Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #156728

SR GNT Rev 3:4 ἔχεις (eⱪeis) ‘but you are having a few names in’ Strongs=21920 Lemma=eχō
Word role=verb mood=indicative tense=present voice=active person=2nd number=singular
Year=96 AD Refers to Word #156643

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (25) of identical word form ἔχεις (V-IPA2··S) in the Greek originals

The word form ‘ἔχεις’ (V-IPA2··S) has 4 different glosses: ‘are having’, ‘are having some’, ‘you are having’, ‘you are having some’.

Yhn (Jhn) 4:11 ‘Master neither bucket you are having and the well’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:11 word 11

OET-LV: 11 The woman is _saying to _him: Master, neither you _are _having bucket and the well is deep, therefore from _where you _are _having the which living water? (JHN_4:11)

OET-RV: 11 But the woman countered, “Mister, you don’t even have rope and a bucket to reach the water in the deep well. How then could you get ‘living water’? (JHN 4:11)

Yhn (Jhn) 4:11 ‘deep from_where therefore you are having the water living’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:11 word 23

OET-LV: 11 The woman is _saying to _him: Master, neither you _are _having bucket and the well is deep, therefore from _where you _are _having the which living water? (JHN_4:11)

OET-RV: 11 But the woman countered, “Mister, you don’t even have rope and a bucket to reach the water in the deep well. How then could you get ‘living water’? (JHN 4:11)

Yhn (Jhn) 4:18 ‘and now he whom you are having not is of you’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:18 word 8

OET-LV: 18 for/because you _had five husbands, and now he _whom you _are _having, is not husband of _you, this you _have _spoken true. (JHN_4:18)

OET-RV: 18 “You’ve had five husbands and you’re not married to the man you’re living with, so what you said was true.” (JHN 4:18)

Yhn (Jhn) 8:48 ‘you and a demon you are having’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:48 word 20

OET-LV: 48 The Youdaiōns answered and said to _him, are_ we not rightly _saying that you are a_from _Samareia/(Shomrōn), and you _are _having a_demon? (JHN_8:48)

OET-RV: 48 The Jewish leaders asked, “Aren’t we right in saying that you’re from Shomron (Samaria) and that you have a demon?” (JHN 8:48)

Yhn (Jhn) 8:52 ‘we have known that a demon you are having Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) died_off and’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:52 word 10

OET-LV: 52 The Youdaiōns said to _him: Now we _have _known that you _are _having a_demon. Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) died _off and the prophets, and you are _saying: If anyone may _keep the message of _me, by _no _means he _may_ not _taste of _death to the age. (JHN_8:52)

OET-RV: 52 “Now we know that you have a demon!” the Jews said. “Abraham and the prophets all died, but you’re saying that those who follow your teaching can be certain to avoid death in this age. (JHN 8:52)

Yhn (Jhn) 8:57 ‘fifty years not_yet you are having and Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) you have seen’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:57 word 11

OET-LV: 57 Therefore the Youdaiōns said to him, you _are_ not _yet _having fifty years, and you _have _seen? Abraʼam (JHN_8:57)

OET-RV: 57 Because of that, the Jewish leaders asked, “You aren’t even fifty years old yet. How could you have seen Abraham?” (JHN 8:57)

Yhn (Jhn) 13:8 ‘I may wash you not are having part with me’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:8 word 27

OET-LV: 8 Petros is _saying to _him: By _no _means you _may_ not _wash the feet of _me to the age. Yaʸsous answered to _him: If I _may_ not _wash you, are_ not _having part with me. (JHN_13:8)

OET-RV: 8 Peter responded, “Well I’m never ever going to let you wash my feet!”
¶ “If I don’t wash them,” Yeshua answered, “then you won’t be included in my group.” (JHN 13:8)

Yhn (Jhn) 16:30 ‘and not need you are having that anyone you’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:30 word 9

OET-LV: 30 Now we _have _known that you _have _known all things, and you _are_ not _having need that anyone you may _be _asking. By this we _are _believing that you _came _out from god. (JHN_16:30)

OET-RV: 30 Finally we realise that you know everything already and don’t need to ask anyone else, and so we now believe that you came from God.” (JHN 16:30)

Mark 10:21 ‘is lacking be going as_much_as you are having sell and give’ SR GNT Mark 10:21 word 24

OET-LV: 21 And the Yaʸsous having _focused _in on _him, loved him and said to _him: one thing is _lacking you: be _going, sell as _much _as you _are _having, and give poor, and you _will _be _having treasure in heaven, and come, be _following after _me. (MRK_10:21)

