Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #161527

SR GNT Rev 13:3 τῶν (tōn) ‘and one of the heads of it as’ Strongs=35880 Lemma=ho
Word role=determiner/case-marker case=genitive gender=feminine number=plural
Year=96 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 136 uses of identical word form τῶν (E-GFP) in the Greek originals

The word form ‘τῶν’ (E-GFP) has 11 different glosses: ‘from the’, ‘of its’, ‘of the’, ‘of their’, ‘to the’, ‘his’, ‘its’, ‘my’, ‘the’, ‘their’, ‘¬the’.

Yhn (Jhn) 8:1 ‘to the mountain ¬the of Olives’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:1 word 7

OET-LV: 8  (JHN_8:1)

OET-RV: 8 ◘ (JHN 8:1)

Yhn (Jhn) 20:19 ‘first of the week and the doors having_been shut where’ SR GNT Yhn (Jhn) 20:19 word 13

OET-LV: 19 Therefore being evening the on_ that _day the first of_the_week, and the doors having _been _shut where the apprentices/followers were because _of the fear of _the Youdaiōns, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) came and stood in the midst, and is _saying to _them: Peace to _you _all. (JHN_20:19)

OET-RV: 19 On Sunday evening Yeshua’s apprentices had met together and had the doors locked because they were afraid of the Jewish leaders, but Yeshua arrived and stood in the middle of the room and said, “Peace to you all.” (JHN 20:19)

Yhn (Jhn) 20:26 ‘them is coming Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the doors having_been shut and’ SR GNT Yhn (Jhn) 20:26 word 20

OET-LV: 26 And after eight days the apprentices/followers of _him were again inside, and Thōmas with them. the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Is _coming, the doors having _been _shut, and stood in the midst, and said: Peace to _you _all. (JHN_20:26)

OET-RV: 26 Eight days later, Yeshua’s apprentices were again together inside, and this time Thomas was with them. (JHN 20:26)

Mark 6:2 ‘miracles such by the hands of him becoming’ SR GNT Mark 6:2 word 44

OET-LV: 2 And of_the_day _of _rest having _become, he _began to _be _teaching in the synagogue, and many hearing were _being _astonished saying: From _where these things, to _this man, and what is the wisdom which having _been _given to _this one, and the such miracles becoming by the hands of _him? (MRK_6:2)

OET-RV: 2 It was now the Rest Day and when he started teaching in the meeting hall, many who heard him were astonished, saying, “Where did he learn all this? How could he have such wisdom and be able to do these miracles? (MRK 6:2)

Mark 6:33 ‘on_foot from all the the cities they ran_together there’ SR GNT Mark 6:33 word 20

OET-LV: 33 And they _saw them going and many recognized them, and from all the the_cities they _ran _together there on _foot and they _went _ahead of _them. (MRK_6:33)

OET-RV: 33 But people from towns all around had seen them going and recognised who they were, so they ran around the lake on foot and got there ahead of them. (MRK 6:33)

Mark 11:1 ‘near the Mount ¬the of Olives he is sending_out two’ SR GNT Mark 11:1 word 16

OET-LV: 11 And when they _are _nearing to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), to Baʸthfagaʸ and Baʸthania near the Mount the of _Olives, he _is _sending _out two of _the apprentices/followers of _him, (MRK_11:1)

OET-RV: 11 As they got close to Yerushalem and were passing Bethphage and Bethany on the Mt. of Olives, Yeshua sent two of his apprentices ahead, telling them, (MRK 11:1)

Mark 12:40 ‘devouring the houses of the widows and for a under_pretense’ SR GNT Mark 12:40 word 6

OET-LV: 40 the ones devouring the houses of _the widows, and praying long for_a_under _pretense. These will _be _receiving more _excessive judgement. (MRK_12:40)

OET-RV: 40 These people trick widows out of their properties, but offer long prayers to cover it up. They will be getting a stricter judgement than others.” (MRK 12:40)

