Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #162736

SR GNT Rev 15:2 θηρίου (thaʸriou) ‘overcoming of the wild_animal and of the’ Strongs=23420 Lemma=thērion
Word role=noun case=genitive gender=neuter number=singular
Year=96 AD Referred to from Word #162741 Referred to from Word #162746

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (14) of identical word form θηρίου (N-GNS) in the Greek originals

The word form ‘θηρίου’ (N-GNS) is always and only glossed as ‘wild_animal’.

(In the VLT, the word form ‘θηρίου’ (N-GNS) was always and only glossed as ‘wild_beast’).

Rev 13:3 ‘earth after the wild_animal’ SR GNT Rev 13:3 word 33

OET-LV: 3 And one of the heads of _it as having _been _slain to death, and the wound of _the death of _it was _healed. And was _being _marvelled all the earth after the wild _animal, (REV_13:3)

OET-RV: 3 One of the heads of the sea creature looked as if someone had wounded it so that it had died, but that wound had healed and as a result, all the people of the earth marvelled at the sea creature and obeyed it. (REV 13:3)

Rev 13:12 ‘authority of the first wild_animal all it is doing before’ SR GNT Rev 13:12 word 6

OET-LV: 12 And the authority of _the first wild _animal all it _is _doing before it. And it _is _making the earth and the ones in it dwelling, in _order _that they _will _be _prostrating before _the wild _animal the first, of _whom was _healed the wound of_ the _death of _it. (REV_13:12)

OET-RV: 12 This land animal carries out all the orders of the sea creature and insists that the people who live on the earth worship the sea creature—the one that almost died except its wound healed. (REV 13:12)

Rev 13:14 ‘to perform before the wild_animal telling to the ones dwelling’ SR GNT Rev 13:14 word 19

OET-LV: 14 And it _is _deceiving which dwelling on the earth, because _of the signs that it _was _given to _it to _perform before the wild _animal, telling to _the ones dwelling on the earth, to _make an_image to _the wild _animal, who is _having the wound of _the sword, and lived. (REV_13:14)

OET-RV: 14 The dinosaur gave the land animal the power to do these miracles on behalf of the sea creature. The land animal used the miracles to deceive the people who live on the earth, telling them to make an idol that looked like the sea creature that had survived a sword wound that seemed to kill it. (REV 13:14)

Rev 13:15 ‘to the image of the wild_animal in_order_that also may speak’ SR GNT Rev 13:15 word 11

OET-LV: 15 And it _was _given to _it to _give spirit to _the image of _the wild _animal, in _order _that also may _speak the image of _the wild _animal, and may _make as _many _as wishfully not will _be _prostrating before _the image of _the wild _animal they _may _be _killed _off. (REV_13:15)

OET-RV: 15 The dinosaur also gave the land animal the power to make that idol live and so the idol that looked like the sea creature was able to speak. The land animal was able to execute anyone who refused to worship the idol (REV 13:15)

Rev 13:15 ‘the image of the wild_animal and may make as_many_as’ SR GNT Rev 13:15 word 18

Rev 13:15 ‘before the image of the wild_animal they may_be killed_off’ SR GNT Rev 13:15 word 35

Rev 13:17 ‘the name of the wild_animal or the number’ SR GNT Rev 13:17 word 26

OET-LV: 17 and that not someone may _be _able to _buy or to _sell, except not/lest the one having the mark, the name of _the wild _animal, or the number of _the name of _it. (REV_13:17)

OET-RV: 17 Then the land creature ordered that no one could buy or sell anything if they don’t have that mark. The mark was the name of the sea creature or the number that stood for its name. (REV 13:17)

Rev 13:18 ‘the number of the wild_animal the number for of a man’ SR GNT Rev 13:18 word 16

OET-LV: 18 Here the wisdom is: the one having a_mind let _count the number of _the wild _animal, because/for the_number of_a_man it _is, and the number of _it is six _hundred sixty six. (REV_13:18)

OET-RV: 18 This calls for wisdom: Let anyone who has understanding calculate the number of the creature, because it’s the number of a man and his number is 666. (REV 13:18)

