Strongs G4254

← G4254 ↑ →

προάγω (proágō) from G4253 and G71; to lead forward (magisterially); intransitively, to precede (in place or time [particle previous]):--bring (forth, out), go before.

Appears in a total of 23 verses:

MRK 10:32

OET-LV: 32 And they _were on the way going _up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and the Yaʸsous was going _before them, and they _were _being _amazed, and they following were _fearing. And having _taken the twelve back, he _began to _be _telling to _them the things going to _be _happening to _him. (MRK_10:32)

OET-RV: 32 They were heading south on their way to Yerushalem with Yeshua in front, and his followers were a bit surprised and a bit scared. Yeshua took the twelve aside and started telling them what was going to happen to him, (MRK 10:32)

MAT 21:9

OET-LV: 9 And the crowds which going _before him and the ones following were _crying _out saying: Honoured _saviour to _the son of _Dawid/(Dāvid). The one coming in the_name of_the_master having _been _blessed. Honoured _saviour in the highest. (MAT_21:9)

OET-RV: 9 The crowd that walked ahead of him and the crowd that followed along behind all yelled out, “David’s descendant, honoured saviour! Blessed one who comes in Yahweh’s name! Honoured saviour in the highest!” (MAT 21:9)

MAT 26:32

OET-LV: 32 But after which me to _be _raised, will _be _going _before you _all into the Galilaia/(Gālīl). (MAT_26:32)

OET-RV: 32 But after I come back to life, I’ll go to Galilee ahead of you all.” (MAT 26:32)

TI1 1:18

OET-LV: 18 This the charge I _am _entrusting to _you, child, Timotheos, according _to the prophesies going _before to you, that you _may _be _warring by them the good warfare, (TI1_1:18)

OET-RV: 18 In line with previous prophecies, I’m entrusting you, young Timothy, with this: fight in this battle for good, (TI1 1:18)

LUK 18:39

OET-LV: 39 And the ones going _before were _warning to _him that he _may _keep _silent. But he was _crying _out by _much more: son of _Dawid, show _mercy to _me. (LUK_18:39)

OET-RV: 39 Some of the people walking past him told him to be quiet, but he just shouted louder, “David’s descendant, be merciful to me!” (LUK 18:39)

ACT 27:27

OET-LV: 27 But when the_fourteenth night became, us being _carried _through in the Adrias _Sea, to the_middle of _the night, the sailors were _suspecting a_certain to _be _coming _near to _them land. (ACT_27:27)

OET-RV: 27 So it happened that in the middle of our fourteenth night of being blown across the Adriatic Sea, the sailors suspected that we were nearing land. (ACT 27:27)

MRK 11:9

OET-LV: 9 And the ones going _before and the ones following were _crying _out: Honoured _saviour. Having _been _blessed is the one coming in name of_the_master. (MRK_11:9)

OET-RV: 9 Some went ahead and others came along behind, shouting, “This is the saviour who comes with the authority and blessing from Yahweh— (MRK 11:9)

MRK 14:28

OET-LV: 28 But after the time me to _be _raised, I _will _be _going _before you _all into the Galilaia/(Gālīl). (MRK_14:28)

OET-RV: 28 But after I come back to life, I’ll go on ahead of you back to Galilee.” (MRK 14:28)

MRK 6:45

OET-LV: 45 And immediately he _compelled the apprentices/followers of _him to _board into the boat, and to _be _going _before to the side across to Baʸthsaida, until he is _sending _away the crowd. (MRK_6:45)

OET-RV: 45 Straight after that, Yeshua sent his apprentices off in the boat to go across to Bethsaida while he sent the crowd home. (MRK 6:45)

MRK 16:7

OET-LV: 7 But be _going, say to _the apprentices/followers of _him and to_ the _Petros, that He _is _going _before you _all into the Galilaia/(Gālīl), there you _all _will _be _seeing him, as he _said to _you _all. (MRK_16:7)

OET-RV: 7 So you three should go and tell his apprentices, and Peter in particular, that he’s going to go up ahead of them to Galilee and you’ll all see him up there, just as he already told you.” (MRK 16:7)

ACT 12:6

OET-LV: 6 And when the Haʸrōdaʸs was _going to _bring_ him _forth the on_ that _night, the Petros was being _fallen _asleep between two soldiers, having _been _bound with_ two _chains, and guards before the door were _guarding the prison. (ACT_12:6)

OET-RV: 6 Herod planned to send for Peter later that evening, but meanwhile Peter had fallen asleep chained with two chains between two soldiers. There were also prison guards at the door (ACT 12:6)

ACT 16:30

OET-LV: 30 And having _brought_ them _forth out was _saying: Masters, what is _fitting me to _be _doing, in _order _that I _may _be _saved? (ACT_16:30)

