Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #161794

SR GNT Rev 13:12 ἐθεραπεύθη (etherapeuthaʸ) ‘wild_animal first of whom was healed the wound of death’ Strongs=23230 Lemma=therapeuō
Word role=verb mood=indicative tense=aorist voice=passive person=3rd number=singular
Year=96 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form ἐθεραπεύθη (V-IAP3··S) in the Greek originals

The word form ‘ἐθεραπεύθη’ (V-IAP3··S) is always and only glossed as ‘was healed’.

Mat 17:18 ‘the demon and was healed the boy from’ SR GNT Mat 17:18 word 13

OET-LV: 18 And the Yaʸsous gave _rebuke to _it, and the demon came _out from him, and the boy was _healed from the that hour. (MAT_17:18)

OET-RV: 18 Then Yeshua rebuked the demon and it came out of him, and the boy was healed that very hour. (MAT 17:18)

Rev 13:3 ‘of the death of it was healed and was being_marvelled all’ SR GNT Rev 13:3 word 20

OET-LV: 3 And one of the heads of _it as having _been _slain to death, and the wound of _the death of _it was _healed. And was _being _marvelled all the earth after the wild _animal, (REV_13:3)

OET-RV: 3 One of the heads of the sea creature looked as if someone had wounded it so that it had died, but that wound had healed and as a result, all the people of the earth marvelled at the sea creature and obeyed it. (REV 13:3)

The various word forms of the root word (lemma) ‘therapeuō’ have 21 different glosses: ‘be healing’, ‘be_being healed’, ‘having_been healed’, ‘is_being healed’, ‘to heal’, ‘to_be healed’, ‘to_be healing’, ‘to_be_being healed’, ‘was healed’, ‘was healing’, ‘were healed’, ‘were_being healed’, ‘will_be healing’, ‘he will_be healing’, ‘he healed’, ‘he healed them’, ‘they were healing them’, ‘they were_being healed’, ‘heal’, ‘healed’, ‘healing’.

Greek words (55) other than ἐθεραπεύθη (V-IAP3··S) with a gloss related to ‘healed’

Have 55 other words with 3 lemmas altogether (iaomai, sōzō, therapeuō)

YHN 5:10 τεθεραπευμένῳ (tetherapeumenōi) V-PEP·DMS ‘the Youdaiōns to the one having_been healed the day_of_rest it is and’ SR GNT Yhn 5:10 word 7

OET-LV: 10 Therefore the Youdaiōns were _saying to _the one having _been _healed: It _is the_day _of _rest, and it _is_ not _permitting for _you to _take _up the pallet of _you. (JHN_5:10)

OET-RV: 10 So the religious leaders said to the man, “Hey! It’s against the law for you to carry your bedding on the rest day!” (JHN 5:10)

YHN 5:13 ἰαθείς (iatheis) V-PAP·NMS Lemma=iaomai ‘the one but having_been healed not had known who’ SR GNT Yhn 5:13 word 3

OET-LV: 13 But the one having _been _healed not had _known who he _is, the for Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) bowed _out, a_crowd being in the place. (JHN_5:13)

OET-RV: 13 But the man who had been healed didn’t even know who it was, because Yeshua had quickly left when a crowd had formed. (JHN 5:13)

YHN 11:12 σωθήσεται (sōthaʸsetai) V-IFP3··S Lemma=sōzō ‘master if he has_been fallen_asleep he will_be_being healed’ SR GNT Yhn 11:12 word 12

OET-LV: 12 Therefore the apprentices/followers said to _him: master, if he _has _been _fallen _asleep he _will _be _being _healed. (JHN_11:12)

OET-RV: 12 But his followers objected, “Master, it’s good if he’s sleeping because it helps with healing.” (JHN 11:12)

MARK 1:34 ἐθεράπευσεν (etherapeusen) V-IAA3··S ‘and he healed many sickly being’ SR GNT Mark 1:34 word 22

OET-LV: 34 And he _healed many being sickly of _various diseases, and he _throw _out many demons, and he _was_ not _allowing the demons to _be _speaking because they _had _known him to _be chosen _one /messiah. (MRK_1:34)

OET-RV: 34 Yeshua healed many who were sick from a range of diseases, and he commanded many demons to leave—not allowing them to speak because they knew that he was the messiah. (MRK 1:34)