Rev 16:2 ‘the mark of the wild_animal and the ones prostrating’ SR GNT Rev 16:2 word 32

OET-LV: 2 And went _away the first, and poured _out the bowl of _him on the earth, and it _became an_ulcer evil, and evil on the people which having the mark of _the wild _animal, and the ones prostrating before _the image of _it. (REV_16:2)

OET-RV: 2 So the first messenger went and poured out his bowl on the earth, all the people with the sea creature’s mark and the ones worshipping its image. (REV 16:2)

Rev 16:10 ‘the throne of the wild_animal and became the’ SR GNT Rev 16:10 word 14

OET-LV: 10 And the fifth poured _out the bowl of _him on the throne of _the wild _animal, and became the kingdom of _it having _been _darkened, and they _were _biting the tongues of _them out _of the misery, (REV_16:10)

OET-RV: 10 The fifth messenger poured out his bowl on the throne of the sea creature and its kingdom went dark. The people there were biting their tongues from the pain, (REV 16:10)

Rev 16:13 ‘the mouth of the wild_animal and out_of of the’ SR GNT Rev 16:13 word 13

OET-LV: 13 And I _saw out _of the mouth of _the dragon, and out _of the mouth of _the wild _animal, and out _of of _the mouth of _the false _prophet, three spirits unclean as _if frogs, (REV_16:13)

OET-RV: 13 I saw three evil spirits like frogs come out from the dinosaur’s mouth and out from the sea creature’s mouth and out from the false prophet’s mouth, (REV 16:13)

Rev 17:7 ‘woman and of the wild_animal bearing her having’ SR GNT Rev 17:7 word 19

OET-LV: 7 And said to _me the messenger: For/Because _reason why you _marvelled? I you will _be _telling the mystery of _the woman, and of _the wild _animal which bearing her, which having the seven heads and the ten horns. (REV_17:7)

OET-RV: 7 but the messenger asked me, “Why are you astounded? I’ll tell you the mystery of the woman and of the wild animal with the seven heads and the ten horns that’s carrying her. (REV 17:7)

Rev 17:12 ‘they are receiving with the wild_animal’ SR GNT Rev 17:12 word 26

OET-LV: 12 And the ten horns which you _saw, ten kings are, who a_kingdom thus received, but authority as for _one kings hour they _are _receiving with the wild _animal. (REV_17:12)

OET-RV: 12 The ten horns that you saw are ten rulers who haven’t received a domain yet to rule, but they are receiving authority as rulers with the wild animal for one hour. (REV 17:12)

Rev 19:20 ‘the mark of the wild_animal and the ones prostrating’ SR GNT Rev 19:20 word 27

OET-LV: 20 And was _caught the wild _animal, and with him the the_false _prophet, the one having _done the signs before him, by which he _deceived the ones having _received the mark of _the wild _animal, and the ones prostrating before _the image of _him. Living were _throw the two into the lake of_ the _fire, which being _burned with sulfur. (REV_19:20)

OET-RV: 20 But then the animal was captured along with the false prophet who had done miracles in front of him. (That was how he’d deceived the ones who had accepted the mark of the animal and the ones worshipping his image.) The two of them were thrown alive into the lake of fire burning with sulfur. (REV 19:20)

The various word forms of the root word (lemma) ‘thērion’ have 4 different glosses: ‘a wild_animal’, ‘of wild_animals’, ‘wild_animal’, ‘wild_animals’.