Mark 13:3 ‘on the Mount ¬the of Olives in_front_of the’ SR GNT Mark 13:3 word 8

OET-LV: 3 And of _him sitting on the Mount of_ the _Olives in _front _of the temple, Petros, and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and Yōannaʸs, and Andreas was _asking, him by themselves, (MRK_13:3)

OET-RV: 3 Later when they were over on the Mount of Olives overlooking the temple, Peter and Yacob and Yohan and Andrew were with Yeshua and asked (MRK 13:3)

Mark 14:26 ‘to the Mount ¬the of Olives’ SR GNT Mark 14:26 word 7

OET-LV: 26 And having _sung _hymns, they _came _out to the Mount of_ the _Olives. (MRK_14:26)

OET-RV: 26 And after they’d sung some songs, they left the town and went across to the Mount of Olives. (MRK 14:26)

Mark 14:62 ‘and coming with the clouds of the sky’ SR GNT Mark 14:62 word 25

OET-LV: 62 And the Yaʸsous said: I am. And you _all _will _be _seeing the son of_ the _man sitting on the_right of _the power, and coming with the clouds of _the sky. (MRK_14:62)

OET-RV: 62 Yeshua replied, “I am. And you will all see humanity’s child sitting in the honoured position by the powerful God and coming through the clouds in the sky.” (MRK 14:62)

Mark 14:66 ‘courtyard is coming one of the servant_girls of the chief_priest’ SR GNT Mark 14:66 word 14

OET-LV: 66 And the Petros being below in the courtyard, one of _the servant _girls of _the chief _priest is _coming, (MRK_14:66)

OET-RV: 66 Meanwhile, Peter was down in the courtyard when one of the chief priest’s servant girls came out, (MRK 14:66)

Mat 1:21 ‘people of him from the sins of them’ SR GNT Mat 1:21 word 17

OET-LV: 21 And she _will _be _bearing a_son, and you _will _be _calling the name of _him Yaʸsous, because/for he will _be _saving the people of _him from the sins of _them. (MAT_1:21)

OET-RV: 21 In due course she’ll have a son and you’ll name him Yeshua, because he’ll save his people from their sins.” (MAT 1:21)

Mat 5:19 ‘therefore may break one of the commands of these the’ SR GNT Mat 5:19 word 7

OET-LV: 19 Therefore if whoever may _break the least one of _these of _the commands, and may _teach the people thus, will _be _being _called least in the kingdom of _the heavens, but whoever wishfully may _practice and may _teach, this one will _be _being _called great in the kingdom of _the heavens. (MAT_5:19)

OET-RV: 19 Therefore anyone who breaks even a minor command, and teaches others to do the same, will be seen as one of the least in the heavenly kingdom, but anyone who practices and teaches those instructions will be considered outstanding in the kingdom. (MAT 5:19)

Mat 5:19 ‘of the commands of these the least and may teach’ SR GNT Mat 5:19 word 10

Mat 6:5 ‘on the corners of the roads having stood to_be praying’ SR GNT Mat 6:5 word 22

OET-LV: 5 And whenever you _may _be _praying, you _all _will_ not _be like the hypocrites, because they _are _loving to _be _praying in the synagogues and having _stood on the corners of _the roads, so _that they _may _be _seen by _the people. Truly, I _am _saying to _you _all, they _are _receiving _fully the reward of _them. (MAT_6:5)

OET-RV: 5 “Whenever you pray, don’t be like the hypocrites who love to pray in the meeting halls and on street corners so everyone will notice them. I can assure you that they’ve already received their reward in full. (MAT 6:5)

Mat 11:12 ‘from and the days of Yōannaʸs the’ SR GNT Mat 11:12 word 3

OET-LV: 12 And from the days of _Yōannaʸs the immerser until now, the kingdom of _the heavens is _forcing, and forceful _men they _are _snatching it. (MAT_11:12)

OET-RV: 12 From the time of Yohan-the-immerser through to the present time, the heavenly kingdom has been opposed, and the opposition is grabbing at it. (MAT 11:12)

