Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #95394

SR GNT Acts 16:30 ἔξω (exō) ‘and having brought_forth them out was saying sirs what’ Strongs=18540 Lemma=exō
Word role=adverb
Year=53 AD Event=Philippian_jailer_converted TimeSeries=Paul_and_Silas_imprisoned,Second_Missionary_Journey,Philippian_jailer_converted

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (41) of identical word form ἔξω (D-···) in the Greek originals

The word form ‘ἔξω’ (D-···) has 2 different glosses: ‘out’, ‘outside’.

Yhn (Jhn) 6:37 ‘by_no_means not I may throw_out out’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:37 word 18

OET-LV: 37 Everything that the father is _giving to _me, will _be _coming to me, and the one coming to me, by _no _means I _may_ not _throw _out out. (JHN_6:37)

OET-RV: 37 Everyone that the father gives to me will come to me, and I certainly won’t turn away anyone who comes to me, (JHN 6:37)

Yhn (Jhn) 9:34 ‘and they throw_out him out’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:34 word 22

OET-LV: 34 They _answered and said to _him: You were _born entirely in sins, and you are _teaching us? And they _throw _out him out. (JHN_9:34)

OET-RV: 34 They reacted, “You’re just an ignorant sinner, and you think you can teach us!” Then they had him thrown out of the room. (JHN 9:34)

Yhn (Jhn) 9:35 ‘that they throw_out him out and having found him’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:35 word 9

OET-LV: 35 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) heard that they _throw _out him out, and having _found him said: Are_ you _believing in the son of_ the _Man? (JHN_9:35)

OET-RV: 35 Yeshua heard that they had thrown out the man who could now see, and when he found him, he said, “Do you believe that humanity’s child came from God?” (JHN 9:35)

Yhn (Jhn) 11:43 ‘he cried_out Lazaros come out’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:43 word 11

OET-LV: 43 And having _said these things, with_a_ loud _voice he _cried _out: Lazaros, come out. (JHN_11:43)

OET-RV: 43 After saying that, he shouted, “Lazarus, come out!” (JHN 11:43)

Yhn (Jhn) 12:31 ‘of world this will_be_being throw_out out’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:31 word 16

OET-LV: 31 Now is the_judgement of_ the this _world, now the ruler of_ the this _world will _be _being _thrown _out out. (JHN_12:31)

OET-RV: 31 This world is about to be judged and its ruler will be thrown out, (JHN 12:31)

Yhn (Jhn) 15:6 ‘in me he was throw out as the branch’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:6 word 11

OET-LV: 6 If anyone may_ not _be _remaining in me, he _was _thrown out as the branch and was _withered, and they _are _gathering_ them _together and they _are _throwing into the fire, and it _is _being _burned. (JHN_15:6)

OET-RV: 6 Anyone who doesn’t stay in me will be thrown away like a branch, and will wither and be gathered together with others, and thrown into the fire to be burnt. (JHN 15:6)

Yhn (Jhn) 18:16 ‘at the door outside came_out therefore the’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:16 word 9

OET-LV: 16 But the Petros had _stood at the door outside. Therefore the the other apprentice/follower came _out which was known of _the chief _priest, and he _spoke to _the doorkeeper and brought _in the Petros. (JHN_18:16)

OET-RV: 16 while Peter waited outside at the door. Then the other apprentice who was known to the chief priest went back and spoke to the woman at the door and brought Peter in too. (JHN 18:16)

Yhn (Jhn) 18:29 ‘came_out therefore Pilatos outside to them and’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:29 word 7

OET-LV: 29 Therefore the Pilatos came _out outside to them and is _saying: What accusation are _you _all _bringing against this the man? (JHN_18:29)

OET-RV: 29 So Governor Pilate came outside to them and asked, “What charge are you all bringing against this man?” (JHN 18:29)

Yhn (Jhn) 19:4 ‘and came_out again outside Pilatos and is saying’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:4 word 5

OET-LV: 4 And the Pilatos came _out again outside, and is _saying to _them: Behold, I _am _bringing him out to _you _all, in _order _that you _all _may _know that I _am_ not _finding guilt in him. (JHN_19:4)

OET-RV: 4 Then Pilate went back outside and said to the Jews, “Look here. I’m bringing him out to you so that you all can know that I didn’t find him guilty of anything.” (JHN 19:4)

Yhn (Jhn) 19:4 ‘I am bringing to you_all him out in_order_that you_all may know that’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:4 word 16

OET-RV: 4 Then Pilate went back outside and said to the Jews, “Look here. I’m bringing him out to you so that you all can know that I didn’t find him guilty of anything.” (JHN 19:4)

Yhn (Jhn) 19:5 ‘came_out therefore Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) outside wearing the thorny’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:5 word 5

OET-LV: 5 Therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) came _out outside, wearing the thorny crown and the purple robe. And he _is _saying to _them: Behold, the man. (JHN_19:5)

OET-RV: 5 So they led Yeshua out wearing the thorny crown and the kingly robe, and Pilate said, “Look. Here’s the man.” (JHN 19:5)

Yhn (Jhn) 19:13 ‘of messages these brought outside Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and he sat_down’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:13 word 12

OET-LV: 13 Therefore the Pilatos, having _heard of_ the _messages these, brought outside the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and he _sat _down on the_tribunal, at a_place being _called the_Stone _Pavement, But in _Hebraios, Gabbatha. (JHN_19:13)

OET-RV: 13 So now Pilate, having heard all this, brought Yeshua outside again. Pilate sat down on the judge’s seat at a place called The Stone Pavement (and called Gabbatha in Hebrew). (JHN 19:13)

Yhn (Jhn) 20:11 ‘at the tomb outside weeping as therefore’ SR GNT Yhn (Jhn) 20:11 word 10

OET-LV: 11 But Maria/(Miryām) had _stood at the tomb outside weeping. Therefore as she _was _weeping, she _stooped _down into the tomb, (JHN_20:11)

OET-RV: 11 But Maria had stayed there outside the tomb weeping. But when she stooped down and looked into the tomb, (JHN 20:11)

Mark 1:45 ‘the city to come_in but outside in desolate places’ SR GNT Mark 1:45 word 24

OET-LV: 45 But he having _come _out began to _be _proclaiming much and to _be _spreading _abroad the message, so _that no _longer him to _be _able to _come_ openly _in into the_city, but he _was outside in desolate places and they _were _coming to him on _every _side. (MRK_1:45)

OET-RV: 45 But after the man left, he started telling lots of people and spreading the news—so much so that Yeshua could no longer come into the town but had to stay out in quieter places, and people kept coming to him. (MRK 1:45)

Mark 3:31 ‘brothers of him and outside standing they sent_out to’ SR GNT Mark 3:31 word 18

OET-LV: 31 And the mother of _him and the brothers of _him are _coming and standing outside, they _sent _out to him calling him. (MRK_3:31)

OET-RV: 31 Now Yeshua’s mother and brothers came and were standing outside and asked someone to tell him that they were there. (MRK 3:31)

Mark 3:32 ‘the brothers of you outside are seeking you’ SR GNT Mark 3:32 word 27

OET-LV: 32 And the_crowd was _sitting around him and, they _are _saying to _him: Behold, the mother of _you and the brothers of _you, are _seeking you outside. (MRK_3:32)

OET-RV: 32 Some in the crowd sitting around him told Yeshua that his mother and brothers were waiting outside for him. (MRK 3:32)

Mark 4:11 ‘to those but who are outside in parables the things’ SR GNT Mark 4:11 word 18

OET-LV: 11 And he _was _saying to _them: The mystery of _the kingdom of_ the _god has _been _given to _you _all, but to _those who are outside, all the things is _becoming in parables, (MRK_4:11)

OET-RV: 11 And he told them, “You’ve been given understanding about God’s kingdom, but for others, they’ll get it in parables (MRK 4:11)

Mark 11:4 ‘at the door outside by the street’ SR GNT Mark 11:4 word 15

OET-LV: 4 And they _went _away, and they _found the_colt having _been _bound at the door outside by the street, and they _are _untying it. (MRK_11:4)

OET-RV: 4 So they went ahead and found a donkey tied up on the path just outside the door of a house, and so they went to untie it. (MRK 11:4)

Mark 14:68 ‘are saying and he came_out out into the forecourt’ SR GNT Mark 14:68 word 17

OET-LV: 68 But he disowned it saying: I _have_ neither _known, nor I _am _understanding you what are _saying. And he _came _out out into the forecourt. (MRK_14:68)

OET-RV: 68 But he denied it, “I don’t know him and I don’t know why you think I would!” And he moved away from the fire. (MRK 14:68)

Mat 5:13 ‘anymore except having_been throw out to_be_being trampled by the’ SR GNT Mat 5:13 word 25

OET-LV: 13 You _all are the salt of _the earth, but if the salt may _be _made _tasteless, with what it _will _be _being _salted? It _is _being _effective for nothing anymore, except not/lest having _been _throw out, to _be _being _trampled by the people. (MAT_5:13)

OET-RV: 13 “You people are the earth’s salt, but if the salt is made tasteless, what would you use to salt your food? The salt wouldn’t be useful for anything anymore and would just get thrown out and trampled on by the people. (MAT 5:13)

Mat 12:46 ‘brothers of him had stood outside seeking to him to speak’ SR GNT Mat 12:46 word 16

OET-LV: 46 Him still speaking to _the crowds, see, the mother and the brothers of _him had _stood outside, seeking to _speak to _him. (MAT_12:46)