Greek words (25) other than θηρίου (N-GNS) with a gloss related to ‘wild_animal’

Have 25 other words (θηρίον, θηρίῳ, θηρίον, θηρίον, θηρίῳ, θηρίον, θηρίῳ, θηρίον, θηρίῳ, θηρίον, θηρίον, θηρίον, θηρίον, θηρίον, θηρίον, θηρίῳ, θηρίον, θηρίον, θηρίον, θηρίον, θηρίον, θηρίον, θηρίῳ, θηρίον, θηρίον) with 1 lemma altogether (thērion)

ACTs 28:4 θηρίον (thaʸrion) N-ANS ‘foreigners being_hanged the wild_animal from the hand’ SR GNT Acts 28:4 word 8

OET-LV: 4 And when the foreigners saw the wild _animal being _hanged from the hand of _him, they _were _saying to one _another: Certainly this the man is a_murderer, whom having _been _brought _safely _through from the sea, the justice not allowed him to _be _living. (ACT_28:4)

OET-RV: 4 When the islanders saw the snake hanging from his hand they decided that he must be a murderer who had survived the shipwreck but now fate had finally decided his time was up. (ACT 28:4)

ACTs 28:5 θηρίον (thaʸrion) N-ANS ‘therefore having shaken_off the wild_animal into the fire’ SR GNT Acts 28:5 word 7

OET-LV: 5 Therefore indeed he, having _shaken _off the wild _animal into the fire, suffered not _one harm. (ACT_28:5)

OET-RV: 5 However, Paul just shook the snake off into the fire and wasn’t harmed. (ACT 28:5)

HEB 12:20 θηρίον (thaʸrion) N-NNS ‘the thing being instructing even_if a wild_animal may touch of the mountain’ SR GNT Heb 12:20 word 7

OET-LV: 20 not for they _were _bearing the thing being _instructing: Even _if a_wild _animal may _touch of _the mountain, it _will _be _being _stoned, (HEB_12:20)

OET-RV: 20 because they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be killed.” (HEB 12:20)

REV 11:7 θηρίον (thaʸrion) N-NNS ‘testimony of them the wild_animal going_uphill out_of the’ SR GNT Rev 11:7 word 10

OET-LV: 7 And whenever they _may _finish the testimony of _them, the wild _animal which going _up out _of the abyss will _be _making with them war, and will _be _overcoming them, and will _be _killing _off them. (REV_11:7)

OET-RV: 7 When the two witnesses have finished speaking out, the creature that comes up from the deep, dark pit will attack them. It’ll overpower them and then kill them. (REV 11:7)

REV 13:1 θηρίον (thaʸrion) N-ANS ‘out_of the sea a wild_animal going_uphill having horns’ SR GNT Rev 13:1 word 6

OET-LV: 13 And I _saw out _of the sea a_wild _animal going _up, having ten horns and seven heads, and on the horns of _it ten crowns, and on the heads of _it a_name of _slander. (REV_13:1)

OET-RV: 13 and I saw a wild creature coming up out of the water. It had ten horns and seven heads, and on its horns were ten crowns, and anti-God names were written on each of its heads. (REV 13:1)

REV 13:2 θηρίον (thaʸrion) N-NNS ‘and the wild_animal that I saw was’ SR GNT Rev 13:2 word 3

OET-LV: 2 And the wild _animal that I _saw was similar to_a_leopard, and the feet of _it like of_a_bear, and the mouth of _it like the_mouth of_a_lion. And gave to _it the dragon the power of _him, and the throne of _him, and authority great. (REV_13:2)

OET-RV: 2 The sea creature that I saw was like a leopard with feet like a bear and a mouth like a lion, and the dinosaur gave it his power and his throne and wide-ranging authority. (REV 13:2)

REV 13:4 θηρίῳ (thaʸriōi) N-DNS ‘his authority to the wild_animal and they prostrated before the’ SR GNT Rev 13:4 word 16

OET-LV: 4 and they _prostrated before _the dragon, because he _gave his authority to _the wild _animal, and they _prostrated before _the wild _animal saying: Who is similar to _the wild _animal, and who is _able to _war with it? (REV_13:4)

OET-RV: 4 They worshipped the dinosaur because he had given authority to the sea creature, and they worshipped the sea creature, saying, “Who is like this sea creature and who is able to battle against it?” (REV 13:4)

REV 13:4 θηρίῳ (thaʸriōi) N-DNS ‘and they prostrated before the wild_animal saying who is similar’ SR GNT Rev 13:4 word 21

REV 13:4 θηρίῳ (thaʸriōi) N-DNS ‘who is similar to the wild_animal and who is able’ SR GNT Rev 13:4 word 27