Mat 14:13 ‘after him on_foot from the cities’ SR GNT Mat 14:13 word 24

OET-LV: 13 And the Yaʸsous having _heard, withdrew from _there by boat to a_desolate place by himself. And having _heard it, the crowds followed after _him on _foot from the cities. (MAT_14:13)

OET-RV: 13 When Yeshua heard what had happened to Yohan, he got a boat to take him to a quiet place by himself, but the crowds from the cities heard about it, and followed him around the shore of the lake on foot. (MAT 14:13)

Mat 18:35 ‘brother of him from the hearts of you_all’ SR GNT Mat 18:35 word 21

OET-LV: 35 Thus also the the heavenly father of _me will _be _doing to _you _all, if you _all _may_ not _forgive each to _the brother of _him from the hearts of _you _all. (MAT_18:35)

OET-RV: 35 “So that’s how my heavenly father will treat you if you don’t genuinely forgive others around you.” (MAT 18:35)

Mat 21:1 ‘to the Mount ¬the of Olives then Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mat 21:1 word 15

OET-LV: 21 And when they _neared to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and came to Baʸthfagaʸ to the Mount of_ the _Olives, then Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) sent _out two apprentices/followers (MAT_21:1)

OET-RV: 21 When they were getting close to Yerushalem and arrived at Bethphage on the Mt. of Olives, Yeshua sent two of his apprentices ahead, (MAT 21:1)

Mat 22:9 ‘in the thoroughfares of the roads and as_many_as’ SR GNT Mat 22:9 word 6

OET-LV: 9 Therefore be _going in the thoroughfares of _the roads, and invite as _many _as if you _all _may _find to the wedding _festivities. (MAT_22:9)

OET-RV: 9 So spread out on the roads and invite everywhere that you find to come to the reception.’ (MAT 22:9)

Mat 23:14 ‘you are devouring the houses of the widows and under_pretense’ SR GNT Mat 23:14 word 12

OET-LV: 14  (MAT_23:14)

OET-RV: 14 ◘ (MAT 23:14)

Mat 24:3 ‘on the Mount ¬the of Olives approached to him’ SR GNT Mat 24:3 word 7

OET-LV: 3 And him sitting on the Mount of_ the _Olives, the apprentices/followers approached to _him by themselves saying: Tell to _us when these things will _be, and what is the sign of _the your coming and the_completion of _the age? (MAT_24:3)

OET-RV: 3 When Yeshua was sitting on the Mount of Olive, his apprentices came up to him by themselves, asking, “Tell us when all those things will happen and what the signs will be of your coming and of the end of this age?” (MAT 24:3)

Mat 24:29 ‘after the tribulation ¬the of days those the’ SR GNT Mat 24:29 word 6

OET-LV: 29 But immediately after the tribulation of_ the those _days: the sun will _be _being _darkened and the moon ˓will˒_ not _be _giving the radiance of _it: and the stars will _be _falling from the sky, and the powers of _the heavens will _be _being _shaken. (MAT_24:29)

OET-RV: 29 “But immediately after the troubles of that time, the sun will go dark and the moon won’t give its light. The stars will fall from the sky and the powers of the heavens will be shaken. (MAT 24:29)

Mat 24:30 ‘of Man coming on the clouds of the sky’ SR GNT Mat 24:30 word 32

OET-LV: 30 And then the sign of _the son of_ the _man will _be _being _seen in the_sky, and then all the tribes of _the earth will _be _mourning, and they _will _be _seeing the son of_ the _Man, coming on the clouds of _the sky with power and great glory. (MAT_24:30)

OET-RV: 30 And then a miracle will appear in the sky as humanity’s child arrives. All the peoples of the earth will be upset and they’ll see humanity’s child arriving on the clouds in the sky with power and great splendour. (MAT 24:30)

Mat 25:4 ‘their containers with the lamps of themselves’ SR GNT Mat 25:4 word 11

OET-LV: 4 but the prudent took olive _oil in their containers, with the lamps of _themselves. (MAT_25:4)

OET-RV: 4 whereas the sensible ones had oil in containers along with the lamps. (MAT 25:4)

