Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Reference lists contents page

Hebrew words index Transliterated Hebrew words index

Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index

Hebrew Strong's numbers index Hebrew grammar index

Greek words index Transliterated Greek words index

Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index

Greek Strong's numbers index Greek grammar index

Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index

Promised land kingdoms index

Bible statistics index

Strong's G4254

← G4254 ⌂ →

  

προάγω (proágō) from G4253 and G71; to lead forward (magisterially); intransitively, to precede (in place or time [particle previous]):--bring (forth, out), go before.

Associated OET lemmas: προάγω

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: προάγω (G4254)

Recorded in 19 verses, in OET book order.

OET-LV: 45 And immediately he_compelled the apprentices/followers of_him to_board into the boat, and to_be_going_before to the side across to Baʸthsaida, until he is_sending_away the crowd. (MRK 6:45)

OET-RV: 45 Straight after that, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) sent his apprentices off in the boat to go across to Beyt-Tsayda while he sent the crowd home. (MRK 6:45)

Jump to OET MRK 6:45 section.

OET-LV: 32 And they_were on the way going_up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and the Yaʸsous was going_before them, and they_were_being_amazed, and they following were_fearing.   And having_taken the twelve back, he_began to_be_telling to_them the things going to_be_happening to_him. (MRK 10:32)

OET-RV: 32 They were heading south on their way to Yerushalem (Jerusalem) with Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) in front, and his followers were a bit surprised and a bit scared. Yeshua took the twelve aside, and started telling them what was going to happen to him, (MRK 10:32)

Jump to OET MRK 10:32 section.

OET-LV: 9 And the ones going_before and the ones following were_crying_out:   Honoured_saviour.   Having_been_blessed is the one coming in name of_the_master. (MRK 11:9)

OET-RV: 9 Some went ahead and others came along behind, shouting, “This is the saviour who comes with the authority and blessing from Yahweh— (MRK 11:9)

Jump to OET MRK 11:9 section.

OET-LV: 28 But after the time me to_be_raised, I_will_be_going_before you_all into the Galilaia/(Gālīl). (MRK 14:28)

OET-RV: 28 But after I come back to life, I’ll go on ahead of you all back to Galil.” (MRK 14:28)

Jump to OET MRK 14:28 section.

OET-LV: 7 But be_going, say to_the apprentices/followers of_him and to_ the _Petros, that He_is_going_before you_all into the Galilaia/(Gālīl), there you_all_will_be_seeing him, as he_said to_you_all. (MRK 16:7)

OET-RV: 7 So you three should go and tell his apprentices, and Kefa (Peter; Grk. Petros) in particular, that he’s going to go up ahead of you all to Galil and you’ll see him up there, just as he already told you all.” (MRK 16:7)

Jump to OET MRK 16:7 section.

OET-LV: 9 And which having_heard from_the king, they_were_gone, and see, the star, which they_saw in the east, was_going_before them until having_come, it_was_stood over where the little_child was. (MAT 2:9)

OET-RV: 9 So when the king had finished speaking, they departed, and the star which they could see in the east went ahead of them and stopped above the place where the child was. (MAT 2:9)

Jump to OET MAT 2:9 section.

OET-LV: 22 And immediately he_compelled the apprentices/followers to_board into the boat, and to_be_going_before him to the side across, until of_which he_may_send_away the crowds. (MAT 14:22)

OET-RV: 22 Straight after that, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) instructed his apprentices to board the boat and to head back to the other side of the lake while he dismissed the crowds. (MAT 14:22)

Jump to OET MAT 14:22 section.

OET-LV: 9 And the crowds which going_before him and the ones following were_crying_out saying:   Honoured_saviour to_the son of_Dawid/(Dāvid).   The one coming in the_name of_the_master having_been_blessed.   Honoured_saviour in the highest. (MAT 21:9)

OET-RV: 9 The crowd that walked ahead of him and the crowd that followed along behind all yelled out, “David’s descendant, honoured rescuer! Blessed one who comes in Yahweh’s name! Supreme honoured rescuer!” (MAT 21:9)

Jump to OET MAT 21:9 section.

OET-LV: 31 Which of the two did the will of_the father?   They_are_saying:   The first.   The Yaʸsous is_saying to_them:   Truly, I_am_saying to_you_all that the tax_collectors and the prostitutes are_going_before you_all into the kingdom of_ the _god. (MAT 21:31)

OET-RV: 31 Which of the two did what the father wanted?”
 ¶ “The first one,” they answered.
 ¶ “I can assure you,” Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) continued, “that tax collectors and prostitutes will enter God’s kingdom ahead of you lot, (MAT 21:31)

Jump to OET MAT 21:31 section.

