Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #75939

SR GNT Yhn 13:18 ἄρτον (arton) ‘with me the bread lifted_up against me’ Strongs=7400 Lemma=artos
Word role=noun case=accusative gender=masculine number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (37) of identical word form ἄρτον (N-AMS) in the Greek originals

The word form ‘ἄρτον’ (N-AMS) has 4 different glosses: ‘a loaf’, ‘the bread’, ‘bread’, ‘loaf’.

Yhn (Jhn) 6:23 ‘where they ate the bread having given_thanks the master’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:23 word 24

Yhn (Jhn) 6:31 ‘as is having_been written bread out_of heaven he gave’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:31 word 14

Yhn (Jhn) 6:32 ‘has given to you_all the bread out_of heaven but’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:32 word 16

Yhn (Jhn) 6:32 ‘is giving to you_all the bread out_of heaven true’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:32 word 27

Yhn (Jhn) 6:34 ‘always give to us bread this’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:34 word 11

Yhn (Jhn) 6:58 ‘the one eating this bread will_be living to the’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:58 word 26

Yhn (Jhn) 21:9 ‘fish laying_on it and bread’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:9 word 15

Yhn (Jhn) 21:13 ‘and is taking the bread and is giving to them’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:13 word 8

Mark 3:20 ‘to_be able them not bread to eat’ SR GNT Mark 3:20 word 18

Mark 6:8 ‘a staff only not bread not a knapsack not’ SR GNT Mark 6:8 word 16

Mark 7:5 ‘hands they are eating the bread’ SR GNT Mark 7:5 word 35

Mark 7:27 ‘good to take the bread of the children and’ SR GNT Mark 7:27 word 21

Mark 8:14 ‘and except one loaf not they were having with’ SR GNT Mark 8:14 word 14

Mark 14:22 ‘eating of them having taken bread having blessed it broke it and’ SR GNT Mark 14:22 word 7

Mat 6:11 ‘the bread of us daily_needed give’ SR GNT Mat 6:11 word 2

Mat 7:9 ‘the son of him a loaf not a stone will_be handing_out’ SR GNT Mat 7:9 word 15

Mat 15:2 ‘their hands whenever bread they may_be eating’ SR GNT Mat 15:2 word 18

Mat 15:26 ‘good to take the bread of the children and’ SR GNT Mat 15:26 word 11

Mat 26:26 ‘of them having taken Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) bread and having blessed he broke it’ SR GNT Mat 26:26 word 11

Luke 7:33 ‘immerser neither eating bread nor drinking wine’ SR GNT Luke 7:33 word 12

Luke 9:3 ‘nor knapsack nor bread nor silver nor’ SR GNT Luke 9:3 word 16

Luke 11:3 ‘the bread of us daily_needed be giving’ SR GNT Luke 11:3 word 2

Luke 14:1 ‘Farisaios_party on a day_of_rest to eat bread and they were’ SR GNT Luke 14:1 word 19

Luke 14:15 ‘blessed is_he who will_be eating bread in the kingdom’ SR GNT Luke 14:15 word 15

Luke 22:19 ‘and having taken the bread having given_thanks he broke and’ SR GNT Luke 22:19 word 3

Luke 24:30 ‘them having taken the bread he blessed it and having broke it’ SR GNT Luke 24:30 word 14

Acts 2:46 ‘and in_every house bread they were partaking of food with’ SR GNT Acts 2:46 word 21

Acts 20:7 ‘having_been gathered_together us to break bread Paulos was discussing with them’ SR GNT Acts 20:7 word 15

Acts 20:11 ‘and having broke the bread and having tasted it for’ SR GNT Acts 20:11 word 6

Acts 27:35 ‘these things and having taken bread he gave_thanks to god before’ SR GNT Acts 27:35 word 7

1Cor 10:16 ‘of the chosen_one/messiah the bread that we are breaking not’ SR GNT 1Cor 10:16 word 17

1Cor 11:23 ‘which he was_being giving_over took bread’ SR GNT 1Cor 11:23 word 22

1Cor 11:26 ‘as_often_as for you_all may_be eating bread this and the’ SR GNT 1Cor 11:26 word 7