REV 13:11 θηρίον (thaʸrion) N-ANS ‘and I saw another wild_animal going_uphill out_of the’ SR GNT Rev 13:11 word 4

OET-LV: 11 And I _saw another wild _animal going _up out _of the earth, and it _was _having two horns similar to_a_lamb, and it _was _speaking like a_dragon. (REV_13:11)

OET-RV: 11 Then I saw a second wild animal come up from the earth. It had two small horns on its head like a lamb, but it spoke like a dinosaur. (REV 13:11)

REV 13:12 θηρίον (thaʸrion) N-ANS ‘in_order_that they will_be prostrating before the wild_animal first of whom was healed’ SR GNT Rev 13:12 word 27

REV 13:14 θηρίῳ (thaʸriōi) N-DNS ‘to make an image to the wild_animal who is having the’ SR GNT Rev 13:14 word 30

REV 14:9 θηρίον (thaʸrion) N-ANS ‘anyone is prostrating before the wild_animal and the image’ SR GNT Rev 14:9 word 20

OET-LV: 9 And an_other messenger third followed after _them, saying with a_voice loud: If anyone is _prostrating before _the wild _animal and the image of _it, and is _receiving a_mark on the forehead of _him, or on the hand of _him, (REV_14:9)

OET-RV: 9 Then a third messenger followed them, saying in a loud voice, “Those who worship the sea creature and its image, and receive a mark on their forehead or on their hand, (REV 14:9)

REV 14:11 θηρίον (thaʸrion) N-ANS ‘the ones prostrating before the wild_animal and the image’ SR GNT Rev 14:11 word 26

OET-LV: 11 And the smoke of _the torment of _them to the_ages of_the_ages is _going _up, and not they _are _having rest, by _day and night, the ones prostrating before _the wild _animal and the image of _it, and if anyone is _receiving the mark of _the name of _it. (REV_14:11)

OET-RV: 11 The smoke from their torment will continue through all the ages, yes, the ones worshipping the sea creature and its image and anyone who receives the mark of its name will have no rest, day or night. (REV 14:11)

REV 17:3 θηρίον (thaʸrion) N-ANS ‘a woman sitting on a wild_animal scarlet being_full with names’ SR GNT Rev 17:3 word 13

OET-LV: 3 And he _carried _away me into a_wilderness in the_spirit. And I _saw a_woman sitting on a_wild _animal scarlet, being _full with _names of _slander, having seven heads and ten horns. (REV_17:3)

OET-RV: 3 Then in the spirit I was carried away to a wilderness and I saw a woman sitting on a wild animal that was scarlet and had anti-God names written all over it. It had seven heads and ten horns. (REV 17:3)

REV 17:8 θηρίον (thaʸrion) N-NNS ‘the wild_animal that you saw was’ SR GNT Rev 17:8 word 2

OET-LV: 8 The wild _animal that you _saw was, and not is, and is _going to _be _going _up out _of the abyss, and into destruction to _be _going. And will _be _marvelling the ones dwelling on the earth, whose not has _been _written the names in the scroll of_ the _life from the_foundation of_the_earth, seeing the wild _animal, that it _was and not is and _yet will _be _being _present. (REV_17:8)

OET-RV: 8 The wild animal that you saw used to be here and isn’t anymore but is about to come up from the abyss. Then it’s going to destruction, and the ones living on the earth whose names have not been written in the book of life from the creation of the world will wonder, seeing the creature that used to be here and isn’t anymore but will come back. (REV 17:8)

REV 17:8 θηρίον (thaʸrion) N-ANS ‘of the earth seeing the wild_animal that it was and’ SR GNT Rev 17:8 word 47

REV 17:11 θηρίον (thaʸrion) N-NNS ‘and the wild_animal which was and’ SR GNT Rev 17:11 word 3

OET-LV: 11 and the wild _animal which was, and not is, also himself an_eighth is, and of the seven it _is, and into destruction it _is _going. (REV_17:11)

