Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #156265

SR GNT Rev 2:14 Ἀλλʼ (Allʼ) ‘but I am having against you’ Strongs=2350 Lemma=alla
Word role=conjunction
Year=96 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (48) of identical word form Ἀλλʼ (C-···) in the Greek originals

The word form ‘Ἀλλʼ’ (C-···) is always and only glossed as ‘but’.

Yhn (Jhn) 6:36 ‘but I said to you_all that’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:36 word 1

Yhn (Jhn) 6:64 ‘but there are of you_all’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:64 word 1

Yhn (Jhn) 8:55 ‘similar to you_all a liar but I have known him and’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:55 word 25

Yhn (Jhn) 15:25 ‘but in_order_that may_be fulfilled the’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:25 word 1

Yhn (Jhn) 16:6 ‘but because these things I have spoken’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:6 word 1

Yhn (Jhn) 16:7 ‘but I the truth’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:7 word 1

Yhn (Jhn) 19:34 ‘but one of the soldiers’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:34 word 1

Mark 3:27 ‘but not is able no_one’ SR GNT Mark 3:27 word 1

Mark 7:25 ‘but immediately having heard a woman’ SR GNT Mark 7:25 word 3

Luke 14:10 ‘but whenever you may_be called having_been gone’ SR GNT Luke 14:10 word 1

Luke 14:13 ‘but whenever you may_be making a banquet’ SR GNT Luke 14:13 word 1

Luke 17:8 ‘but not he will_be saying to him’ SR GNT Luke 17:8 word 1

Luke 22:53 ‘hands against me but this is of you_all’ SR GNT Luke 22:53 word 19

Luke 23:15 ‘but not_even Haʸrōdaʸs did he sent_up’ SR GNT Luke 23:15 word 1

Acts 4:17 ‘but in_order_that not on’ SR GNT Acts 4:17 word 1

Acts 7:48 ‘but not the highest’ SR GNT Acts 7:48 word 1

Acts 19:2 ‘and to him but not_even whether spirit’ SR GNT Acts 19:2 word 19

Acts 20:24 ‘but of nothing account I am making’ SR GNT Acts 20:24 word 1

Rom 5:14 ‘but reigned death from’ SR GNT Rom 5:14 word 1

Rom 5:15 ‘but not like the’ SR GNT Rom 5:15 word 1

Rom 8:37 ‘but in these things all’ SR GNT Rom 8:37 word 1

Rom 10:16 ‘but not all submitted’ SR GNT Rom 10:16 word 1

1 Cor 3:2 ‘not_yet for you_all were able but neither still now’ SR GNT 1 Cor 3:2 word 11

1 Cor 8:7 ‘but not in all is’ SR GNT 1 Cor 8:7 word 1

1 Cor 9:12 ‘not rather we but not we resorted to authority’ SR GNT 1 Cor 9:12 word 11

1 Cor 10:5 ‘but not with more’ SR GNT 1 Cor 10:5 word 1

1 Cor 10:20 ‘but that what they are sacrificing’ SR GNT 1 Cor 10:20 word 1

1 Cor 15:35 ‘but will_be saying someone how’ SR GNT 1 Cor 15:35 word 1

1 Cor 15:46 ‘but not first the’ SR GNT 1 Cor 15:46 word 1

2 Cor 3:14 ‘but was hardened the thinking’ SR GNT 2 Cor 3:14 word 1

2 Cor 3:15 ‘but to today whenever’ SR GNT 2 Cor 3:15 word 1

2 Cor 6:4 ‘but in everything commending’ SR GNT 2 Cor 6:4 word 1

2 Cor 7:6 ‘but the one comforting the’ SR GNT 2 Cor 7:6 word 1

2 Cor 8:7 ‘but as in everything’ SR GNT 2 Cor 8:7 word 1

Gal 2:3 ‘but not_even Titos who was’ SR GNT Gal 2:3 word 1

Gal 2:14 ‘but when I saw that’ SR GNT Gal 2:14 word 1

Gal 4:23 ‘but the one on_one_hand of’ SR GNT Gal 4:23 word 1

Gal 4:29 ‘but as then the one’ SR GNT Gal 4:29 word 1

Eph 5:24 ‘but as the assembly’ SR GNT Eph 5:24 word 1

2 Tim 3:9 ‘but not they will_be progressing to’ SR GNT 2 Tim 3:9 word 1

Heb 3:16 ‘for having heard rebelled but not all the ones’ SR GNT Heb 3:16 word 5

Heb 10:3 ‘but in them there_is a remembrance’ SR GNT Heb 10:3 word 1

Yac (Jam) 2:18 ‘but will_be saying someone you’ SR GNT Yac (Jam) 2:18 word 1

1 Pet 2:20 ‘and being beaten you_all will_be enduring it but if doing_good and’ SR GNT 1 Pet 2:20 word 11

1 Pet 3:14 ‘but if even might_be suffering’ SR GNT 1 Pet 3:14 word 1

Rev 2:4 ‘but I am having against you’ SR GNT Rev 2:4 word 1

Rev 2:20 ‘but I am having against you’ SR GNT Rev 2:20 word 1

Rev 10:7 ‘but in the days’ SR GNT Rev 10:7 word 1

The various word forms of the root word (lemma) ‘alla’ have 7 different glosses: ‘But’, ‘but’, ‘but are’, ‘but it_is’, ‘but only’, ‘but those’, ‘but what’.

Key: C=conjunction