MARK 3:10 ἐθεράπευσεν (etherapeusen) V-IAA3··S ‘many for he healed so_that to_be pressing_on on him’ SR GNT Mark 3:10 word 3

OET-LV: 10 For/Because he _healed many, so _that as _many _as were _having afflictions to _be _pressing _on on _him, in _order _that may _touch against _him. (MRK_3:10)

OET-RV: 10 Virtually anyone who had any physical issues was pressing towards him to touch him, because he had already healed so many. (MRK 3:10)

MARK 5:23 σωθῇ (sōthaʸ) V-SAP3··S Lemma=sōzō ‘hands on her in_order_that she may_be healed and may live’ SR GNT Mark 5:23 word 33

OET-LV: 23 and he _is _imploring him much saying, that The little _daughter of _me is _holding to _the _end, in _order _that having _come, you _may _lay _on the hands on _her, in _order _that she _may _be _healed and may _live. (MRK_5:23)

OET-RV: 23 and pleaded, “My young daughter is critical and just hanging on for you to come and touch her so that she can be healed and live.” (MRK 5:23)

MARK 5:28 σωθήσομαι (sōthaʸsomai) V-IFP1··S Lemma=sōzō ‘against the garments of him I will_be_being healed’ SR GNT Mark 5:28 word 18

OET-LV: 28 For/Because she _was _saying that If I _may _touch even _if against _the garments of _him, I _will _be _being _healed. (MRK_5:28)

OET-RV: 28 because she had told herself, “If I could even just touch his clothes, I would be healed.” (MRK 5:28)

MARK 5:29 ἴαται (iatai) V-IEP3··S Lemma=iaomai ‘in her body that she has_been healed from the affliction’ SR GNT Mark 5:29 word 14

OET-LV: 29 And immediately the flow of _the blood of _her was _dried _up, and she _knew in _her body that she _has _been _healed from the affliction. (MRK_5:29)

OET-RV: 29 And immediately the bleeding stopped and she knew that she had been healed. (MRK 5:29)

MARK 5:34 σέσωκεν (sesōken) V-IEA3··S Lemma=sōzō ‘the faith of you has healed you be going in’ SR GNT Mark 5:34 word 11

OET-LV: 34 And he said to _her: Daughter, the faith of _you has _healed you, be _going in peace, and be healthy from the affliction of _you. (MRK_5:34)

OET-RV: 34 Yeshua said, “Daughter, your faith has healed you. Go in peace and full health.” (MRK 5:34)

MARK 6:5 ἐθεράπευσεν (etherapeusen) V-IAA3··S ‘having laid_on the hands he healed them’ SR GNT Mark 6:5 word 18

OET-LV: 5 And he _was_ not _able there to _do not _one miracle, except not/lest for_a_few sick, having _laid _on the hands, he _healed them. (MRK_6:5)

OET-RV: 5 And he wasn’t able to do even one miracle there, except for placing his hands on a few sick people and healing them. (MRK 6:5)

MARK 6:56 ἐσῴζοντο (esōzonto) V-IIP3··P Lemma=sōzō ‘as_many_as touched against him were_being healed’ SR GNT Mark 6:56 word 47

OET-LV: 56 And wherever wishfully he _was _entering _in into villages, or into cities, or into fields, in the marketplaces they _were _laying the ones ailing, and they _were _imploring him that they _may _touch even _if against _the fringe of _the garment of _him, and as _many _as wishfully touched against _him were _being _healed. (MRK_6:56)

OET-RV: 56 And whenever Yeshua entered villages or cities or fields or marketplaces, they laid the sick down there and were imploring him that they might even just touch the edge of his robe, and anyone who did so was healed. (MRK 6:56)

MAT 4:24 ἐθεράπευσεν (etherapeusen) V-IAA3··S ‘and paralytic and he healed them’ SR GNT Mat 4:24 word 35

OET-LV: 24 And the report of _him went _away into all the Suria/(ʼArām). And they _brought to _him all the ones sickly, having with _various diseases, and being _gripped _with with _torments, being _demon _possessed, and being _epileptic, and paralytic, and he _healed them. (MAT_4:24)

OET-RV: 24 and the news about this went all the way up to Syria. (MAT 4:24)