OET-RV: 11 The wild animal that used to be here and isn’t anymore is itself also an eighth, but it’s from the seven and is heading towards destruction. (REV 17:11)

REV 17:13 θηρίῳ (thaʸriōi) N-DNS ‘authority of them to the wild_animal they are giving’ SR GNT Rev 17:13 word 15

OET-LV: 13 These one opinion are _having, and the power and the authority of _them to _the wild _animal they _are _giving. (REV_17:13)

OET-RV: 13 They’re all unified, and they give their power and authority to the wild animal. (REV 17:13)

REV 17:16 θηρίον (thaʸrion) N-NNS ‘you saw and the wild_animal these will_be hating the’ SR GNT Rev 17:16 word 11

OET-LV: 16 And the ten horns that you _saw and the wild _animal, these will _be _hating the prostitute, and having _been _desolated they _will _be _making her and naked, and the fleshes of _her they _will _be _eating, and her they _will _be _burning _up with with _fire. (REV_17:16)

OET-RV: 16 The ten horns that you saw and the wild animal, they’ll hate the prostitute and will make her desolated and naked and they’ll eat her flesh and will burn her completely with fire, (REV 17:16)

REV 17:17 θηρίῳ (thaʸriōi) N-DNS ‘kingdom of them to the wild_animal until will_be_being accomplished the’ SR GNT Rev 17:17 word 26

OET-LV: 17 For/Because the god gave into the hearts of _them to _do the opinion of _him, and to _do one opinion, and to _give the kingdom of _them to _the wild _animal, until will _be _being _accomplished the messages of_ the _god. (REV_17:17)

OET-RV: 17 because God has put it into their hearts to do his purpose and to do one purpose and to give their kingdom to the wild animal until God’s words turn into reality. (REV 17:17)

REV 19:19 θηρίον (thaʸrion) N-ANS ‘and I saw the wild_animal and the kings’ SR GNT Rev 19:19 word 4

OET-LV: 19 And I _saw the wild _animal, and the kings of _the earth, and the armies of _them, having _been _gathered _together to _make the war with the one sitting on the horse, and with the army of _him. (REV_19:19)

OET-RV: 19 Then I saw the wild animal and the worldly kings and their armies who had joined together to battle against the rider of the white horse and his army. (REV 19:19)

REV 19:20 θηρίον (thaʸrion) N-NNS ‘and was caught the wild_animal and with him’ SR GNT Rev 19:20 word 4

REV 20:4 θηρίον (thaʸrion) N-ANS ‘neither prostrated before the wild_animal nor the image’ SR GNT Rev 20:4 word 37

OET-LV: 4 And I _saw thrones, and they _sat _down on them, and judgement was _given to _them, and the souls of _the ones having _been _beheaded because _of the testimony of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and because _of the message of_ the _god, and whoever neither prostrated before _the wild _animal, nor the image of _him, and not took the mark on their forehead, and on the hand of _them, and they _lived and reigned with the for_a_Thousand chosen _one /messiah years. (REV_20:4)

OET-RV: 4 I saw thrones with people sitting on them and they were given the responsibility of judging both the souls of the ones who’d been beheaded for believing Yeshua’s and God’s message, and those who didn’t worship the animal or his image and didn’t receive the mark on their hand or forehead. And they lived and reigned with the messiah for a thousand years. (REV 20:4)

REV 20:10 θηρίον (thaʸrion) N-NNS ‘where were also the wild_animal and the false_prophet’ SR GNT Rev 20:10 word 19

OET-LV: 10 And the devil, the one deceiving them, was _thrown into the lake of_ the _fire and of _sulfur, where were also the wild _animal and the false _prophet, and they _will _be _being _tormented by _day and night for the ages of _the ages. (REV_20:10)

OET-RV: 10 Then the devil who’d deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur where the animal and the false prophet were, and they’ll be tormented day and night throughout the ages. (REV 20:10)

Key: N=noun ANS=accusative,neuter,singular DNS=dative,neuter,singular GNS=genitive,neuter,singular NNS=nominative,neuter,singular