OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV MA4 15
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET MA4 15:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Ὦ | Omega/oh!/to be | Omega/oh!/to be | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 2 | λογίσμε | missing | 4MA_15:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 3 | τέκνων | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | τύραννε | tyrant | editorial | OET override: Vocative common noun in MA4, including capitalised Τύραννε; not the NT personal name Τύραννος. | 4MA_15:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | εὐσέβεια | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-NSF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | μητρὶ | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | τέκνων | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | ποθεινοτέρα | missing | 4MA_15:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 15:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Μήτηρ | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | δυοῖν | missing | 4MA_15:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 3 | προκειμένων | missing | 4MA_15:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 4 | εὐσεβείας | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | ἑπτὰ | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | σωτηρίας | σωτηρία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | salvation | salvation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | προκαίρους | missing | 4MA_15:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 11 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_15:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 14 | τυράννου | Τύραννος OET lemma · UBS lemma | N-GSM-P | Tyrannus | tyrant | editorial | OET override: Common noun in the DC passages, not the NT personal name Τύραννος; reviewed name-homograph correction. | 4MA_15:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | ὑπόσχεσιν | missing | 4MA_15:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 15:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | εὐσέβειαν | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | μᾶλλον | μᾶλλον OET lemma · UBS lemma | ADV | more | more | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | ἠγάπησεν | ἀγαπάω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to love | to love | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | σώζουσαν | missing | 4MA_15:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 7 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | αἰώνιον | αἰώνιος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | A-ASM | A-ASN | A-NSN | eternal | eternal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | ζωὴν | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | Θεόν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 15:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Ὦ | Omega/oh!/to be | Omega/oh!/to be | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 2 | τίνα | τίς UBS lemma | I-ASF | I-ASM | I-NPN | which? | which? | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | τρόπον | τρόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | way | way | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | ἠθολογήσαιμι | missing | 4MA_15:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 5 | φιλότεκνα | missing | 4MA_15:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 6 | γονέων | γονεύς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | parent | parent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | πάθη | πάθος OET lemma · UBS lemma | N-APN | passion | passion | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | ψυχῆς | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | μορφῆς | missing | 4MA_15:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 12 | ὁμοιότητα | ὁμοιότης OET lemma · UBS lemma | N-ASF | likeness | likeness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | μικρὸν | μικρός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | A-VSN | small | small | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | παιδὸς | παῖς OET lemma · UBS lemma | N-GSF | N-GSM | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | χαρακτῆρα | missing | 4MA_15:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 17 | θαυμάσιον | missing | 4MA_15:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 18 | ἐναπεσφράγιζον | missing | 4MA_15:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 19 | μάλιστα | μάλιστα OET lemma · UBS lemma | ADV | especially | especially | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 20 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 21 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 22 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 23 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 24 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 25 | γεννηθεῖσιν | missing | 4MA_15:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 26 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 27 | μητέρας | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-APF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 28 | καθεστάναι | missing | 4MA_15:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 29 | συμπαθευτέρας | missing | 4MA_15:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 15:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Ὅσῳ | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-DSN | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | ἀσθενόψυχοι | missing | 4MA_15:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | πολυγονώτεραι | missing | 4MA_15:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 7 | ὑπάρχουσιν | ὑπάρχω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | V-PAP-DPN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | μητέρες | missing | 4MA_15:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 9 | τοσούτῳ | τοσοῦτος OET lemma · UBS lemma | K-DSM | K-DSN | so great | so great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | μᾶλλόν | μᾶλλον OET lemma · UBS lemma | ADV | more | more | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | εἰσιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | φιλοτεκνότεραι | missing | 4MA_15:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 15:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Πασῶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | μητέρων | missing | 4MA_15:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 5 | ἐγένετο | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | ἑπτὰ | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | μήτηρ | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | φιλοτεκνοτέρα | missing | 4MA_15:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 11 | ἥ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 12 | τις | τις | X-NSF | X-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | ἑπτὰ | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | κυοφορίαις | missing | 4MA_15:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 15 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 18 | ἐπιφυτευομένη | missing | 4MA_15:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 19 | φιλοστοργία | missing | 4MA_15:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 15:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | πολλὰς | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-APF | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | καθʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | ἔκαστον | ἕκαστος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | each | each | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | ὠδῖνας | ὠδίν UBS lemma | N-APF | labor | labour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | 4MA_15:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | ἠναγκασμένην | missing | 4MA_15:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 10 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | ἔχειν | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | συμπάθειαν | missing | 4MA_15:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 15:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | φόβον | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | ὑπερεῖδεν | missing | 4MA_15:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 8 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | τέκνων | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | πρόσκαιρον | πρόσκαιρος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | temporary | temporary | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | σωτηρίαν | σωτηρία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | salvation | salvation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 15:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | μὴν | certainly/month | certainly/month | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 3 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | καλοκᾳγαθίαν | missing | 4MA_15:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | νόμον | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 16 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | εὐπείθειαν | missing | 4MA_15:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 18 | μείζων | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-NSF-C | A-NSM-C | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 19 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 20 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 21 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 22 | ἔσχεν | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 23 | φιλοστοργίαν | missing | 4MA_15:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 15:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Δίκαιοί | just/to justify | just/to justify | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 2 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | ἦσαν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | σώφρονες | missing | 4MA_15:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | σώφρονες | missing | 4MA_15:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | ἀνδρεῖοι | missing | 4MA_15:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | μεγαλόψυχοι | missing | 4MA_15:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | φιλάδελφοι | φιλάδελφος OET lemma · UBS lemma | A-NPM | loving the brothers | loving the brothers | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | μεγαλόψυχοι | missing | 4MA_15:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 18 | μεψαλόψυχοι | missing | 4MA_15:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 20 | φιλάδελφοι | φιλάδελφος OET lemma · UBS lemma | A-NPM | loving the brothers | loving the brothers | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 22 | φιλομήτορες | missing | 4MA_15:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 23 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 24 | ὥστε | ὥστε OET lemma · UBS lemma | CONJ | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 25 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 26 | μέχρι | μέχρι OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 27 | θανάτου | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 28 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 29 | νόμιμα | missing | 4MA_15:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 30 | φυλάσσοντες | φυλάσσω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to keep/guard | to keep/guard | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 31 | πείθεσθαι | πείθω OET lemma · UBS lemma | V-PPN | to persuade | to persuade | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 32 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 15:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Ἀλλʼ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | ὅμως | ὅμως OET lemma · UBS lemma | PREP | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | τοσούτων | τοσοῦτος OET lemma · UBS lemma | K-GPM | so great | so great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | ὄντων | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GPM | V-PAP-GPN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | φιλοτεκνίαν | missing | 4MA_15:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 10 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | συμπάθειαν | missing | 4MA_15:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 12 | ἑλκόντων | missing | 4MA_15:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 13 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | μητέρα | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 15 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | οὐδενὸς | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 18 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 19 | λογισμὸν | missing | 4MA_15:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 20 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 21 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 22 | παμποίκιλοι | missing | 4MA_15:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 23 | ἴσχυσαν | ἰσχύω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | be strong | be strong | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 24 | μετατρέψαι | missing | 4MA_15:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 15:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | καἰ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | καθʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | ἔνα | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-ASM | one | one | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | παῖδα | παῖς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | ὁμοῦ | ὁμοῦ OET lemma · UBS lemma | ADV | together | together | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | μήτηρ | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | εὐσεβείας | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | προετρέπετο | missing | 4MA_15:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 16 | θάνατον | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 15:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Ὦ | Omega/oh!/to be | Omega/oh!/to be | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 2 | φύσις | φύσις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | nature | nature | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | ἱερὰ | ἱερός OET lemma · UBS lemma | A-APN | sacred | sacred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | φίλτρα | missing | 4MA_15:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 6 | γονέων | γονεύς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | parent | parent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | γονεῦσιν | γονεύς OET lemma · UBS lemma | N-DPM | parent | parent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | φιλόστοργε | missing | 4MA_15:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | τροφεῖα | missing | 4MA_15:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | μητέρων | missing | 4MA_15:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 14 | ἀδάμαστα | missing | 4MA_15:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 15 | πάθη | πάθος OET lemma · UBS lemma | N-APN | passion | passion | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 15:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Καθʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | ἕνα | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-ASM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | στρεβλούμενον | missing | 4MA_15:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | φλεγόμενον | missing | 4MA_15:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 6 | ὁρῶσα | missing | 4MA_15:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 7 | υήτηρ | missing | 4MA_15:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 8 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | μετεβάλετο | missing | 4MA_15:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 10 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | εὐσέβεβειαν | missing | 4MA_15:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 15:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | σάρκας | σάρξ OET lemma · UBS lemma | N-APF | flesh | flesh | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | τέκνων | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | ἑώρα | missing | 4MA_15:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 6 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | πῦρ | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | τηκομένας | missing | 4MA_15:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | τὼν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | ποδῶν | πούς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | foot | foot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 15 | χειρῶν | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-GPF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 16 | δακτύλους | δάκτυλος OET lemma · UBS lemma | N-APM | finger | finger | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 17 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 18 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 19 | σπαίροντας | missing | 4MA_15:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 21 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 22 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 23 | κεφαλῶν | κεφαλή OET lemma · UBS lemma | N-GPF | head | head | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 24 | μέχρι | μέχρι OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 25 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 26 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 27 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 28 | γένεια | missing | 4MA_15:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 29 | σάρκας | σάρξ OET lemma · UBS lemma | N-APF | flesh | flesh | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 30 | ὥσπερ | ὥσπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 31 | προσωπεῖα | missing | 4MA_15:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 32 | προκειμένας | missing | 4MA_15:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 15:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Ὦ | Omega/oh!/to be | Omega/oh!/to be | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 2 | πικροτέρων | missing | 4MA_15:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 3 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | μήτηρ | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | πόνων | πόνος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | travail | travail | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | πειρασθεῖσα | missing | 4MA_15:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 8 | ἤπερ | ἤπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | than | than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | ὠδίνων | ὠδίν UBS lemma | N-GPF | labor | labour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | 4MA_15:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 15:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Ὦ | Omega/oh!/to be | Omega/oh!/to be | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 2 | μόνη | μονή OET lemma · UBS lemma | abode | abode | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 4MA_15:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 17 word 3 | γυνὴ | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | εὐσέβειαν | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | ὁλόκληρον | ὁλόκληρος OET lemma · UBS lemma | A-NSN | whole | whole | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | ἀποκυήσασα | missing | 4MA_15:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 15:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | μετέρεψέν | missing | 4MA_15:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 3 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | πρωτότοκος | πρωτότοκος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | firstborn | firstborn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | ἀποπνέων | missing | 4MA_15:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 6 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | δεύτερον | δεύτερος OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | secondly | secondly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | οἶκτρον | missing | 4MA_15:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 10 | βλέπων | βλέπω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | βασάνοις | βάσανος OET lemma · UBS lemma | N-DPF | torment | torment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | τρίτος | τρίτος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | third | third | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | ἀποψύχων | missing | 4MA_15:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 15:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | ὀφθαλμοὺς | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-APM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | ἑνὸς | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | ἑκάστου | ἕκαστος OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | each | each | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | θεωροῦσα | missing | 4MA_15:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 7 | ταυρηδὸν | missing | 4MA_15:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 8 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | βασάνων | missing | 4MA_15:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 11 | ὁρῶντας | missing | 4MA_15:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 12 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 13 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | αἰκισμὸν | missing | 4MA_15:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 16 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 17 | μυκτῆρας | missing | 4MA_15:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 18 | προσημειουμένους | missing | 4MA_15:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 19 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 20 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 21 | θάνατον | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 22 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 23 | ἔκλαυσας | missing | 4MA_15:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 15:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | σαρξὶν | missing | 4MA_15:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 3 | τέκνων | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | ὁρῶσα | missing | 4MA_15:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 5 | σάρκας | σάρξ OET lemma · UBS lemma | N-APF | flesh | flesh | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | τέκνων | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | ἀποκεκομμένας | missing | 4MA_15:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | κεφαλαῖς | missing | 4MA_15:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 11 | κεφαλὰς | κεφαλή OET lemma · UBS lemma | N-APF | head | head | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | ἀποδειροτομουμένας | missing | 4MA_15:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 14 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 15 | νεκροῖς | νεκρός OET lemma · UBS lemma | A-DPM | dead | dead | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 16 | νεκροὺς | νεκρός OET lemma · UBS lemma | A-APM | dead | dead | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 17 | πίπτοντας | missing | 4MA_15:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 19 | πολυάνδριον | πολυάνδριον | a cemetery | a cemetery | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_15:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 20 word 20 | ὁρῶσα | missing | 4MA_15:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 21 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 22 | τέκνων | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 23 | χορεῖον | χορεῖον | dancing-place | dancing-place | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_15:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 20 word 24 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 25 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 26 | βασάνων | missing | 4MA_15:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 27 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 28 | ἐδάκρυσας | missing | 4MA_15:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 15:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Οὐχ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | σειρήνιοι | missing | 4MA_15:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 4 | μελῳδίαι | missing | 4MA_15:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 5 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | κύκνειοι | missing | 4MA_15:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 7 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | φιληκοΐαν | missing | 4MA_15:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 9 | φωναὶ | φωνή OET lemma · UBS lemma | N-NPF | voice/sound | voice/sound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | ἀκούοντας | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APM | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 12 | ἐφέλκονται | missing | 4MA_15:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 13 | ὦ | oh!/to be | oh!/to be | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 14 | τέκνων | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 15 | φωναὶ | φωνή OET lemma · UBS lemma | N-NPF | voice/sound | voice/sound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 16 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 17 | βασάνων | missing | 4MA_15:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 18 | μητέρα | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 19 | φωνούντων | missing | 4MA_15:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 15:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Πηλίκαις | missing | 4MA_15:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | πόσαις | missing | 4MA_15:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 4 | τότε | τότε OET lemma · UBS lemma | ADV | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | μήτηρ | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | βασανιζομένων | missing | 4MA_15:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 10 | τροχοῖς | missing | 4MA_15:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 11 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 13 | καυτερίοις | missing | 4MA_15:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 14 | ἐβασανίζετο | missing | 4MA_15:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 15 | βασάνοις | βάσανος OET lemma · UBS lemma | N-DPF | torment | torment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 15:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | σπλάγχνα | σπλάγχνον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | affection/entrails | affection/entrails | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | εὐσεβὴς | εὐσεβής OET lemma · UBS lemma | A-NSM | pious | pious | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | λογισμὸς | λογισμός OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_15:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 23 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | πάθεσιν | missing | 4MA_15:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 12 | ἀνδρειώσας | missing | 4MA_15:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 13 | ἐπέτεινεν | missing | 4MA_15:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 14 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 15 | πρόσκαιρον | πρόσκαιρος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | temporary | temporary | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 16 | φιλοτεκνίαν | missing | 4MA_15:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 17 | παριδεῖν | missing | 4MA_15:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 15:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Καίπερ | καίπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | although | although | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | ἑπτὰ | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | τέκνων | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | ὁρῶσα | missing | 4MA_15:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 5 | ἀπώλειαν | ἀπώλεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | destruction | destruction | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | ἀσπάσασα | missing | 4MA_15:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 7 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | γενναῖα | missing | 4MA_15:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 9 | μήτηρ | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | ἐξέδσεν | missing | 4MA_15:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 11 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 12 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 13 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 14 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 15 | πίστιν | πίστις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | faith | faith | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 15:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Καθάπερ | καθάπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | βουλευτηρίῳ | missing | 4MA_15:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 5 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 6 | ἑαυτῆς | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-3GSF | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | ψυχῇ | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | δεινοὺς | missing | 4MA_15:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 9 | ὁρῶσα | missing | 4MA_15:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 10 | συμβούλους | missing | 4MA_15:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 11 | φύσιν | φύσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | nature | nature | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 13 | γένεσιν | missing | 4MA_15:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 15 | φιλοτεκνίαν | missing | 4MA_15:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 17 | τέκνων | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 18 | στρέβλαν | missing | 4MA_15:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 15:26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | Δύο | δύο OET lemma · UBS lemma | A-NUI | two | two | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 2 | ψήφους | missing | 4MA_15:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 3 | κρατοῦσα | missing | 