MAT 8:8 ἰαθήσεται (iathaʸsetai) V-IFP3··S Lemma=iaomai ‘speak by the message and will_be_being healed the servant of me’ SR GNT Mat 8:8 word 24

OET-LV: 8 And the centurion answering was _saying: master, I _am not worthy that you _may _come _in under the roof of _me, but only speak by_the_message and the servant of _me will _be _being _healed. (MAT_8:8)

OET-RV: 8 “But master,” the commander replied, “I’m not worthy that you should come to my house, but just give the command and my slave will be healed, (MAT 8:8)

MAT 8:13 ἰάθη (iathaʸ) V-IAP3··S Lemma=iaomai ‘it let_be become with you and was healed the servant in’ SR GNT Mat 8:13 word 15

OET-LV: 13 And the Yaʸsous said to _the centurion: Be _going, let _it _be _become with _you as you _believed. And the servant was _healed in that the hour. (MAT_8:13)

OET-RV: 13 Then he said to the commander, “Go then and it will happen according to your faith,” and his slave was healed that very moment. (MAT 8:13)

MAT 8:16 ἐθεράπευσεν (etherapeusen) V-IAA3··S ‘the ones sickly being he healed’ SR GNT Mat 8:16 word 18

OET-LV: 16 And having _become evening, they _brought many to _him being _demon _possessed, and he _throw _out the spirits by_a_message, and he _healed all the ones being sickly, (MAT_8:16)

OET-RV: 16 In the evening, the people brought many who were possessed by evil spirits and Yeshua drove out the spirits with a command and healed all of them that were sick. (MAT 8:16)

MAT 9:21 σωθήσομαι (sōthaʸsomai) V-IFP1··S Lemma=sōzō ‘against the garment of him I will_be_being healed’ SR GNT Mat 9:21 word 12

OET-LV: 21 For/Because she _was _saying in herself: If only I _may _touch against _the garment of _him, I _will _be _being _healed. (MAT_9:21)

OET-RV: 21 because she had told herself that if she could just touch his robe, she would be healed. (MAT 9:21)

MAT 9:22 σέσωκεν (sesōken) V-IEA3··S Lemma=sōzō ‘the faith of you has healed you and was healed’ SR GNT Mat 9:22 word 17

OET-LV: 22 But the Yaʸsous having _been _turned and having _seen her said: Be _having _courage, daughter, the faith of _you has _healed you. And the woman was _healed from the that hour. (MAT_9:22)

OET-RV: 22 Yeshua turned and saw her and said, “Be encouraged, daughter, your faith has healed you.” And the woman was healed that very moment. (MAT 9:22)

MAT 9:22 ἐσώθη (esōthaʸ) V-IAP3··S Lemma=sōzō ‘has healed you and was healed the woman from’ SR GNT Mat 9:22 word 20

OET-RV: 22 Yeshua turned and saw her and said, “Be encouraged, daughter, your faith has healed you.” And the woman was healed that very moment. (MAT 9:22)

MAT 12:15 ἐθεράπευσεν (etherapeusen) V-IAA3··S ‘after him great and he healed them all’ SR GNT Mat 12:15 word 13

OET-LV: 15 But the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _known, withdrew from _there. And great followed after _him, and he _healed them all, (MAT_12:15)

OET-RV: 15 Yeshua knew what they were trying to do, so he left that place. A lot of people followed along after him and he healed them all (MAT 12:15)

MAT 12:22 ἐθεράπευσεν (etherapeusen) V-IAA3··S ‘and mute and he healed him so_that the’ SR GNT Mat 12:22 word 13

OET-LV: 22 Then a_being _demon _possessed man was _brought to _him, blind and mute, and he _healed him, so _that the mute man to _be _speaking and to _be _seeing. (MAT_12:22)

OET-RV: 22 Then a man possessed by evil spirits was brought to Yeshua. He was blind and unable to speak, but Yeshua healed him so that he could both speak and see. (MAT 12:22)

MAT 14:14 ἐθεράπευσεν (etherapeusen) V-IAA3··S ‘to them and healed the sick of them’ SR GNT Mat 14:14 word 17

OET-LV: 14 And having _come _out, he _saw a_ great _crowd, and he _was _feeling _compassion to them and healed the sick of _them. (MAT_14:14)

