Hebrew root (lemma) ‘עׇמְרִי’ (ˊōmərī)

← עׇמְרִי ↑ →

Have 18 uses of Hebrew root (lemma) ‘עׇמְרִי’ (ˊōmərī) in the Hebrew originals

1 KI 16:16 עָמְרִי (ˊāmərī) Np contextual word gloss=‘Omri’ word gloss=‘ˊĀmərī’ OSHB 1 KI 16:16 word 15

OET-LV: 16 And_he/it _listened the_people who_were_encamping to_say he _has _conspired Zimrī and_also he _has _struck _down DOM the_king and_ all _of _they _made _king Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM ˊĀmərī the_commander _of the_army over Yisrā^ʼēl/(Israel) in _the_day (the)_that in_camp. (KI1_16:16)

OET-RV: 16 and when the army camped around the city heard that Zimri had rebelled and assassinated the king, that day all the people in the camp installed the army commander Omri as king to reign over Yisrael. (KI1 16:16)

1 KI 16:17 עָמְרִי (ˊāmərī) Np contextual word gloss=‘Omri’ word gloss=‘ˊĀmərī’ OSHB 1 KI 16:17 word 2

OET-LV: 17 And_ ˊĀmərī _he _went _up and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) with_him/it from_Gibtōn and_they _laid _siege on Tirʦāh. (KI1_16:17)

OET-RV: 17 So Omri took all his warriors from Gibbeton and besieged Tirtsah. (KI1 16:17)

1 KI 16:21 עָמְרִי (ˊāmərī) Np contextual word gloss=‘Omri’ word gloss=‘ˊĀmərī’ OSHB 1 KI 16:21 word 16

OET-LV: 21 then it _was _divided the_people Yisrā^ʼēl/(Israel) into_half (the)_half _of the _people it _was behind Tiⱱnī the _son _of Ginnat to_make_him _king and_(the)_half was_behind ˊĀmərī. (KI1_16:21)

OET-RV: 21 At that time, the people of Yisrael were divided concerning their leadership—half of them supported Ginnat’s son Tivni as king, and the other half supported Omri, (KI1 16:21)

1 KI 16:22 עָמְרִי (ˊāmərī) Np contextual word gloss=‘Omri’ word gloss=‘ˊĀmərī’ OSHB 1 KI 16:22 word 5

OET-LV: 22 And_it _prevailed _over the_people which was_after ˊĀmərī DOM the_people which was_after Tiⱱnī the _son _of Ginnat and_ Tiⱱnī _he/it _died and_ ˊĀmərī _he _became _king. (KI1_16:22)

OET-RV: 22 but those supporting Omri prevailed, so Tivni was executed and Omri remained in power. (KI1 16:22)

1 KI 16:22 עָמְרִי (ˊāmərī) Np contextual word gloss=‘Omri’ word gloss=‘ˊĀmərī’ OSHB 1 KI 16:22 word 16

OET-RV: 22 but those supporting Omri prevailed, so Tivni was executed and Omri remained in power. (KI1 16:22)

1 KI 16:23 עָמְרִי (ˊāmərī) Np contextual word gloss=‘Omri’ word gloss=‘ˊĀmərī’ OSHB 1 KI 16:23 word 9

OET-LV: 23 in_year thirty and_one year of_ʼĀşāʼ the _king _of Yəhūdāh/(Judah) ˊĀmərī he _became _king over Yisrā^ʼēl/(Israel) two _plus ten year[s] in_Tirʦāh he _reigned six years. (KI1_16:23)

OET-RV: 23 Omri became king in the thirty-first years of King Asa’s reign over Yehudah, and reigned over Yisrael for twelve years—six of them from Tirtsah. (KI1 16:23)

1 KI 16:25 עָמְרִי (ˊāmərī) Np contextual word gloss=‘Omri’ word gloss=‘ˊĀmərī’ OSHB 1 KI 16:25 word 2

OET-LV: 25 And_ ˊĀmərī _he _did the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_he _did _evil from_all those_who were_before _of_him. (KI1_16:25)

OET-RV: 25 Omri did what Yahweh had said was evil—in fact he did more evil things than all those kings who preceded him. (KI1 16:25)