OET-RV: 21 Yeshua looked up at him with genuine love and said, “There’s one thing still to be done: sell everything you have and give the money to the poor—then you’ll have wealth in heaven. After that, come and follow me.” (MRK 10:21)

Mat 25:25 ‘the ground see you are having your own’ SR GNT Mat 25:25 word 15

OET-LV: 25 And having _been _afraid having _gone _away, I _hid the talanton_of _silver of _you in the ground. Behold, you _are _having the your own. (MAT_25:25)

OET-RV: 25 So because I was afraid, I went and hid your silver in the ground. So look, here’s all of it back.’ (MAT 25:25)

Luke 12:19 ‘soul of me soul you are having many good things lying’ SR GNT Luke 12:19 word 8

OET-LV: 19 And I _will _be _saying to _the soul of _me: Soul, you _are _having many good things lying for many years, be _resting, eat, drink, be _being _gladdened. (LUK_12:19)

OET-RV: 19 Then I’ll be able to tell my soul: Soul, you’ve got enough good things now to be able to relax for many years of resting, eating, drinking, and being happy.’ (LUK 12:19)

Luke 18:22 ‘is lacking all as_much_as you are having sell and distribute’ SR GNT Luke 18:22 word 15

OET-LV: 22 And the Yaʸsous having _heard, said to _him: Still one thing is _lacking to _you, all as _much _as you _are _having, sell and distribute to_the_poor, and you _will _be _having treasure in the_heavens, and come, be _following after _me. (LUK_18:22)

OET-RV: 22 “Then you’re lacking only one more thing,” Yeshua added. “Sell everything you own and distribute the money to the poor, then you’ll have treasure in the heavens. Then come and follow me.” (LUK 18:22)

Acts 23:19 ‘what is it that you are having to report to me’ SR GNT Acts 23:19 word 18

OET-LV: 19 And the commander having _taken _hold of _the hand of _him, and having _withdrawn by himself, he _was _inquiring: What is it that you _are _having to _report to _me? (ACT_23:19)

OET-RV: 19 The commander took the young man by the hand and led him into his private office and asked, “What do you have to tell me?” (ACT 23:19)

Rom 14:22 ‘you the faith which are having to yourself be having’ SR GNT Rom 14:22 word 4

OET-LV: 22 You the_faith which are _having, to yourself be _having before the god. Blessed is the one not judging himself in what he _is _approving. (ROM_14:22)

OET-RV: 22 That way you keep the faith that you have privately before God. God will bless anyone who doesn’t bring guilt on themselves by doing something that they’ve determined to be right. (ROM 14:22)

1 Cor 4:7 ‘is distinguishing what and you are having which not you received’ SR GNT 1 Cor 4:7 word 7

OET-LV: 7 For/Because who you is _distinguishing? And what you _are _having which not you _received? And if also you _received, why you _are _boasting as not having _received? (CO1_4:7)

OET-RV: 7 because who makes you better than others? What do you have that wasn’t given to you? And if it was given to you, why would you boast as if it hadn’t been given to you? (CO1 4:7)

Phm 1:5 ‘the faith that you are having toward the master’ SR GNT Phm 1:5 word 9

OET-LV: 5 hearing of _you the love and the faith, that you _are _having toward the master Yaʸsous, and toward all the holy ones, (PHM_1:5)

OET-RV: 5 after hearing your faith and about your love for the master Yeshua and for all the believers. (PHM 1:5)

Phm 1:17 ‘if therefore me you are having a partner receive him’ SR GNT Phm 1:17 word 4

OET-LV: 17 Therefore if me you _are _having a_partner, receive him as me. (PHM_1:17)

OET-RV: 17 Therefore, if you consider me as your partner, accept him like you’d accept me, (PHM 1:17)

Yac (Jam) 2:18 ‘someone you faith are having and_I works am having’ SR GNT Yac (Jam) 2:18 word 7

OET-LV: 18 But will _be _saying someone: You faith are _having, and _I works am _having. Show to _me the faith of _you without the works, and _I to _you will _be _showing by the works of _me the faith. (JAM_2:18)

OET-RV: 18 No doubt someone will say, ‘Well you have the faith and I do the good deeds.’ So show me your faith without good deeds and I’ll demonstrate my faith by my good deeds. (JAM 2:18)

Rev 2:3 ‘and endurance you are having and you bore because_of’ SR GNT Rev 2:3 word 5

OET-LV: 3 and endurance you _are _having, and you _bore because _of the name of _me, and not you _have _been _wearied. (REV_2:3)

OET-RV: 3 I’m aware that you’ve endured and even suffered persecution because you’ve believed in me, but you’ve never given up. (REV 2:3)