OET-LV: 32 But after which me to_be_raised, will_be_going_before you_all into the Galilaia/(Gālīl). (MAT 26:32)

OET-RV: 32 But after I come back to life, I’ll go to Galil ahead of you all.” (MAT 26:32)

Jump to OET MAT 26:32 section.

OET-LV: 7 And having_been_gone quickly, say to_the apprentices/followers of_him that he_was_raised from the dead, and see, he_is_going_before you_all into the Galilaia/(Gālīl), you_all_will_be_seeing him there.   Behold, I_told to_you_all. (MAT 28:7)

OET-RV: 7 and then leave straight away and go and tell his followers that he’s come alive again and will go ahead of you all to Galil. You’ll see him when you get there. Listen, I’ve told you now.” (MAT 28:7)

Jump to OET MAT 28:7 section.

OET-LV: 39 And the ones going_before were_warning to_him that he_may_keep_silent.   But he was_crying_out by_much more:   son of_Dawid, show_mercy to_me. (LUK 18:39)

OET-RV: 39 Some of the people walking past him told him to be quiet, but he just shouted louder, “David’s descendant, be merciful to me!” (LUK 18:39)

Jump to OET LUK 18:39 section.

OET-LV: 30 And having_brought_ them _forth out was_saying:   Masters, what is_fitting me to_be_doing, in_order_that I_may_be_saved? (ACT 16:30)

OET-RV: 30 Then he escorted them out and asked, “Masters, what do I need to do to be saved?” (ACT 16:30)

Jump to OET ACT 16:30 section.

OET-LV: 5 But the Youdaiōns, having_been_jealous and having_taken_aside some evil men of_the marketplaces, and having_formed_a_mob, they_were_distressing the city, and having_approached to_the house of_Yasōn, they_were_seeking them to_bring_forth to the public. (ACT 17:5)

OET-RV: 5 But some of the other Yehudim (Jews) were envious of them, and enlisted some of the troublemakers from the marketplaces to form a mob. They stirred up all the people, and looking for Paulos and Silas so they could bring them out, arrived at the house of a man named Yason. (ACT 17:5)

Jump to OET ACT 17:5 section.

OET-LV: 26 Concerning whom I_am_ not _having any certain to_write to_my master.   Therefore I_brought_ him _forth before you_all, and most_of_all before you, king Agrippas, so_that the examination having_become, I_may_have something I_may_write. (ACT 25:26)

OET-RV: 26 The problem is that I don’t have any charge to write to my master and so I’ve brought the prisoner out in front of you so that after you examine him, I might have something I can write, (ACT 25:26)

Jump to OET ACT 25:26 section.

OET-LV: 18 This the charge I_am_entrusting to_you, child, Timotheos, according_to the prophesies going_before to you, that you_may_be_warring by them the good warfare, (TI1 1:18)

OET-RV: 18 In line with previous prophecies, I’m entrusting you, young Timotheos, with this: fight in this battle for good, (TI1 1:18)

Jump to OET TI1 1:18 section.

OET-LV: 24 The sins of_some people are quite_evident, going_before them to judgement, but to_some also they_are_following_after. (TI1 5:24)

OET-RV: 24 The sins of some people are quite easy to see, being known ahead of them going to face judgement, but other people’s sins will only become known later. (TI1 5:24)

Jump to OET TI1 5:24 section.

OET-LV: 18 An_annulment for on_one_hand is_becoming of_going_before the_command, because_of the of_it weak and unprofitable, (HEB 7:18)

OET-RV: 18 In the first case, the command is annulled because it’s weak and unprofitable (HEB 7:18)

Jump to OET HEB 7:18 section.

OET-LV: 9 Everyone which going_beyond and not remaining in the teaching of_the chosen_one/messiah, is_ not _having god, the one remaining in the teaching, this one is_having both the father and the son. (JN2 1:9)

OET-RV: 9 Anyone who doesn’t stay with the messiah’s teaching or adds more to it doesn’t have God—it’s the person who continues in the teaching that has both the father and the son with them. (JN2 1:9)

Jump to OET JN2 1:9 section.

View on BibleHub.