Mat 26:30 ‘to the Mount ¬the of Olives’ SR GNT Mat 26:30 word 7

OET-LV: 30 And having _sung _hymns, they _came _out to the Mount of_ the _Olives. (MAT_26:30)

OET-RV: 30 Then they sang some songs before heading out of the city to the Mount of Olives. (MAT 26:30)

Mat 26:64 ‘and coming in the clouds of the sky’ SR GNT Mat 26:64 word 26

OET-LV: 64 The Yaʸsous is _saying to _him: You said it. However I _am _saying to _you _all, from now you _all _will _be _seeing the son of_ the _Man: sitting on the_right of_ the _power, and coming in the clouds of _the sky. (MAT_26:64)

OET-RV: 64 “You said it,” Yeshua responded. “However, I can tell you all that from now on, you’ll see humanity’s child sitting beside God in the position of power and coming in the clouds in the sky.” (MAT 26:64)

Luke 1:5 ‘wife to him of the daughters of Aʼarōn/(ʼAhₐron) and’ SR GNT Luke 1:5 word 23

OET-LV: 5 It _became in the days of _Haʸrōdaʸs king of_ the _Youdaia, a_ certain _priest by_the_name Zaⱪarias of division of _Abia/(ʼAⱱīāh), and wife to _him of the daughters of_Aʼarōn/(ʼAhₐron), and the name of _her, Elisabet. (LUK_1:5)

OET-RV: 5 It started with the priest Zekaryah (Zechariah) and his wife Elizabeth at the time when Herod was the king of Yudea. (Zekaryah was in the priestly division of Abiyah, and Elizabeth was also a descendant of Aaron.) (LUK 1:5)

Luke 5:12 ‘him in one of the cities and see’ SR GNT Luke 5:12 word 9

OET-LV: 12 And it _became in that him to _be in one of _the cities, and see, a_man full of _leprosy, and having _seen the Yaʸsous, having _fallen on ^his_face, he _was _besought of _him saying: master, if you _may _be _willing, you _are _being _able to _cleanse me. (LUK_5:12)

OET-RV: 12 In one of the towns that they visited, a man covered in leprous lesions lay face down in front of Yeshua when he saw him, and implored him, “Master, if you wanted you’d be able to heal me.” (LUK 5:12)

Luke 5:15 ‘and to_be_being healed from the sicknesses of them’ SR GNT Luke 5:15 word 20

OET-LV: 15 But the message concerning him was _passing _through more, and great crowds were _coming _together to _be _hearing, and to _be _being _healed from the sicknesses of _them. (LUK_5:15)

OET-RV: 15 However the news about Yeshua was spreading all around, and large crowds were gathering to listen to him and to be healed from their diseases, (LUK 5:15)

Luke 5:17 ‘it became on one of the days and he’ SR GNT Luke 5:17 word 5

OET-LV: 17 And it _became on one of _the days, and he was teaching, and Farisaios_party and law _teachers were sitting, who they _were having _come out _of every village of_ the _Galilaia/(Gālīl), and of _Youdaia, and of _Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). And the_power of_the_master was there in _order that him to _be _healing. (LUK_5:17)

OET-RV: 17 Yeshua was teaching one day, and some from the Pharisee party and some religious teachers were sitting there listening. They had come from villages all around Galilee and Yudea, and also from Yerushalem, and the power of Yahweh was there enabling Yeshua to heal people. (LUK 5:17)

Luke 6:18 ‘and to_be healed of the diseases of them and’ SR GNT Luke 6:18 word 9

OET-LV: 18 who came to _hear from _him and to _be _healed of the diseases of _them. And the ones being _troubled by unclean spirits they _were _being _healed. (LUK_6:18)

OET-RV: 18 who came to hear what he had to say, as well as getting healed from their various diseases. (LUK 6:18)

Luke 8:7 ‘fell in the midst of the thorns and having_been grown_up’ SR GNT Luke 8:7 word 8

OET-LV: 7 And other fell in the_midst of _the thorns, and having _been _grown _up the thorns choked_ it _out. (LUK_8:7)