1 KI 16:27 עָמְרִי (ˊāmərī) Np contextual word gloss=‘of_Omri’ word gloss=‘ˊĀmərī’ OSHB 1 KI 16:27 word 3

OET-LV: 27 and_the _rest _of the _matters _of ˊĀmərī which he _did and_his _of_might which he _did not are_they written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_16:27)

OET-RV: 27 Everything else that Omri did, including his military victories, is written in the book of the events of the kings of Yisrael. (KI1 16:27)

1 KI 16:28 עָמְרִי (ˊāmərī) Np contextual word gloss=‘Omri’ word gloss=‘ˊĀmərī’ OSHB 1 KI 16:28 word 2

OET-LV: 28 And_ ˊĀmərī _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried in_Shomrōn and_ ʼAḩʼāⱱ _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (KI1_16:28)

OET-RV: 28 Then Omri died and was buried in Shomron, and his son Ahav (Ahab) replaced him as king. (KI1 16:28)

1 KI 16:29 עָמְרִי (ˊāmərī) Np contextual word gloss=‘of_Omri’ word gloss=‘ˊĀmərī’ OSHB 1 KI 16:29 word 3

OET-LV: 29 and_ʼAḩʼāⱱ the _son _of ˊĀmərī he _became _king over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_year thirty and_eight year of_ʼĀşāʼ the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_ ʼAḩʼāⱱ _he _reigned the _son _of ˊĀmərī over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Shomrōn twenty and_two year[s]. (KI1_16:29)

OET-RV: 29 Omri’s son Ahav became king of Israel in the thirty-eighth year of King Ahab’s reign over Yehudah, and he reigned Yisrael from Shomron for twenty-two years. (KI1 16:29)

1 KI 16:29 עָמְרִי (ˊāmərī) Np contextual word gloss=‘of_Omri’ word gloss=‘ˊĀmərī’ OSHB 1 KI 16:29 word 17

OET-RV: 29 Omri’s son Ahav became king of Israel in the thirty-eighth year of King Ahab’s reign over Yehudah, and he reigned Yisrael from Shomron for twenty-two years. (KI1 16:29)

1 KI 16:30 עָמְרִי (ˊāmərī) Np contextual word gloss=‘of_Omri’ word gloss=‘ˊĀmərī’ OSHB 1 KI 16:30 word 4

OET-LV: 30 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _made the _son _of ˊĀmərī the_evil in/on_both _eyes _of YHWH from_all those_who were_before _of_him. (KI1_16:30)

OET-RV: 30 Ahav did what Yahweh had said was evil—in fact he did more evil things than all those kings who preceded him. (KI1 16:30)

2 KI 8:26 עָמְרִי (ˊāmərī) Np contextual word gloss=‘of_Omri’ word gloss=‘ˊĀmərī’ OSHB 2 KI 8:26 word 15

OET-LV: 26 was_a _son _of twenty and_two year[s] ʼAḩaz^yāh when_he_became _king and_a _year one he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_ˊAtal^yāh the _daughter _of ˊĀmərī the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_8:26)

OET-RV: 26 Ahazyah was twenty-two when he became king, and he reigned from Yerushalem for one year. (His mother’s name was Atalyah (Athaliah), the daughter of King Omri of Yisrael.) (KI2 8:26)

1 CHR 7:8 וְ,עָמְרִי (və, ˊāmərī) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Omri’ morpheme glosses=‘and, Omri’ OSHB 1 CHR 7:8 word 7

OET-LV: 8 and_the _sons of _Beker were_Zəmīrāh and_Yōʼāsh/(Joash) and_ʼElīˊezer and_ʼElyəhōˊēynay and_ˊĀmərī and_Yərīmōt/(Jeremoth) and_ʼAⱱiy^yāh and_ˊAntotī and_ˊĀlemet all _of these were_the _sons _of Beker. (CH1_7:8)

OET-RV: 8 Beker’s sons were Zemirah, Yoash, Eliezer, Elyehoenai, Omri, Yeremot, Aviyah, Anatot, and Alemet. (CH1 7:8)

1 CHR 9:4 עָמְרִי (ˊāmərī) Np contextual word gloss=‘of_Omri’ word gloss=‘ˊĀmərī’ OSHB 1 CHR 9:4 word 5

OET-LV: 4 ˊŪtay the _son _of ˊAmmihūd the _son _of ˊĀmərī the _son _of ʼImrī the _son _of mmm the _descendants _of Pereʦ the _son _of Yəhūdāh. (CH1_9:4)