OET-RV: 30 Then he escorted them out and asked, “Masters, what do I need to do to be saved?” (ACT 16:30)

MAT 28:7

OET-LV: 7 And having _been _gone quickly, say to _the apprentices/followers of _him that he _was _raised from the dead, and see, he _is _going _before you _all into the Galilaia/(Gālīl), you _all _will _be _seeing him there. Behold, I _told to _you _all. (MAT_28:7)

OET-RV: 7 and then leave straight away and go and tell his followers that he has come alive again and will go ahead of you all to Galilee. You’ll see him when you get there. Listen, I’ve told you now.” (MAT 28:7)

ACT 25:26

OET-LV: 26 Concerning whom I _am_ not _having any certain to _write to _my master. Therefore I _brought_ him _forth before you _all, and most _of _all before you, king Agrippas, so _that the examination having _become, I _may _have something I _may _write. (ACT_25:26)

OET-RV: 26 The problem is that I don’t have any charge to write to my master and so I’ve brought the prisoner out in front of you so that after you examine him, I might have something I can write, (ACT 25:26)

HEB 7:18

OET-LV: 18 An_annulment for on _one _hand is _becoming of _going _before the_command, because _of the of _it weak and unprofitable, (HEB_7:18)

OET-RV: 18 In the first case, the command is annulled because it’s weak and unprofitable (HEB 7:18)

ACT 17:5

OET-LV: 5 But the Youdaiōns, having _been _jealous and having _taken _aside some evil men of _the marketplaces, and having _formed _a _mob, they _were _distressing the city, and having _approached to _the house of _Yasōn, they _were _seeking them to _bring _forth to the public. (ACT_17:5)

OET-RV: 5 But some of the other Jews were envious of them, and enlisted some of the troublemakers from the marketplaces to form a mob. They stirred up all the people, and looking for Paul and Silas so they could bring them out, arrived at the house of a man named Jason. (ACT 17:5)

ACT 25:6

OET-LV: 6 And having _stayed among them not more eight or ten days, having _come _down to Kaisareia, on _the day of _next having _sat _down on the tribunal, he _commanded the Paulos to _be _brought. (ACT_25:6)

OET-RV: 6 After staying seven or eight days in Yerushalem, Festus and company travelled back to Caesarea, and the next day he sat at the judge’s bench and ordered that Paul be brought in. (ACT 25:6)

LUK 22:47

OET-LV: 47 Still of _him speaking, see, a_crowd and the one being _called Youdas/(Yəhūdāh), one of _the twelve, was _going _ahead them, and he _neared the to_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to _kiss him. (LUK_22:47)

OET-RV: 47 While he was still speaking, wow, a crowd turned up with Yudas Iscariot in the front, and he went up to Yeshua to kiss him. (LUK 22:47)

MAT 14:22

OET-LV: 22 And immediately he _compelled the apprentices/followers to _board into the boat, and to _be _going _before him to the side across, until of _which he _may _send _away the crowds. (MAT_14:22)

OET-RV: 22 Straight after that, Yeshua instructed his apprentices to board the boat and to head back to the other side of the lake while he dismissed the crowds. (MAT 14:22)

MAT 2:9

OET-LV: 9 And which having _heard from _the king, they _were _gone, and see, the star, which they _saw in the east, was _going _before them until having _come, it _was _stood over where the little _child was. (MAT_2:9)

OET-RV: 9 So when the king had finished speaking, they departed, and the star which they could see in the east went ahead of them and stopped above the place where the child was. (MAT 2:9)

MAT 21:31

OET-LV: 31 Which of the two did the will of _the father? They _are _saying: The first. The Yaʸsous is _saying to _them: Truly, I _am _saying to _you _all that the tax _collectors and the prostitutes are _going _before you _all into the kingdom of_ the _god. (MAT_21:31)

OET-RV: 31 Which of the two did what the father wanted?”
¶ “The first one,” the hearers answered.
¶ “I can assure you all,” Yeshua continued, “that tax collectors and prostitutes will enter God’s kingdom ahead of you lot, (MAT 21:31)

JN2 1:9

OET-LV: 9 Everyone which going _beyond and not remaining in the teaching of _the chosen _one /messiah, is_ not _having god, the one remaining in the teaching, this one is _having both the father and the son. (JN2_1:9)

OET-RV: 9 Anyone who doesn’t stay with the messiah’s teaching or adds more to it doesn’t have God—it’s the person who continues in the his teaching that has both the father and the son with them. (JN2 1:9)

TI1 5:24

OET-LV: 24 The sins of _some people are quite _evident, going _before them to judgement, but to _some also they _are _following _after. (TI1_5:24)

OET-RV: 24 The sins of some people are quite easy to see, being known ahead of them going to face judgement, but other people’s sins will only become known later. (TI1 5:24)

View on BibleHub.