OET-RV: 14 So when he got out of the boat, he saw a large crowd of people and he felt compassion towards them, and he healed the sick people that they had brought. (MAT 14:14)

MAT 15:28 ἰάθη (iathaʸ) V-IAP3··S Lemma=iaomai ‘as you are wanting and was healed the daughter of her’ SR GNT Mat 15:28 word 18

OET-LV: 28 Then the Yaʸsous answering said to _her: Oh woman, great is the faith of _you, let _it _be _become to _you as you _are _wanting. And the daughter of _her was _healed from the that hour. (MAT_15:28)

OET-RV: 28 “Oh, woman” Yeshua answered, “you have lots of faith, so what you asked for will become reality.” And so her daughter was healed that very hour. (MAT 15:28)

MAT 15:30 ἐθεράπευσεν (etherapeusen) V-IAA3··S ‘feet of him and he healed them’ SR GNT Mat 15:30 word 32

OET-LV: 30 And great crowds approached to _him, having with themselves lame, maimed, blind, mute, and many others, and they _laid_ them _down before the feet of _him, and he _healed them, (MAT_15:30)

OET-RV: 30 Big crowds came up to him, bringing those who were lame, maimed, blind, mute, and many others, and they laid them down in front of him and he healed them. (MAT 15:30)

MAT 19:2 ἐθεράπευσεν (etherapeusen) V-IAA3··S ‘crowds great and he healed them there’ SR GNT Mat 19:2 word 7

OET-LV: 2 And great crowds followed after _him, and he _healed them there. (MAT_19:2)

OET-RV: 2 and large crowds followed him, and he healed them. (MAT 19:2)

MAT 21:14 ἐθεράπευσεν (etherapeusen) V-IAA3··S ‘the temple and he healed them’ SR GNT Mat 21:14 word 14

OET-LV: 14 And blind and lame in the temple approached, to _him, and he _healed them. (MAT_21:14)

OET-RV: 14 Those in the temple who were blind or lame approached Yeshua and he healed them. (MAT 21:14)

LUKE 5:15 θεραπεύεσθαι (therapeuesthai) V-NPP···· ‘great to_be hearing and to_be_being healed from the sicknesses’ SR GNT Luke 5:15 word 15

OET-LV: 15 But the message concerning him was _passing _through more, and great crowds were _coming _together to _be _hearing, and to _be _being _healed from the sicknesses of _them. (LUK_5:15)

OET-RV: 15 However the news about Yeshua was spreading all around, and large crowds were gathering to listen to him and to be healed from their diseases, (LUK 5:15)

LUKE 6:18 ἰαθῆναι (iathaʸnai) V-NAP···· Lemma=iaomai ‘to hear from him and to_be healed of the diseases’ SR GNT Luke 6:18 word 7

OET-LV: 18 who came to _hear from _him and to _be _healed of the diseases of _them. And the ones being _troubled by unclean spirits they _were _being _healed. (LUK_6:18)

OET-RV: 18 who came to hear what he had to say, as well as getting healed from their various diseases. (LUK 6:18)

LUKE 6:18 ἐθεραπεύοντο (etherapeuonto) V-IIP3··P ‘by spirits unclean they were_being healed’ SR GNT Luke 6:18 word 21

OET-LV: 18 who came to _hear from _him and to _be _healed of the diseases of _them. And the ones being _troubled by unclean spirits they _were _being _healed. (LUK_6:18)

OET-RV: 18 who came to hear what he had to say, as well as getting healed from their various diseases. (LUK 6:18)

LUKE 7:7 ἰαθήτω (iathaʸtō) V-MAP3··S Lemma=iaomai ‘say by a message and let_be healed the servant of me’ SR GNT Luke 7:7 word 14

OET-LV: 7 therefore I _considered _worthy not _even myself to _come to you, but say by_a_message, and let _be _healed the servant of _me. (LUK_7:7)

OET-RV: 7 and that’s why I never came to you personally. However, just issue a command and then my boy will be healed (LUK 7:7)

LUKE 7:21 ἐθεράπευσεν (etherapeusen) V-IAA3··S ‘in that hour he healed many of diseases’ SR GNT Luke 7:21 word 8

OET-LV: 21 In that the hour, he _healed many of diseases, and afflictions, and evil spirits and to_the_blind to _be _seeing many he _granted. (LUK_7:21)