OET-RV: 4 Utai son of Ammihud (Ammihud was Omri’s son, Omri was Imri’s son, Imri was Bani’s son, Bani was a descendant of Perets, Perets was Yehudah’s son), (CH1 9:4)

1 CHR 27:18 עָמְרִי (ˊāmərī) Np contextual word gloss=‘Omri’ word gloss=‘ˊĀmərī’ OSHB 1 CHR 27:18 word 6

OET-LV: 18 for_Yəhūdāh/(Judah) ʼElīhū one_of _the _brothers _of Dāvid for_Issachar ˊĀmərī the _son _of Mīkā^ʼēl. (CH1_27:18)

OET-RV: • 18 David’s older brother Elihu was the leader of the tribe of Yehudah.
• Mikael’s son Omri was the leader of the tribe of Yissakar. (CH1 27:18)

2 CHR 22:2 עָמְרִי (ˊāmərī) Np contextual word gloss=‘of_Omri’ word gloss=‘ˊĀmərī’ OSHB 2 CHR 22:2 word 15

OET-LV: 2 was_a _son _of forty and_two year[s] ʼAḩaz^yāh when_he_became _king and_a _year one he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_ˊAtal^yāh the _daughter _of ˊĀmərī. (CH2_22:2)

OET-RV: 2 He was twenty-two when he became king, and he reigned from Yerushalem for one year. His mother was Atalyah, a granddaughter of Yisrael’s King Omri. (CH2 22:2)

MIC 6:16 עָמְרִי (ˊāmərī) Np contextual word gloss=‘of_Omri’ word gloss=‘ˊĀmərī’ OSHB MIC 6:16 word 3

OET-LV: 16 And_it _has _been _kept the _regulations _of ˊĀmərī and_all/each/any/every (the)_deed _of the _house _of ʼAḩʼāⱱ and_you(pl)_have _walked in_their _of_schemes so _as I_to _make you into_a _horror and_its _of_inhabitants into_hissing and_the _reproach _of my _people _of_of you(pl)_will _bear. (MIC_6:16)

OET-RV: 16 As a city, you’ve kept the regulations made by King Omri,
⇔ ≈ and behaved similarly to Ahab’s evil descendants.
⇔ You walk by their advice, so I’ll make you into a ruin.
⇔ People will hiss at your inhabitants,
⇔ and my people will mock you.” (MIC 6:16)

Lemmas with similar glosses to ‘עׇמְרִי’ (ˊōmərī)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘עמרי’ (ˊmry)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘עֲמַר’ (ˊₐmar) in the Hebrew originals

DAN 7:9 כַּ,עֲמַר (ka, ˊₐmar) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, wool’ morpheme glosses=‘like, wool’ OSHB DAN 7:9 word 15

OET-LV: 9 Seeing I _was until that thrones they _were _placed and_one_ancient _of days he _sat his _of_clothing like_snow was_white and_the _hair _of his _head like_wool was_pure his _of_throne was_flames of fire its _of_wheels were_fire burning. (DAN_7:9)

OET-RV: 9 I kept looking in the vision while thrones were set up and the ancient one took his seat. His clothing was as white as snow, and his hair looked like pure wool. His throne was flaming with fire, and its wheels were burning fire. (DAN 7:9)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘עִמֵּר’ (ˊimmēr) in the Hebrew originals

PSA 129:7 מְעַמֵּר (məˊammēr) Vprmsa contextual word gloss=‘[one_who]_binds_sheaves’ word gloss=‘binder_of_sheaves’ OSHB PSA 129:7 word 6

OET-LV: 7 Which_not he _has _filled palm _of_his a _reaper and_his _of_bosom one _who_binds _sheaves. (PSA_129:7)

OET-RV: 7 so it’s no use to the harvester
⇔ or to the person tying up the bundles of grain. (PSA 129:7)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘עָמַר’ (ˊāmar) in the Hebrew originals

DEU 21:14 תִתְעַמֵּר (titˊammēr) Vti2ms contextual word gloss=‘you_will_treat_as_a_slave’ word gloss=‘treat_~_asa_slave’ OSHB DEU 21:14 word 13

OET-LV: 14 And_it _was if not you _delight in_her and_you_will _let _her _go for_her _of_self and_certainly _(sell) not you_will _sell _her for_money not you _will _treat _as _a _slave (in)_her because that you_have _humiliated _her. (DEU_21:14)