Rev 2:6 ‘but this you are having that you are hating the’ SR GNT Rev 2:6 word 4

OET-LV: 6 But this you _are _having, that you _are _hating the works of _the Nikolaitaʸs, which also _I am _hating. (REV_2:6)

OET-RV: 6 But you do have this going for you: you hate what the disciples of Nicolaus are doing, just like I do. (REV 2:6)

Rev 2:14 ‘you a few things because you are having some there taking_hold_of the’ SR GNT Rev 2:14 word 7

OET-LV: 14 But I _am _having against you a_few things, because you _are _having some there taking _hold _of the teaching of _Balaʼam/(Bilˊām), who was _teaching the to _Balak to _throw a_temptation before the sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), to _eat idol _sacrificed things and to _commit _sexual _immorality. (REV_2:14)

OET-RV: 14 But I do have a few things against you: you have some people there who hold to the ancient prophet Balaam’s teaching. He taught Moab’s king, Balak, how to tempt the Israelis and to eat food that had been sacrificed to idols, and to be sexually immoral. (REV 2:14)

Rev 2:15 ‘thus are having some also you taking_hold_of’ SR GNT Rev 2:15 word 2

OET-LV: 15 Thus are _having some also you, taking _hold _of the teaching of_the_Nikolaitaʸs likewise. (REV_2:15)

OET-RV: 15 In the same way, some of you also follow the teachings of Nicolaus’ disciples. (REV 2:15)

Rev 3:1 ‘works that the name you are having that you are living and_yet’ SR GNT Rev 3:1 word 30

OET-LV: 3 And to _the messenger of _the in Sardeis assembly write: These things is _saying the one having the seven spirits of_ the _god and the seven stars: I _have _known of _you the works, that the_name you _are _having, that you _are _living, and _yet dead you _are. (REV_3:1)

OET-RV: 3 To the assembly’s messenger in Sardis write:
¶ The one having the seven spirits of God and the seven stars says these things: “I know what you’re achieving and that you have a reputation of being ‘alive’, but you’re actually dead. (REV 3:1)

Rev 3:8 ‘it because little you are having power and_yet you kept’ SR GNT Rev 3:8 word 22

OET-LV: 8 I _have _known of _you the works. Behold, I _have _given before you a_door having _been _opened _up, which no _one is _able to _shut it, because little you _are _having power, and _yet you _kept of _me the message, and not you _disowned the name of _me. (REV_3:8)

OET-RV: 8 “I know everything you’ve been doing. Listen, I have placed an opened door in front of you that no one can shut. You aren’t very strong, yet you’ve obeyed my instructions and you haven’t disowned knowing me. (REV 3:8)

Rev 3:11 ‘quickly be taking_hold_of what you are having in_order_that no_one may take’ SR GNT Rev 3:11 word 6

OET-LV: 11 I _am _coming quickly, be _taking _hold _of what you _are _having, in _order _that no _one may _take the crown of _you. (REV_3:11)

OET-RV: 11 I’ll come quickly. Hold firmly to what you have so that no one can take away your crown. (REV 3:11)

The various word forms of the root word (lemma) ‘eχō’ have 66 different glosses: ‘am having’, ‘are having’, ‘are having some’, ‘be having’, ‘be holding’, ‘has had’, ‘having had’, ‘is having’, ‘is holding’, ‘let_be having’, ‘may_be having’, ‘might_be having’, ‘to_be having’, ‘was having’, ‘were having’, ‘will_be having’, ‘I am having’, ‘I have had’, ‘I may have’, ‘I may_be having’, ‘I was having’, ‘I had’, ‘he is having’, ‘he is having enough’, ‘he may_be having’, ‘he was having’, ‘he had’, ‘it is having’, ‘it may_be having’, ‘it was having’, ‘she is having’, ‘she was having’, ‘she had’, ‘they are having’, ‘they may_be having’, ‘they may_be having it’, ‘they were having’, ‘they will_be being’, ‘we are having’, ‘we are having anything’, ‘we have had’, ‘we may have’, ‘we may_be having’, ‘we were having’, ‘we had’, ‘you are having’, ‘you are having some’, ‘you were having’, ‘you will_be having’, ‘you had’, ‘you_all are having’, ‘you_all are having for_me’, ‘you_all may have’, ‘you_all may_be having’, ‘you_all were having’, ‘you_all will_be having’, ‘being’, ‘following’, ‘had’, ‘having’, ‘having a_child’, ‘having anything’, ‘having child’, ‘having means’, ‘holding’, ‘neighbouring’.

Key: V=verb