OET-RV: 21 While they were still there, he healed many people from their diseases and difficulties, as well as evil spirits and some blind people being able to see again, (LUK 7:21)

LUKE 8:2 τεθεραπευμέναι (tetherapeumenai) V-PEP·NFP ‘some who were having_been healed from spirits evil’ SR GNT Luke 8:2 word 7

OET-LV: 2 and some women who were having _been _healed from evil spirits and sicknesses: Maria/(Miryām) who being _called from _Magdala, from whom seven demons had _come _out, (LUK_8:2)

OET-RV: 2 along with some women who’d been healed from evil spirits and sicknesses: Maria from Magdala (that seven demons had come out of), (LUK 8:2)

LUKE 8:36 ἐσώθη (esōthaʸ) V-IAP3··S Lemma=sōzō ‘the ones having seen it how was healed the one having_been demon_possessed’ SR GNT Luke 8:36 word 11

OET-LV: 36 And the ones having _seen it reported to _them, how the one having _been _demon _possessed was _healed. (LUK_8:36)

OET-RV: 36 The people who’d seen it happen told the new-comers how the demon-possessed man had been healed. (LUK 8:36)

LUKE 8:43 θεραπευθῆναι (therapeuthaʸnai) V-NAP···· ‘was_able by no_one to_be healed’ SR GNT Luke 8:43 word 31

OET-LV: 43 And a_woman being with a_hemorrhage of _blood for twelve years, who was_ not _able to _be _healed by no _one, (LUK_8:43)

OET-RV: 43 a woman who’d had internal bleeding for twelve years and who couldn’t be helped by any doctor, (LUK 8:43)

LUKE 8:47 ἰάθη (iathaʸ) V-IAP3··S Lemma=iaomai ‘people and how she was healed immediately’ SR GNT Luke 8:47 word 32

OET-LV: 47 And the woman having _seen that she_ not _escaped _notice, came trembling and having _fallen _before to _him, she _reported before all for that cause she _touched against _him, the people, and how she _was _healed immediately. (LUK_8:47)

OET-RV: 47 When the woman now saw that she wouldn’t get away with it, she came to Yeshua shaking, and knelt down at his feet. She told him in front of all the people why she’d touched his clothes and how she’d been immediately healed. (LUK 8:47)

LUKE 8:48 σέσωκεν (sesōken) V-IEA3··S Lemma=sōzō ‘the faith of you has healed you be going in’ SR GNT Luke 8:48 word 11

OET-LV: 48 And he said to _her: Daughter, the faith of _you has _healed you, be _going in peace. (LUK_8:48)

OET-RV: 48 “Lady,” Yeshua said, “your faith has healed you. Go in peace.” (LUK 8:48)

LUKE 8:50 σωθήσεται (sōthaʸsetai) V-IFP3··S Lemma=sōzō ‘only be believing and she will_be_being healed’ SR GNT Luke 8:50 word 17

OET-LV: 50 But the Yaʸsous having _heard, answered to _him: Be_ not _fearing, only be _believing, and she _will _be _being _healed. (LUK_8:50)

OET-RV: 50 But Yeshua heard this and turned to Yairus and said, “Don’t be afraid. Just believe and she’ll be healed.” (LUK 8:50)

LUKE 9:42 ἰάσατο (iasato) V-IAM3··S Lemma=iaomai ‘spirit unclean and he healed the boy and’ SR GNT Luke 9:42 word 23

OET-LV: 42 And still approaching of _him, the demon attacked him and threw _into _convulsions him. But the Yaʸsous gave _rebuke to _the the unclean spirit, and he _healed the boy and gave_ him _back to _the father of _him. (LUK_9:42)

OET-RV: 42 While they were still approaching, the demon attacked the boy and threw him in a convulsion, but Yeshua rebuked the evil spirit and healed the boy and led him back to his father. (LUK 9:42)

LUKE 13:14 ἐθεράπευσεν (etherapeusen) V-IAA3··S ‘because on the day_of_rest healed Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) he was saying to the’ SR GNT Luke 13:14 word 9

OET-LV: 14 But the synagogue _leader answering, resenting because the Yaʸsous healed on _the day _of _rest, he _was _saying to _the crowd, because Six days are in which it _is _fitting to _be _working, therefore coming in them be _being _healed, and not on _the day of _the day _of _rest. (LUK_13:14)