OET-RV: 14 If you’re not happy with her, then you can’t sell her—you must release her to go wherever she wants because you’ve already humiliated her. (DEU 21:14)

DEU 24:7 וְ,הִתְעַמֶּר (və, hitˊammer) C,Vtq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_treat_as_a_slave’ morpheme glosses=‘and, treats_~_asa_slave’ OSHB DEU 24:7 word 9

OET-LV: 7 if/because anyone he _will _be _found a _person stealing of_his _of_countrymen from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _will _treat _as _a _slave in/on/over_him/it and_he_will _sell _him and_he _will _die the_thief (the)_that and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_24:7)

OET-RV: 7 If someone is found to have abducted a fellow Israeli to make them into a slave or to sell them, then that abductor must be executed in order to purge such evils from your country. (DEU 24:7)

Have 14 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֹמֶר’ (ˊomer) in the Hebrew originals

EXO 16:16 עֹמֶר (ˊomer) Ncmsa contextual word gloss=‘an_omer’ word gloss=‘ˊomer’ OSHB EXO 16:16 word 11

OET-LV: 16 This is_the_message which he _has _commanded YHWH gather from_him/it everyone to_the _mouth _of his _food _of_of an _ˊomer for_head the _number _of your(pl)_people _of_of everyone for_those_who are_in_his _of_tent you(pl)_will _take. (EXO_16:16)

OET-RV: 16 These are Yahweh’s instructions: Gather enough of it according to how many people you’re feeding—about two litres per person who lives in your tents.” (EXO 16:16)

EXO 16:18 בָ,עֹמֶר (ⱱā, ˊomer) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘by, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ’ OSHB EXO 16:18 word 2

OET-LV: 18 And_they _measured_it by and_not wwww the_one and_the_one not wwww (a)_man to mmm wwww. (EXO_16:18)

OET-RV: 18 but when they measured it out, those who’d collected a lot didn’t have any extra, and those who hadn’t gathered so much still had enough to eat—each person had gathered just enough. (EXO 16:18)

EXO 16:22 הָ,עֹמֶר (hā, ˊomer) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(the), omer[s]’ morpheme glosses=‘the, omers’ OSHB EXO 16:22 word 8

OET-LV: 22 And_he/it _was in _the_day the_sixth they _gathered bread _of double (the)_two _of (the)_ˊomer[s] for and_they _came all _of wwww the and to/for. (EXO_16:22)

OET-RV: 22 On the Friday, they gathered twice as much—around four litres for each person—and all the leaders of the community came and informed Mosheh (EXO 16:22)

EXO 16:32 הָ,עֹמֶר (hā, ˊomer) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_omer’ morpheme glosses=‘the, omer’ OSHB EXO 16:32 word 9

OET-LV: 32 And_ Mosheh _he/it _said this is_the_message which he _has _commanded YHWH the _fullness _of the _ˊomer from_him/it will_be_for _keeping to_your(pl)_of_generations so _that they _may _see DOM the_bread which I _caused _to _eat you(pl) in_wilderness when_I_brought _out you(pl) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (EXO_16:32)

OET-RV: 32 Then Mosheh said, “This is the procedure that Yahweh has commanded: Keep a full measure of it for preservation for your descendants so that they can see the food which I fed you in the wilderness, when I brought you out from Egypt.” (EXO 16:32)

EXO 16:33 הָ,עֹמֶר (hā, ˊomer) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_omer’ morpheme glosses=‘the, omer’ OSHB EXO 16:33 word 11

OET-LV: 33 And_ Mosheh _he/it _said to ʼAhₐron take a _jar _of one and_put (to)_there the _fullness _of the _ˊomer manna and_place DOM_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH for_keeping to_your(pl)_of_generations. (EXO_16:33)

OET-RV: 33 So Mosheh said to Aharon, “Take a jar and fill it with the full two litres of manna. Place it in front of Yahweh for preservation for your descendants.” (EXO 16:33)

EXO 16:36 וְ,הָ,עֹמֶר (və, hā, ˊomer) C,Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, the, omer’ morpheme glosses=‘and, the, omer’ OSHB EXO 16:36 word 1

OET-LV: 36 And_the_ˊomer is_the _tenth_part_of the _ʼēyfāh it. (EXO_16:36)

