if they do not persist in unbelief, will be grafted in; for God is able to graft them in again.

OEB And they, too, if they do not continue in their unbelief, will be grafted in; for God has it in his power to graft them in again.

WEBBE & WMBB They also, if they don’t continue in their unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.

NET And even they – if they do not continue in their unbelief – will be grafted in, for God is able to graft them in again.

LSV And those also, if they may not remain in unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again;

FBV If they no longer refuse to trust in God, they can be grafted in as well, for God is able to graft them back in again.

TCNT And if they do not continue in unbelief, they will be grafted in; for God is able to graft them in again.

T4T And if the Jews believe in Christ [LIT], God also will reunite them to himself as branches are grafted {as people graft branches} into a tree again, because God is able to do that.

LEB And those also, if they do not persist in unbelief, will be grafted in, because God is able to graft them in again.

BBE And they, if they do not go on without faith, will be united to the tree again, because God is able to put them in again.

Moff And even the others will be grafted in, if they do not adhere to their unbelief; God can graft them in again.

Wymth Moreover, if they turn from their unbelief, they too will be grafted in. For God is powerful enough to graft them in again;

ASV And they also, if they continue not in their unbelief, shall be grafted in: for God is able to graft them in again.

DRA And they also, if they abide not still in unbelief, shall be grafted in: for God is able to graft them in again.

YLT And those also, if they may not remain in unbelief, shall be graffed in, for God is able again to graff them in;

Drby And they too, if they abide not in unbelief, shall be grafted in; for [fn]God is able again to graft them in.

RV And they also, if they continue not in their unbelief, shall be grafted in: for God is able to graft them in again.

SLT And they also, if they continue not in unbelief, shall be grafted in: for God is able to graft them in again.

Wbstr And they also, if they abide not still in unbelief, shall be ingrafted: for God is able to ingraft them again.

KJB-1769 And they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again.

KJB-1611 And they also, if they bide not still in vnbeliefe, shall be graffed in: for God is able to graffe them in againe.
(And they also, if they bide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graffe them in again.)

Bshps And they, yf they byde not styll in vnbeliefe, shalbe graffed in: For God is of power to graffe them in agayne.
(And they, if they bide/stay not still in unbelief, shall be graffed in: For God is of power to graffe them in again.)

Gnva And they also, if they abide not still in vnbeliefe, shall be graffed in: for God is able to graffe them in againe.
(And they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graffe them in again.)

Cvdl and they, yf they byde not styll in vnbeleue, shal be grafted in agayne. For God is of power to grafte the in agayne.
(and they, if they bide/stay not still in unbelief, shall be grafted in again. For God is of power to grafte the in again.)

TNT and they yf they byde not still in vnbelefe shalbe graffed in agayne. For God is of power to graffe them in agayne.
(and they if they bide/stay not still in unbelief shall be graffed in again. For God is of power to graffe them in again.)

Wycl Yhe, and thei schulen be set yn, if thei dwellen not in vnbileue. For God is myyti, to sette hem in eftsoone.
(Yea/yes, and they should be set yn, if they dwell not in unbelief. For God is mighti, to set hem in soon_afterward.)

Luth Und jene, so sie nicht bleiben in dem Unglauben, werden sie eingepfropfet werden; GOtt kann sie wohl wieder ein pfropfen.
(And those, so they/she/them not remain/stay in to_him disbelief, become they/she/them eingepfropfet become; God can they/she/them probably/well again a pfropfen.)

ClVg Sed et illi, si non permanserint in incredulitate, inserentur: potens est enim Deus iterum inserere illos.
(But and them, when/but_if not/no permanserint in/into/on unbelieverstate, inserentur: powerful it_is because God again inserere those.)

SR-GNT Κἀκεῖνοι δέ ἐὰν μὴ ἐπιμένωσιν τῇ ἀπιστίᾳ, ἐγκεντρισθήσονται· δυνατὸς γάρ ἐστιν ὁ ˚Θεὸς πάλιν ἐγκεντρίσαι αὐτούς. ‡

UGNT κἀκεῖνοι δέ ἐὰν μὴ ἐπιμένωσι τῇ ἀπιστίᾳ, ἐνκεντρισθήσονται; δυνατὸς γάρ ἐστιν ὁ Θεὸς πάλιν ἐνκεντρίσαι αὐτούς.

SBL-GNT κἀκεῖνοι δέ, ἐὰν μὴ ⸀ἐπιμένωσι τῇ ἀπιστίᾳ, ἐγκεντρισθήσονται· δυνατὸς γάρ ⸂ἐστιν ὁ θεὸς⸃ πάλιν ἐγκεντρίσαι αὐτούς.

RP-GNT Καὶ ἐκεῖνοι δέ, ἐὰν μὴ ἐπιμείνωσιν τῇ ἀπιστίᾳ, ἐγκεντρισθήσονται· δυνατὸς γὰρ ὁ θεός ἐστιν πάλιν ἐγκεντρίσαι αὐτούς.

TC-GNT [fn]καὶ ἐκεῖνοι δέ, ἐὰν μὴ [fn]ἐπιμείνωσι τῇ ἀπιστίᾳ, [fn]ἐγκεντρισθήσονται· δυνατὸς γὰρ [fn]ὁ Θεός ἐστι πάλιν [fn]ἐγκεντρίσαι αὐτούς.