OET-RV: 7 Some of the seeds landed in a patch of thistles, and as the plants started to grow, they were choked out by the thistles. (LUK 8:7)

Luke 8:22 ‘and on one of the days and he’ SR GNT Luke 8:22 word 6

OET-LV: 22 And it _became on one of _the days, and he and the apprentices/followers of _him boarded into a_boat, and he _said to them: We _may _pass _through to the side across of _the lake. And they _were _launched. (LUK_8:22)

OET-RV: 22 One day Yeshua and his apprentices got into a boat and he asked them to go across to the other side of Lake Galilee. So they set off (LUK 8:22)

Luke 12:1 ‘in which things having_been gathered_together the tens_of_thousands of the crowd’ SR GNT Luke 12:1 word 10

OET-LV: 12 In which things the tens _of _thousands of _the crowd, having _been _gathered _together, so _as to _be _trampling one _another, he _began to _be _saying to the apprentices/followers of _him first: Be _taking _heed to _yourselves of the leaven, of _the Farisaios_party, which is hypocrisy. (LUK_12:1)

OET-RV: 12 By then the crowd had grown to many thousands, so much so that they were trampling on each other. Meanwhile Yeshua told his followers, “Make sure that you’re not influenced by the hypocrisy of the Pharisee party—it spreads around like yeast in bread dough. (LUK 12:1)

Luke 13:1 ‘Pilatos mixed with the sacrifices of them’ SR GNT Luke 13:1 word 19

OET-LV: 13 And some were _being _present at the_same the time, reporting to _him about the Galilaios, of _whom the blood Pilatos mixed with the sacrifices of _them. (LUK_13:1)

OET-RV: 13 There were some people there at the time who’d reported to Yeshua that Governor Pilate had killed some Galileans when they were sacrificing. (LUK 13:1)

Luke 13:10 ‘teaching in one of the synagogues on the’ SR GNT Luke 13:10 word 8

OET-LV: 10 And he _was teaching in one of _the synagogues on the days _of _rest. (LUK_13:10)

OET-RV: 10 On the Rest Days, Yeshua was teaching in one of the meeting halls (LUK 13:10)

Luke 17:22 ‘when you_all will_be desiring one of the days of the son’ SR GNT Luke 17:22 word 16

OET-LV: 22 And he _said to the apprentices/followers: Days will _be _coming when you _all _will _be _desiring to _see one of _the days of _the son of_ the _Man, and you _all_˓will˒_ not _be _seeing it. (LUK_17:22)

OET-RV: 22 Then he told his followers, “The time will come when you’ll be wanting to see humanity’s child again even for a day, but you won’t see him. (LUK 17:22)

Luke 19:37 ‘down_grade of the Mount ¬the of Olives began all’ SR GNT Luke 19:37 word 14

OET-LV: 37 And of _him nearing already at the down _grade of _the Mount of_ the _Olives, all the multitude of _the apprentices/followers began rejoicing to _be _praising the god with_a_ loud _voice for all the_miracles which they _saw (LUK_19:37)

OET-RV: 37 As he was about to descend down the slope of the Mount of Olives, the whole crowd of followers started celebrating and loudly praising God for all the miracles they’d seen, (LUK 19:37)

Luke 20:1 ‘it became on one of the days of teaching him’ SR GNT Luke 20:1 word 6

OET-LV: 20 And it _became on one of _the days, of_ him _teaching the people in the temple, and good _message _preaching, the chief _priests and the scribes with the elders approached, (LUK_20:1)

OET-RV: 20 One day when Yeshua was teaching the people in the temple and preaching the good message, the chief priests and religious teachers and the local elders came to him (LUK 20:1)

Luke 20:47 ‘are devouring the houses of the widows and for a under_pretense’ SR GNT Luke 20:47 word 6

OET-LV: 47 who are _devouring the houses of _the widows, and they _are _praying long for_a_under _pretense. These will _be _receiving more _abundant judgement. (LUK_20:47)

OET-RV: 47 but they take advantage of widows’ homes and they make their prayers long to impress others. These people will receive a harsher judgement.” (LUK 20:47)