OET-RV: 36 (Two litres is called an ‘omer’ which is a tenth of a ‘efah’.) (EXO 16:36)

LEV 23:10 עֹמֶר (ˊomer) Ncmsc contextual word gloss=‘(the)_sheaf_of’ word gloss=‘sheaf_of’ OSHB LEV 23:10 word 20

OET-LV: 10 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them if/because you(pl)_will _go into the_earth/land which I am_about _to _give to/for_you(pl) and_you(pl)_will _harvest DOM harvest _of_its and_you(pl)_will _bring DOM (the)_sheaf _of (the)_first_fruit_of your _harvest _of_of to the_priest/officer. (LEV_23:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 23:10)

LEV 23:11 הָ,עֹמֶר (hā, ˊomer) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, sheaf’ morpheme glosses=‘the, sheaf’ OSHB LEV 23:11 word 3

OET-LV: 11 And_he _will _wave DOM the_sheaf to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH for_your _of_acceptance from_the _next _day _of the _sabbath he_will _wave _it the_priest/officer. (LEV_23:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 23:11)

LEV 23:12 הָ,עֹמֶר (hā, ˊomer) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, sheaf’ morpheme glosses=‘the, sheaf’ OSHB LEV 23:12 word 5

OET-LV: 12 And_you(pl)_will _offer in/on_day you_wave DOM the_sheaf a _male _lamb unblemished a _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering to/for_YHWH. (LEV_23:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 23:12)

LEV 23:15 עֹמֶר (ˊomer) Ncmsc contextual word gloss=‘the_sheaf_of’ word gloss=‘sheaf_of’ OSHB LEV 23:15 word 8

OET-LV: 15 and_you(pl)_will _count to/for_you(pl) from_the _next _day _of the _sabbath from_the _day _of you_brought DOM the _sheaf _of the _wave-offering seven sabbaths complete they _will _be. (LEV_23:15)

OET-RV: 15 ◙ (LEV 23:15)

DEU 24:19 עֹמֶר (ˊomer) Ncmsa contextual word gloss=‘a_sheaf’ word gloss=‘sheaf’ OSHB DEU 24:19 word 6

OET-LV: 19 if/because you _will _harvest harvest _of_your in_your _of_field and_you _will _forget a _sheaf in _the_field not you _will _return to_fetch_it to_sojourner to_one and_to_widow it _will _belong so _that he_may _bless _you YHWH god _of_your in_all _of the _work _of your _two’s _hands _of_of. (DEU_24:19)

OET-RV: 19 When you harvest your crops, if you forget a tied bundle in your field, don’t go back to get it—it’ll be for a resident foreigner or an orphan or widow to pick up, so that your god Yahweh can bless everything that you do. (DEU 24:19)

RUTH 2:7 בָ,עֳמָרִים (ⱱā, ˊₒmārīm) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘among, sheaves’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sheaves’ OSHB RUTH 2:7 word 5

OET-LV: 7 And_she/it _said let _me _glean please and_I _will _gather among_sheaves behind the_harvesters and_she _came and_she _has _stayed from_then this_morning and_unto now this her_sitting the_house little. (RUT_2:7)

OET-RV: 7 She asked me for permission to follow the harvesters and pick up any heads of grain that drop, and she’s been doing it since early morning until just recently she’s taking a break now in the shelter. (RUT 2:7)

RUTH 2:15 הָ,עֳמָרִים (hā, ˊₒmārīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, sheaves’ morpheme glosses=‘the, sheaves’ OSHB RUTH 2:15 word 10

OET-LV: 15 And_she/it _arose to_glean and_ Boˊaz _he/it _commanded DOM servants _of_his to_say also between the_sheaves she _will _glean and_not you(pl)_must _humiliate _her. (RUT_2:15)

OET-RV: 15 Then she went back to picking up heads and Boaz ordered his men, “Let her gather grain even among the bundles and don’t shame her. (RUT 2:15)

JOB 24:10 עֹמֶר (ˊomer) Ncmsa contextual word gloss=‘a_sheaf’ word gloss=‘sheaves’ OSHB JOB 24:10 word 7

OET-LV: 10 Naked they _go _about not clothing and_hungry they _carry a _sheaf. (JOB_24:10)

OET-RV: 10 Without clothing, they walk around under-dressed.
⇔ ≈ Harvesting for others, they’re feeling hungry. (JOB 24:10)