OET-RV: 46 While Yeshua was still talking to the crowd, his mother and siblings stood outside, wanting to speak to him. (MAT 12:46)

Mat 12:47 ‘the brothers of you outside have stood seeking to you’ SR GNT Mat 12:47 word 16

OET-LV: 47 And someone said to _him: Behold, the mother of _you and the brothers of _you have _stood outside seeking to _speak to _you. (MAT_12:47)

OET-RV: 47 Someone told him, “Look, your mother and your siblings are outside, waiting to speak with you.” (MAT 12:47)

Mat 13:48 ‘the and bad out they throw’ SR GNT Mat 13:48 word 25

OET-LV: 48 which when it _was _filled, having _pulled _up on the shore and having _sat _down, they _gathered the good into containers, and the bad they _throw out. (MAT_13:48)

OET-RV: 48 When it was full, they pulled it up onto the beach and sat and sorted the catch—throwing the good catch into containers and throwing out the bad stuff. (MAT 13:48)

Mat 26:69 ‘and Petros was sitting outside in the courtyard’ SR GNT Mat 26:69 word 6

OET-LV: 69 And the Petros was _sitting outside in the courtyard, and one servant _girl approached to _him saying: You also were _were with Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the Galilaios. (MAT_26:69)

OET-RV: 69 Meanwhile Peter was sitting outside in the courtyard when a servant girl went up to him and said, “You were one of the ones with Yeshua from Galilee.” (MAT 26:69)

Mat 26:75 ‘me and having come_out out he wept bitterly’ SR GNT Mat 26:75 word 22

OET-LV: 75 And the Petros was _reminded of _the message of_Yaʸsous having _said, that Before the_rooster to _crow, you _will _be _renouncing me three-times. And having _come _out out, he _wept bitterly. (MAT_26:75)

OET-RV: 75 and then Peter remembered that Yeshua had said that he would deny him three times before the rooster crowed. He left the courtyard and went away and bawled in shame. (MAT 26:75)

Luke 1:10 ‘of the people praying outside at the hour of the’ SR GNT Luke 1:10 word 10

OET-LV: 10 And all the multitude of _the people was praying outside at _the hour of _the incense. (LUK_1:10)

OET-RV: 10 A lot of people would be praying outside the temple at the time when the incense was burnt. (LUK 1:10)

Luke 8:20 ‘brothers of you have stood outside to see wanting you’ SR GNT Luke 8:20 word 16

OET-LV: 20 And it _was _reported to _him: The mother of _you and the brothers of _you, have _stood outside wanting to _see you. (LUK_8:20)

OET-RV: 20 “Your mother and brothers are standing outside,” someone told him, “and they want to see you.” (LUK 8:20)

Luke 13:25 ‘door and you_all may begin outside to_have stood and to_be knocking’ SR GNT Luke 13:25 word 16

OET-LV: 25 From what time the the_home _owner wishfully may _be _raised and may _shut the door, and you _all _may _begin to _have _stood outside and to _be _knocking the door saying: Master, open _up to _us, and answering he _will _be _saying to _you _all: I _have_ not _known you _all, from _where you _all _are. (LUK_13:25)

OET-RV: 25 Once the home-owner gets up and locks the door, even if you get there now and stand outside knocking and calling out, ‘Master, open up for us,’ he’ll answer, ‘I don’t know you or where you’re from.’ (LUK 13:25)

Luke 13:28 ‘you_all but being throw_out out’ SR GNT Luke 13:28 word 32

OET-LV: 28 There will _be the weeping and the grating of_ the _teeth, whenever you _all _may _see Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and Isaʼak/(Yiʦḩāq), and Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), and all the prophets, in the kingdom of_ the _god, but you _all being _thrown _out out. (LUK_13:28)

OET-RV: 28 There’ll be crying and much anguish when you all see Abraham and Isaak and Yacob and all the prophets in God’s kingdom, but all of you will be being thrown out. (LUK 13:28)

Luke 14:35 ‘manure suitable it is out they are throwing it the one’ SR GNT Luke 14:35 word 10

OET-LV: 35 It _is neither suitable for soil nor for manure, they _are _throwing it out. The one having ears to _be _hearing, let _him _be _hearing. (LUK_14:35)

OET-RV: 35 It would be no use on the soil or for fertiliser—they’d just have to throw it away. Let any person who wants to hear, listen carefully.” (LUK 14:35)

Luke 22:62 ‘and having come_out outside he wept bitterly’ SR GNT Luke 22:62 word 3

OET-LV: 62 And having _come _out outside, he _wept bitterly. (LUK_22:62)

OET-RV: 62 Then Peter went out of the courtyard and cried like a baby. (LUK 22:62)

Acts 5:34 ‘the people he commanded them outside a little time the men’ SR GNT Acts 5:34 word 21