4MA_15:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 4 | μήτηρ | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 5 | θανατηφόρον | missing | 4MA_15:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 6 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 8 | σωτήριον | σωτήριον | N-ASN | N-NSN | saving | saving | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 9 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 10 | τένων | missing | 4MA_15:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 15:27 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 word 1 | Οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 2 | ἐπέγνω | missing | 4MA_15:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 3 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 4 | σώζουσαν | missing | 4MA_15:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 5 | ἑπτὰ | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 6 | υἱοὺς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-APM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 7 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 8 | ὀλίγον | ὀλίγος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | little/few | little/few | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 9 | χρόνον | χρόνος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | time | time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 10 | σωτηρίαν | σωτηρία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | salvation | salvation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 15:28 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 word 1 | Ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 2 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 3 | θεοσεβοῦς | missing | 4MA_15:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 4 | Ἁβραὰμ | Habraʼam | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_15:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 28 word 5 | καρτερίας | missing | 4MA_15:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 6 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 7 | θυγάτηρ | θυγάτηρ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | daughter | daughter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 8 | ἐμνήσθη | μιμνήσκω | V-API-3S | to remember | to remember | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 15:29 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 word 1 | Ὦ | Omega/oh!/to be | Omega/oh!/to be | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 29 word 2 | μήτηρ | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 3 | ἔθνους | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 4 | ἔκδικε | missing | 4MA_15:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_15:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 29 word 6 | νόμου | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 8 | ὑπερασπίστεια | missing | 4MA_15:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 9 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 10 | εὐσεβείας | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 12 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_15:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 29 word 13 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 14 | σπλάγχνων | missing | 4MA_15:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 15 | ἀγῶνος | missing | 4MA_15:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 16 | ἀθλοφόρε | missing | 4MA_15:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 15:30 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 word 1 | Ὦ | Omega/oh!/to be | Omega/oh!/to be | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 30 word 2 | ἀῤῥένων | missing | 4MA_15:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 3 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 4 | καρτερίαν | missing | 4MA_15:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 5 | γενναιοτέρα | missing | 4MA_15:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 7 | ἀνδρῶν | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-GPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 8 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 9 | ὑπομονὴν | ὑπομονή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | perseverance | perseverance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 10 | ἀνδρειοτέρα | missing | 4MA_15:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 15:31 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 word 1 | Καθάπερ | καθάπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 3 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 4 | Νῶε | Nōe | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_15:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 31 word 5 | κιβωτὸς | κιβωτός OET lemma · UBS lemma | N-NSF | ark | ark | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 7 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 8 | κοσμοπληθεῖ | missing | 4MA_15:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 9 | κατακλυσμῷ | missing | 4MA_15:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 10 | κοσμοφοροῦσα | missing | 4MA_15:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 11 | καρτεροὺς | missing | 4MA_15:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 12 | ὑπήνεγκεν | missing | 4MA_15:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 13 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 14 | κλύδωνας | missing | 4MA_15:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 15:32 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 word 1 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_15:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 2 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 3 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 4 | νομοφύλαξ | νομοφύλαξ | observer of the law | observer of the law | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_15:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 32 word 5 | πανταχόθεν | πανταχόθεν | from all sides | from all sides | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_15:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 32 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 7 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 8 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 9 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 10 | περιαντλουμένη | missing | 4MA_15:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 11 | κατακλυσμῷ | missing | 4MA_15:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 13 | καρτεροῖς | missing | 4MA_15:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 14 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 15 | λοιμοῖς | missing | 4MA_15:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 16 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 17 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 18 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 19 | βασάνοις | βάσανος OET lemma · UBS lemma | N-DPF | torment | torment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 20 | συνεχομένη | συνέχω OET lemma · UBS lemma | V-PPP-NSF | to hold/oppress | to hold/oppress | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 21 | γενναίως | missing | 4MA_15:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 22 | ὑπέμεινας | missing | 4MA_15:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 23 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 24 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 25 | εὐσεβείας | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_15:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 26 | χειμῶνας | missing | 4MA_15:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.