OET-RV: 14 But the hall leader was angry because it was the Rest Day when Yeshua had healed her and started telling the crowd, “There’s six days when it’s fine to work, so come then to be healed—not on the Rest Day!” (LUK 13:14)

LUKE 13:14 θεραπεύεσθε (therapeuesthe) V-MPP2··P ‘them therefore coming be_being healed and not on the’ SR GNT Luke 13:14 word 33

LUKE 14:4 ἰάσατο (iasato) V-IAM3··S Lemma=iaomai ‘kept_quiet and having taken_hold of_him he healed him and sent_away him’ SR GNT Luke 14:4 word 6

OET-LV: 4 But they kept _quiet. And having _taken _hold of _him, he _healed him and sent _away him. (LUK_14:4)

OET-RV: 4 However, they just stayed silent, so he took hold of the man and healed him and sent him away. (LUK 14:4)

LUKE 17:15 ἰάθη (iathaʸ) V-IAP3··S Lemma=iaomai ‘them having seen that he was healed returned with a voice’ SR GNT Luke 17:15 word 7

OET-LV: 15 And one of them having _seen that he _was _healed, returned with a_ loud _voice glorifying the god, (LUK_17:15)

OET-RV: 15 One of them, seeing that his skin was healed, came back and could be heard loudly praising God, (LUK 17:15)

LUKE 17:19 σέσωκεν (sesōken) V-IEA3··S Lemma=sōzō ‘the faith of you has healed you’ SR GNT Luke 17:19 word 10

OET-LV: 19 And he _said to _him: Having _stood _up, be _going, the faith of _you has _healed you. (LUK_17:19)

OET-RV: 19 Then he told him, “Get up and go now. Your faith has healed you.” (LUK 17:19)

LUKE 18:42 σέσωκεν (sesōken) V-IEA3··S Lemma=sōzō ‘the faith of you has healed you’ SR GNT Luke 18:42 word 11

OET-LV: 42 And the Yaʸsous said to _him: Receive _sight, the faith of _you has _healed you. (LUK_18:42)

OET-RV: 42 “Then receive your sight,” Yeshua said, “because your faith has healed you.” (LUK 18:42)

LUKE 22:51 ἰάσατο (iasato) V-IAM3··S Lemma=iaomai ‘having touched against the ear he healed him’ SR GNT Luke 22:51 word 20

OET-LV: 51 But the Yaʸsous answering said: Be _allowing as _far _as this. And having _touched against _the ear, he _healed him. (LUK_22:51)

OET-RV: 51 “That’s gone far enough!” countered Yeshua, and touching the side of the man’s head, he healed him. (LUK 22:51)

ACTs 4:9 σέσωσται (sesōstai) V-IEP3··S Lemma=sōzō ‘by what this one has_been healed’ SR GNT Acts 4:9 word 14

OET-LV: 9 if we today are _being _examined on a_good _work to_the_ sick _man, by what this one has _been _healed, (ACT_4:9)

OET-RV: 9 if we’re being questioned today about a good deed done to a man who couldn’t walk and which resulted in his healing, (ACT 4:9)

ACTs 4:14 τεθεραπευμένον (tetherapeumenon) V-PEP·AMS ‘them having stood the one having_been healed nothing they were having to speak_against them’ SR GNT Acts 4:14 word 11

OET-LV: 14 And seeing the man having _stood with them, the one having _been _healed, they _were _having nothing to _speak _against them. (ACT_4:14)

OET-RV: 14 but since the man who was no longer deformed was standing there with them, there was nothing that they could really accuse them of. (ACT 4:14)

ACTs 5:16 ἐθεραπεύοντο (etherapeuonto) V-IIP3··P ‘spirits unclean who were_being healed all’ SR GNT Acts 5:16 word 23

OET-LV: 16 And the multitude was _coming _together also from _the surrounding the_cities of _Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), bringing the_sick and being _being _tormented ones by unclean spirits, who were_ all _being _healed. (ACT_5:16)

OET-RV: 16 More crowds were coming from the towns around Yerushalem, bringing those who were sick and those tormented by demons, and they were all getting healed. (ACT 5:16)