1Cor 11:27 ‘whoever may_be eating the bread or may_be drinking the’ SR GNT 1Cor 11:27 word 6

2Cor 9:10 ‘to the one sowing and bread for food will_be supplying’ SR GNT 2Cor 9:10 word 9

2Th 3:8 ‘nor undeservedly bread we ate from anyone’ SR GNT 2Th 3:8 word 3

2Th 3:12 ‘quietness working of themselves bread they may_be eating’ SR GNT 2Th 3:12 word 23

The various word forms of the root word (lemma) ‘artos’ have 8 different glosses: ‘a loaf’, ‘the bread’, ‘the loaves’, ‘of bread’, ‘with loaves’, ‘bread’, ‘loaf’, ‘loaves’.

Greek words (20) other than ἄρτον (N-AMS) with a gloss related to ‘bread’

Have 20 other words (ἄρτῳ, ἄρτος, ἄρτου, ἄρτους, ἄρτου, ἄρτος, ἄρτος, ἄρτος, ἄρτων, ἄρτος, ἄρτος, ἄρτων, ἄρτου, ἄρτους, ἄρτος, ἄρτου, ἄρτῳ, ἄρτος, ἄρτος, ἄρτους) with 1 lemma altogether (artos)

YHN 6:33 ἄρτος (artos) N-NMS ‘the for bread of god is the one’ SR GNT Yhn 6:33 word 3

YHN 6:35 ἄρτος (artos) N-NMS ‘I am the bread of life the one coming’ SR GNT Yhn 6:35 word 10

YHN 6:41 ἄρτος (artos) N-NMS ‘I am the bread the one having come_downhill out_of’ SR GNT Yhn 6:41 word 13

YHN 6:48 ἄρτος (artos) N-NMS ‘I am the bread of life’ SR GNT Yhn 6:48 word 4

YHN 6:50 ἄρτος (artos) N-NMS ‘this is the bread out_of heaven coming_downhill’ SR GNT Yhn 6:50 word 4

YHN 6:51 ἄρτος (artos) N-NMS ‘I am the bread living out_of heaven’ SR GNT Yhn 6:51 word 4

YHN 6:51 ἄρτου (artou) N-GMS ‘may eat of this bread he will_be living to the’ SR GNT Yhn 6:51 word 20

YHN 6:51 ἄρτος (artos) N-NMS ‘age even the bread and that I’ SR GNT Yhn 6:51 word 29

YHN 6:58 ἄρτος (artos) N-NMS ‘this is the bread from heaven having come_downhill’ SR GNT Yhn 6:58 word 4

MARK 2:26 ἄρτους (artous) N-AMP ‘the chief_priest and the bread of the presence ate’ SR GNT Mark 2:26 word 16

MAT 4:4 ἄρτῳ (artōi) N-DMS ‘it has_been written not by bread only will_be living the’ SR GNT Mat 4:4 word 11

MAT 12:4 ἄρτους (artous) N-AMP ‘of god and the bread of the presence they ate’ SR GNT Mat 12:4 word 11

LUKE 4:3 ἄρτος (artos) N-NMS ‘this that it may become bread’ SR GNT Luke 4:3 word 22

LUKE 4:4 ἄρτῳ (artōi) N-DMS ‘it has_been written not on bread only will_be living the’ SR GNT Luke 4:4 word 17

LUKE 6:4 ἄρτους (artous) N-AMP ‘of god and the bread of the presence having taken’ SR GNT Luke 6:4 word 11

LUKE 15:17 ἄρτων (artōn) N-GMP ‘father of me are being_plentiful of bread I but with famine’ SR GNT Luke 15:17 word 15

LUKE 24:35 ἄρτου (artou) N-GMS ‘the breaking of the bread’ SR GNT Luke 24:35 word 18

ACTs 2:42 ἄρτου (artou) N-GMS ‘the breaking of the bread and in prayers’ SR GNT Acts 2:42 word 19

1COR 11:28 ἄρτου (artou) N-GMS ‘thus of the bread him let_be eating and of’ SR GNT 1Cor 11:28 word 10

HEB 9:2 ἄρτων (artōn) N-GMP ‘the presence of the bread which is_being called the holy place’ SR GNT Heb 9:2 word 18

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMP=genitive,masculine,plural GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular