Verse List for ROM 11:29

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Rom 11:29 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) because God’s gifts and his invitation are irrevocable.

OET-LV For/Because unregrettable are the gifts and the calling of_ the _god.

ULT For the gracious gifts and the calling of God, are without regret.

UST This is true because God does not revoke the things he graciously gives. He also does not revoke the people whom he summons to be his people.

BSB & MSB For God’s gifts and [His] call [are] irrevocable.

BLB For the gifts and the calling of God are irrevocable.

AICNT For the gifts and the calling of God are irrevocable.

OEB For God never regrets his gifts or his call.

WEBBE & WMBB For the gifts and the calling of God are irrevocable.

NET For the gifts and the call of God are irrevocable.

LSV for the gifts and the calling of God are irrevocable;

FBV God's gifts and his calling can't be withdrawn.

TCNT For the gifts and calling of God are irrevocable.

T4T He still loves them, because he never changed his mind about the privileges/blessings he gave to them and about his choosing them to be his people.

LEB For the gifts and the calling of God are irrevocable.

BBE Because God's selection and his mercies may not be changed.

Moff For God never goes back upon his gifts and call.

Wymth For God does not repent of His free gifts nor of His call;

ASV For the gifts and the calling of God are not repented of.

DRA For the gifts and the calling of God are without repentance.

YLT for unrepented of [are] the gifts and the calling of God;

Drby For the gifts and the calling of [fn]God [are] not subject to repentance.

RV For the gifts and the calling of God are without repentance.

SLT For the favors and calling of God not causing repentance.

Wbstr For the gifts and calling of God are without repentance.

KJB-1769 For the gifts and calling of God are without repentance.

KJB-1611 For the gifts and calling of God are without repentance.
(Same as from KJB-1769 above)

Bshps For the gyftes and callyng of God, are without repentaunce.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Gnva For the giftes and calling of God are without repentance.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Cvdl For verely the giftes & callynge of God are soch, that it can not repente him of them.
(For verily/truly the gifts and calling of God are such, that it cannot repent him of them.)

TNT For verely the gyftes and callynge of god are soche that it cannot repent him of them:
(For verily/truly the gifts and calling of god are such that it cannot repent him of them:)

Wycl And the yiftis and the cleping of God ben with outen forthenkyng.
(And the gifts and the cleping of God been without forthnking.)

Luth Gottes Gaben und Berufung mögen ihn nicht gereuen.
(God’s gifts and vocation/calling may him/it not regretted.)

ClVg Sine pœnitentia enim sunt dona et vocatio Dei.
(Let repentance because are gifts and calling of_God.)

SR-GNT Ἀμεταμέλητα γὰρ τὰ χαρίσματα καὶ ἡ κλῆσις τοῦ ˚Θεοῦ. ‡

UGNT ἀμεταμέλητα γὰρ τὰ χαρίσματα καὶ ἡ κλῆσις τοῦ Θεοῦ.

SBL-GNT ἀμεταμέλητα γὰρ τὰ χαρίσματα καὶ ἡ κλῆσις τοῦ θεοῦ.

RP-GNT Ἀμεταμέλητα γὰρ τὰ χαρίσματα καὶ ἡ κλῆσις τοῦ θεοῦ.

TC-GNT ἀμεταμέλητα γὰρ τὰ χαρίσματα καὶ ἡ κλῆσις τοῦ Θεοῦ.