OET-LV: 34 But a_certain Farisaios_party _member by_the_name Gamaliaʸl/(Gamlī^ʼēl) having _risen _up in the council, a_law _teacher honoured by _all the people, he _commanded them to _make the men. outside a_little time. (ACT_5:34)

OET-RV: 34 but a certain member of the Pharisee party named Gamaliel stood up in the council chamber. He was a law teacher respected by all the community, and he ordered the guards to take them outside for a while, (ACT 5:34)

Acts 9:40 ‘having throw_out but outside all Petros and’ SR GNT Acts 9:40 word 3

OET-LV: 40 But the Petros having _throw _out all outside, and having _knelt his knees he _prayed, and having _turned _back to the body said: Tabaʸtha, rise _up. And she opened _up the eyes of _her, and having _seen the Petros, she _sat _up. (ACT_9:40)

OET-RV: 40 But Peter had them all removed from the room, and then kneeling down he prayed before turning back to the body and said, “Tabitha, get up.” Then she opened her eyes, and seeing Peter there she sat up. (ACT 9:40)

Acts 26:11 ‘even to the outside cities’ SR GNT Acts 26:11 word 20

OET-LV: 11 And in all the synagogues, often punishing them, I _was _compelling them to _be _slandering, and exceedingly raging _against against _them, I _was _persecuting them as _far _as even to the outside cities. (ACT_26:11)

OET-RV: 11 And in all the Jewish meeting halls, when I found believers I punished them and forced them to curse God and treated them with extreme anger, even travelling to further away towns. (ACT 26:11)

1 Cor 5:12 ‘for to me the ones outside to_be judging not the ones’ SR GNT 1 Cor 5:12 word 6

OET-LV: 12 For/Because what is _it to _me the ones outside to _be _judging? Not the ones inside you _all are _judging? (CO1_5:12)

OET-RV: 12 Why would it be my job to judge outsiders—no, shouldn’t it be those inside the assemblies that you judge? (CO1 5:12)

1 Cor 5:13 ‘the ones but outside god will_be judging expel’ SR GNT 1 Cor 5:13 word 4

OET-LV: 13 But the ones outside the god will _be _judging. Expel the evil man from of _you _all yourselves. (CO1_5:13)

OET-RV: 13 God will judge the outsiders, but: ‘Expel evil people from among yourselves.’ (CO1 5:13)

2 Cor 4:16 ‘if also the outside of us person is_being ruined’ SR GNT 2 Cor 4:16 word 10

OET-LV: 16 Therefore not we _are _losing _heart, but if also the outside of _us person is _being _ruined, but the person inside of _us is _being _renewed by _day and day. (CO2_4:16)

OET-RV: 16 Because of that we’re not discouraged because even if our outer person is being ruined, our inner person is being renewed day by day (CO2 4:16)

Col 4:5 ‘be walking toward the ones outside the time redeeming’ SR GNT Col 4:5 word 6

OET-LV: 5 In wisdom be _walking toward the ones outside, redeeming the time. (COL_4:5)

OET-RV: 5 Use wisdom as you all walk towards non-believers, using the time wisely. (COL 4:5)

1 Th 4:12 ‘properly toward the ones outside and of nothing need’ SR GNT 1 Th 4:12 word 6

OET-LV: 12 in _order _that you _all _may _be _walking properly toward the ones outside, and of _nothing need you _all _may _be _having. (TH1_4:12)

OET-RV: 12 so that you have a good attitude towards non-believers and so that you don’t have any outstanding needs. (TH1 4:12)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 4:18 ‘the perfect love out is throwing fear because’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 4:18 word 11

OET-LV: 18 Fear is not in the love, but the perfect love is _throwing out the fear, because the fear is _having punishment, and the one fearing, has_ not _˓been˒_perfected in the love. (JN1_4:18)

OET-RV: 18 There’s no fear in love, but rather perfect love drives away fear, because our fear is that of being punished but the one fearing has not been perfected in love. (JN1 4:18)

Rev 3:12 ‘god of me and out by_no_means not he may come_out’ SR GNT Rev 3:12 word 15

OET-LV: 12 The one overcoming, I _will _be _making him a_pillar in the temple of _the god of _me, and out by _no _means not he _may _come _out anymore, and I _will _be _writing on him the name of _the god of _me, and the name of _the city of _the god of _me, the new Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), the one coming _down out _of the heaven from the god of _me, and the name of _me the new. (REV_3:12)

OET-RV: 12 Anyone who’s an overcomer, I’ll make them a pillar in my god’s temple and they’ll never leave it again. I will write my god’s name on them, and the name of my god’s city (the new Jerusalem which will come down out of heaven from my god), and my new name. (REV 3:12)

The various word forms of the root word (lemma) ‘exō’ have 3 different glosses: ‘out’, ‘outside’, ‘outside are’.

Key: D=adverb