Verse List for ROM 11:5

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Rom 11:5 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So too, at the present time, there’s a small proportion who’ve been chosen by God’s generosity.

OET-LV Therefore thus also in the present time, a_remnant according _to the_choice of _grace has _become.

ULT In the same way, then, at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

UST So, similarly, at this time some faithful Israelites also remain. This is because God has graciously chosen them to remain.

BSB & MSB In the same way, at the present time there is a remnant chosen by grace.

BLB So then also, in the present time, there has been a remnant according to the election of grace.

AICNT So too, at the present time there is a remnant according to the election of grace.

OEB And so in our own time, too, there is to be found a remnant of our nation selected by God in love.

WEBBE & WMBB Even so too at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

NET So in the same way at the present time there is a remnant chosen by grace.

LSV So then also in the present time there has been a remnant according to the [divine] selection of grace;

FBV Today it's just the same: there are still some faithful people left, chosen by God's grace.

TCNT So then, in the present time also there is a remnant chosen by grace.

T4T So, similarly, there is also at this time a small group of us Jews who have become believers. God has chosen us to become believers (OR, his people) only because he acts kindly toward us, in ways that we do not deserve.

LEB So in this way also at the present time, there is a remnant _⌊selected by grace_⌋[fn].

BBE In the same way, there are at this present time some who are marked out by the selection of grace.

Moff Well, at the present day there is also a remnant, selected by grace.

Wymth In the same way also at the present time there has come to be a remnant whom God in His grace has selected.

ASV Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

DRA Even so then at this present time also, there is a remnant saved according to the election of grace.

YLT So then also in the present time a remnant according to the choice of grace there hath been;

Drby Thus, then, in the present time also there has been a remnant according to election of grace.

RV Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

SLT So then also in the time now has been a remnant according to the election of grace.

Wbstr Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

KJB-1769 Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

KJB-1611 Euen so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Euen so at this tyme, there is a remnaunt, according to the election of grace.
(Even so at this time, there is a remnant, according to the election of grace.)

Gnva Euen so then at this present time is there a remnant according to the election of grace.
(Even so then at this present time is there a remnant according to the election of grace.)

Cvdl Eue so goeth it now at this tyme also wt this remnaunt after ye eleccion of grace.
(Eve so goeth/goes it now at this time also with this remnant after ye/you_all eleccion of grace.)

TNT Even so at this tyme ys ther a remmaunt lefte thorow the eleccion of grace.
(Even so at this time is there a remmaunt left through the eleccion of grace.)

Wycl So therfor also in this tyme, the relifs ben maad saaf, bi the chesyng of the grace of God.
(So therefore also in this time, the remains/fragments been made safe, by the chesing of the grace of God.)

Luth Also gehet‘s auch jetzt zu dieser Zeit mit diesen Überbliebenen nach der Wahl der Gnaden.
(So you_are_going also now/currently to/for this time/period with this Overbliebenen after the/of_the Wahl the/of_the grace.)

ClVg Sic ergo et in hoc tempore reliquiæ secundum electionem gratiæ salvæ factæ sunt.[fn]
(So therefore and in/into/on this at_the_time remains after/second by_choicem thanks will_be_saved done are.)

SR-GNT Οὕτως οὖν καὶ ἐν τῷ νῦν καιρῷ, λεῖμμα κατʼ ἐκλογὴν χάριτος γέγονεν. ‡

UGNT οὕτως οὖν καὶ ἐν τῷ νῦν καιρῷ, λῖμμα κατ’ ἐκλογὴν χάριτος γέγονεν.

SBL-GNT οὕτως οὖν καὶ ἐν τῷ νῦν καιρῷ λεῖμμα κατʼ ἐκλογὴν χάριτος γέγονεν·

RP-GNT Οὕτως οὖν καὶ ἐν τῷ νῦν καιρῷ λεῖμμα κατ' ἐκλογὴν χάριτος γέγονεν.

TC-GNT οὕτως οὖν καὶ ἐν τῷ νῦν καιρῷ [fn]λεῖμμα κατ᾽ ἐκλογὴν χάριτος γέγονεν.