Luke 22:39 ‘to the Mount ¬the of Olives followed and’ SR GNT Luke 22:39 word 12

OET-LV: 39 And having _come _out, he _was _gone according _to the custom to the Mount of_ the _Olives, and the apprentices/followers also followed after _him. (LUK_22:39)

OET-RV: 39 Then leaving the upper room, he went to the Mount of Olives as usual and his apprentices followed him. (LUK 22:39)

Acts 2:38 ‘chosen_one/messiah for forgiveness of the sins of you_all and’ SR GNT Acts 2:38 word 23

OET-LV: 38 And Petros is _saying to them: Repent: and let_ each of _you _all _be _immersed in the name of_Yaʸsous chosen _one /messiah, because/for forgiveness of _the sins of _you _all, and you _all _will _be _receiving the gift of _the holy spirit. (ACT_2:38)

OET-RV: 38 Peter responded, “Turn away from your sins and each one of you needs to be immersed by the authority of Yeshua the messiah. Then your sins will be forgiven and you all will receive the gift of the holy spirit, (ACT 2:38)

Acts 3:26 ‘to_be turning_away each from the wickedness of you_all’ SR GNT Acts 3:26 word 24

OET-LV: 26 the god having _raised _up the servant of _him, sent_ him _out To _you _all first, blessing you _all in that to _be _turning _away each from the wickedness of _you _all. (ACT_3:26)

OET-RV: 26 God had raised up his servant and sent him to you Jews first, to bless you by turning each of you away from your own wicked behaviour.” (ACT 3:26)

Acts 5:12 ‘by and the hands of the ambassadors’ SR GNT Acts 5:12 word 4

OET-LV: 12 And by the hands of _the ambassadors, many signs and wonders was _becoming, among the people, and all were with _one _accord in the Veranda of _Solomōn/(Shəlmoh). (ACT_5:12)

OET-RV: 12 The missionaries went on to do many miracles and amazing things, and all the people who gathered in Solomon’s Porch had a united vision, (ACT 5:12)

Acts 5:16 ‘also the multitude from the surrounding the cities of Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Acts 5:16 word 7

OET-LV: 16 And the multitude was _coming _together also from _the surrounding the_cities of _Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), bringing the_sick and being _being _tormented ones by unclean spirits, who were_ all _being _healed. (ACT_5:16)

OET-RV: 16 More crowds were coming from the towns around Yerushalem, bringing those who were sick and those tormented by demons, and they were all getting healed. (ACT 5:16)

Acts 5:23 ‘guards having stood before the doors having opened_up but’ SR GNT Acts 5:23 word 19

OET-LV: 23 saying, that We _found the the_prison having _been _shut with all security, and the guards having _stood before the doors, but having _opened _up, we _found no _one inside. (ACT_5:23)

OET-RV: 23 “We found the prison all locked up with the guards in their positions at the doors, but when they opened it up, there was no one inside!” (ACT 5:23)

Acts 5:36 ‘before for these ¬the days rose_up Theudas’ SR GNT Acts 5:36 word 4

OET-LV: 36 For/Because before these the days Theudas rose _up, saying himself to _be someone, to _whom was _joined _up of _men a_number of_ about _four _hundred, who was _killed and all as _many _as were _being _persuaded by _him were _dispersed and became to nothing. (ACT_5:36)

OET-RV: 36 A while back, a man called Theudas became prominent, saying that he was someone important. Eventually about four hundred others joined him, but he was killed and those who’d followed him were dispersed and it all came to nothing. (ACT 5:36)

Acts 7:10 ‘him out_of all the tribulations of him and’ SR GNT Acts 7:10 word 6

OET-LV: 10 and he _rescued him out _of all the tribulations of _him, and gave to _him favour and wisdom before Faraō/(Farˊoh), king of _Aiguptos, and he _appointed him leading one over Aiguptos, and over all the house of _him. (ACT_7:10)

OET-RV: 10 and rescued him out of all his troubles there. Then God gave him wisdom and caused him to gain the favour of Far’oh (Pharaoh), the king of Egypt, who then appointed him as the ruler of all Egypt and over Far’oh’s own household. (ACT 7:10)