ACTs 8:7 ἐθεραπεύθησαν (etherapeuthaʸsan) V-IAP3··P ‘having_been paralyzed and lame were healed’ SR GNT Acts 8:7 word 21

OET-LV: 7 For/Because many of _the ones having unclean spirits, shouting with_a_ loud _voice, they _were _coming _out, and many having _been _paralyzed and lame were _healed. (ACT_8:7)

OET-RV: 7 many demon-possessed people shouted loudly as the demons left them, and many who were paralysed or lame were healed (ACT 8:7)

ACTs 14:9 σωθῆναι (sōthaʸnai) V-NAP···· Lemma=sōzō ‘that he is having faith to_be healed’ SR GNT Acts 14:9 word 25

OET-LV: 9 This man was _hearing of_ the _Paulos speaking, who having _looked _intently at _him and having _seen that he _is _having faith which to _be _healed, (ACT_14:9)

OET-RV: 9 He was listening to Paul speaking, when Paul looked straight at him and realised that the man had the faith to be healed. (ACT 14:9)

ACTs 17:25 θεραπεύεται (therapeuetai) V-IPP3··S ‘by hands human is_being healed additionally_needing of anything he’ SR GNT Acts 17:25 word 9

OET-LV: 25 nor is _being _healed by human hands, additionally _needing of _anything, he giving life, and breath, and the_ all _things to _all, (ACT_17:25)

OET-RV: 25 nor can he be repaired by any human hands and he doesn’t need to be fed. On the contrary, he’s the one who gives life and breath and who gives us everything that we need. (ACT 17:25)

ACTs 28:8 ἰάσατο (iasato) V-IAM3··S Lemma=iaomai ‘the hands on him he healed him’ SR GNT Acts 28:8 word 25

OET-LV: 8 And it _became, the father of_ the _Poplios to _be _lying _down being _gripped _with with _fevers and dysentery, to whom the Paulos having _come _in, and having _prayed, having _laid _on the hands on _him, he _healed him. (ACT_28:8)

OET-RV: 8 but while we were there, his father got sick with dysentery and fever. Paul went in and placing his hands on him, prayed for him and healed him. (ACT 28:8)

ACTs 28:9 ἐθεραπεύοντο (etherapeuonto) V-IIP3··P ‘sicknesses were approaching and were_being healed’ SR GNT Acts 28:9 word 19

OET-LV: 9 And this having _become, also the rest which in the island having sicknesses were _approaching and were _being _healed, (ACT_28:9)

OET-RV: 9 As a result of that, anyone on the whole island who was sick came and was cured (ACT 28:9)

HEB 12:13 ἰαθῇ (iathaʸ) V-SAP3··S Lemma=iaomai ‘the lame may_be turning_away may_be healed but rather’ SR GNT Heb 12:13 word 14

OET-LV: 13 and paths straight be _making for _the feet of _you _all, in _order _that not the lame may _be _turning _away, but may _be _healed rather. (HEB_12:13)

OET-RV: 13 Make your paths straight so that those who are lame won’t be discouraged, but rather come and be healed. (HEB 12:13)

YAC 5:16 ἰαθῆτε (iathaʸte) V-SAP2··P Lemma=iaomai ‘for one_another so_that you_all may_be healed much is prevailing the petition’ SR GNT Yac 5:16 word 14

OET-LV: 16 Therefore be _confessing to _one _another your sins, and be _praying for one _another, so _that you _all _may _be _healed. Much is _prevailing the_petition of_a_righteous one working. (JAM_5:16)

OET-RV: 16 So confess your sins to each other and pray for each other so that all of you can be healed, because when an obedient believer prays, it has a real effect. (JAM 5:16)

1 PET 2:24 ἰάθητε (iathaʸte) V-IAP2··P Lemma=iaomai ‘of whose by his wounds you_all were healed’ SR GNT 1 Pet 2:24 word 29

OET-LV: 24 who himself offered _up the sins of _us in the body of _him on the stake, in _order _that having _died to_ the _sins, we _may _live to_ the _righteousness, of _whose by _his wounds you _all _were _healed. (PE1_2:24)

OET-RV: 24 He sacrificed his own body on the stake for our sins, so that when we die to sin we can live for righteousness. By his wounds, you all were healed. (PE1 2:24)

Key: V=verb