Acts 7:41 ‘in the works of the hands of them’ SR GNT Acts 7:41 word 18

OET-LV: 41 And they _made _a _calf in the those days, and they _brought _up a_sacrifice to _the idol, and they _were _being _gladdened in the works of _the hands of _them. (ACT_7:41)

OET-RV: 41 So together they made a calf as an idol to bring sacrifices to, and they were pleased with what they’d achieved. (ACT 7:41)

The various word forms of the root word (lemma) ‘ho’ have 177 different glosses: ‘- put_on’, ‘about the’, ‘about the ones’, ‘after the’, ‘against the’, ‘against the things’, ‘as the’, ‘at the’, ‘at the ones’, ‘at the thing’, ‘at the things’, ‘at the time’, ‘before the’, ‘before the one’, ‘between the’, ‘by his’, ‘by the’, ‘by the ones’, ‘by the things’, ‘by their’, ‘for that’, ‘for the’, ‘for the one’, ‘for the ones’, ‘for the sins’, ‘for their’, ‘for your’, ‘from his’, ‘from the’, ‘from their’, ‘from your’, ‘in -’, ‘in her’, ‘in his’, ‘in my’, ‘in our’, ‘in the’, ‘in the one’, ‘in the ones’, ‘in the things’, ‘in their’, ‘in which’, ‘in your’, ‘it the’, ‘let your’, ‘of -’, ‘of her’, ‘of his’, ‘of its’, ‘of my’, ‘of our’, ‘of the’, ‘of the child’, ‘of the life’, ‘of the nations’, ‘of the one’, ‘of the ones’, ‘of the scroll’, ‘of the son’, ‘of the thing’, ‘of the things’, ‘of the time’, ‘of the woman’, ‘of their’, ‘of which’, ‘of who’, ‘of your’, ‘on his’, ‘on the’, ‘on the day’, ‘on the ones’, ‘over her’, ‘over his’, ‘over the’, ‘than the’, ‘to her’, ‘to his’, ‘to my’, ‘to the’, ‘to the members’, ‘to the one’, ‘to the ones’, ‘to the seed’, ‘to the things’, ‘to the wind’, ‘to the woman’, ‘to the women’, ‘to their’, ‘to you_all’, ‘to your’, ‘unto the’, ‘upon the’, ‘upon the ones’, ‘with her’, ‘with his’, ‘with our’, ‘with the’, ‘with the one’, ‘with the ones’, ‘with the things’, ‘with their’, ‘with your’, ‘he’, ‘her’, ‘his’, ‘its’, ‘my’, ‘our’, ‘she’, ‘that’, ‘the’, ‘the amount’, ‘the authorities’, ‘the benefit’, ‘the blood’, ‘the city’, ‘the day’, ‘the depth’, ‘the folly’, ‘the house’, ‘the law’, ‘the letter’, ‘the man’, ‘the meaning’, ‘the message’, ‘the miracle’, ‘the money’, ‘the mother’, ‘the name’, ‘the one’, ‘the one_part’, ‘the ones’, ‘the others’, ‘the part’, ‘the parts’, ‘the person’, ‘the phrase’, ‘the place’, ‘the righteousness’, ‘the same’, ‘the seed’, ‘the shallows_of’, ‘the sheep’, ‘the side’, ‘the son’, ‘the sons’, ‘the speck’, ‘the spirit’, ‘the thing’, ‘the things’, ‘the time’, ‘the way’, ‘the wealth’, ‘the wife’, ‘the woman’, ‘the women’, ‘their’, ‘they’, ‘they said’, ‘what’, ‘what is’, ‘which’, ‘which are’, ‘which is’, ‘which was’, ‘who’, ‘who are’, ‘who is’, ‘who was’, ‘who were’, ‘you’, ‘you_all’, ‘your’, ‘¬The’, ‘¬Which’, ‘¬the’, ‘¬which’.

Key: E=determiner/case-marker GFP=genitive,feminine,plural