OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
Hebrew words index Transliterated Hebrew words index
Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index
Hebrew Strong's numbers index Hebrew grammar index
Greek words index Transliterated Greek words index
Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index
Greek Strong's numbers index Greek grammar index
Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index
מָסַס (mâçaç) v (maw-sas')
Source: a primitive root;
Meaning: to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief)
KJV: discourage, faint, be loosed, melt (away), refuse, × utterly.
Associated OET lemmas: מָסַס
UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: מסס (H4549)
m.cs.aa
† [מָסַס] vb. dissolve, melt, intr.
Qal Inf. cstr. like the melting
Niph.
1 melt (intr.)
2 most oft. fig. of heart = faint, grow fearful
3 Pt. = wasted, consumptive (?)
Hiph Pf. cause to melt (= intimidate)
Recorded in 20 verses, in OET book order.
OET-LV: 21 And_they_gathered DOM_him/it in_morning in_morning everyone according_to_the_mouth_of his_food_of_his and_ the_sun _it_was_warm and_it_melted. (EXO 16:21)
OET-RV: 21 So from that day onwards, they gathered it every morning, depending on how many they were feeding, and then when the sun got hot, the rest melted away. (EXO 16:21)
Jump to OET EXO 16:21 section.
OET-LV: 28 Where are_we going_up countrymen_of_our they_have_made_melt DOM heart_of_our to_say the_people is_great and_lofty from_him/it the_cities are_large and_fortified in_heavens and_also the_descendants_of the_ˊAnāqī we_saw there. (DEU 1:28)
OET-RV: 28 You said that you all didn’t want to enter because the people were so tall and strong and their cities were fortified and powerful with very high walls around them. (DEU 1:28)
Jump to OET DEU 1:28 section.
OET-LV: 8 And_ the_officials _they_will_repeat to_speak to the_people and_they_will_say who the_man (the)_fearful and_(the)_weak_of (the)_heart let_him_go and_let_him_return to_house_of_his and_not DOM the_heart_of his_countrymen_of_his it_will_be_melted like_heart_of_his. (DEU 20:8)
OET-RV: 8 Then those officers should also ask, “Is there anyone who’s scared or fearful? If so, he should go home so his fear doesn’t spread to others.” (DEU 20:8)
Jump to OET DEU 20:8 section.
OET-LV: 11 And_we_heard and_ heart_of_our _it_melted and_not it_arose again spirit in_anyone because_of_you(pl) if/because YHWH god_of_your(pl) he is_god in_heavens (from)_above and_on the_earth/land (from)_beneath. (JOS 2:11)
OET-RV: 11 Yes, we’ve heard the reports and we trembled and lost our courage to fight you all because your god Yahweh, he’s God over the heavens above and the earth below. (JOS 2:11)
Jump to OET JOS 2:11 section.
OET-LV: 5 And_he/it_was just_ all_of the_kings_of the_ʼAmorī who were_on_the_other_side_of the_Yardēn westward_to and_all the_kings_of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who were_at the_sea _as_heard DOM how YHWH he_had_dried_up DOM the_waters_of the_Yardēn from_face/in_front_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) until mmm and_ heart_of_their _it_melted and_not it_was in_them still spirit from_face/in_front_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel). (JOS 5:1)
OET-RV: 5 When all the Amori kings who were on the west side of the Yarden (towards the ocean) and all the Kena’ani (Canaanite) kings (beside the ocean) heard how Yahweh had dried up the water in the Yarden River until the Israelis had crossed over, they trembled with fear and lost their nerve to stand against Yisrael (Israel). (JOS 5:1)
Jump to OET JOS 5:1 section.
OET-LV: 5 And_they_struck_down from_them the_men_of (the)_ˊAy about_thirty and_six man and_they_pursued_them to_(the)_face_of/in_front_of/before the_gate to (the)_Shəⱱārīm and_they_struck_them_down at_descent and_ the_heart_of the_people _it_melted and_he/it_was (into)_water. (JOS 7:5)
OET-RV: 5 The men from Ay chased them from the city gate downhill to Shevarim and fought them on the slopes. About thirty-six of them were killed, and the Israelis became very afraid and lost all their courage. (JOS 7:5)
Jump to OET JOS 7:5 section.
OET-LV: 14 He was_coming to Leḩī and_the_Pəlishtiy they_shouted to_meet_him and_it_rushed on/upon/above_him/it the_spirit_of YHWH and_ the_ropes which were_on arms_of_his _they_became like_flax(es) which people_have_burnt with_fire and_ fetters_of_his _they_dropped_off from_under hands_of_his. (JDG 15:14)
OET-RV: 14 When they’d taken him as far as Lehi, the Pelishtim shouted triumphantly when they saw him. Then Yahweh’s spirit rose in Shimshon and the ropes around his arms just seemed as weak as burnt flax stalks when he simply snapped them off him. (JDG 15:14)
Jump to OET JDG 15:14 section.
OET-LV: 9 And_ Shāʼūl and_the_people _he_had_compassion on ʼAgag and_on the_best_of the_sheep and_the_cattle and_the_second and_on the_lambs and_on all_of the_good and_not they_were_willing to_totally_destroy_them and_all the_property despised and_worthless DOM_her/it they_totally_destroyed. (SA1 15:9)
OET-RV: 9 However, as well as sparing Agag, they took the best sheep and cattle (SA1 15:9)
Jump to OET SA1 15:9 section.
OET-LV: 10 And_he also a_son_of strength whom his/its_heart is_like_the_heart_of (the)_lion surely_melt he_will_melt if/because all_of Yisrāʼēl/(Israel) is_knowing if/because_that is_a_warrior father_of_your and_the_sons strength those_who with_him/it. (SA2 17:10)
OET-RV: 10 Then even your bravest warriors might lose heart, because all Yisrael (Israel) knows that your father is a powerful warrior, and also that the men with him are very experienced. (SA2 17:10)
Jump to OET SA2 17:10 section.
OET-LV: 15 Like_water I_have_been_poured_out and_ all_of bones_of_my _they_have_become_dislocated heart_of_my it_has_become like_wax it_has_melted in_the_middle my_inward_parts_of_my. (PSA 22:15)
OET-RV: 14 I am being poured out like water and all my bones are out of joint.
⇔ ≈ My heart is like wax—it melts away within my chest. (PSA 22:14)
Jump to OET PSA 22:14 section.
OET-LV: 3 As_ smoke _is_driven_about may_you_drive_them_about as_ wax _melts from_face/in_front_of a_fire wicked_people may_they_perish from_face/in_front_of god. (PSA 68:3)
OET-RV: 2 like smoke is driven away.
⇔ Drive them away like wax melts beside a flame,
⇔ Let the wicked perish in God’s presence. (PSA 68:2)
Jump to OET PSA 68:2 section.
OET-LV: 5 Mountains like_wax they_melt from_to/for_face/front/presence YHWH from_to/for_face/front/presence the_master_of all_of the_earth/land. (PSA 97:5)
OET-RV: 5 The mountains melt like wax when Yahweh comes—
⇔ the master of the whole earth. (PSA 97:5)
Jump to OET PSA 97:5 section.
OET-LV: 10 A_wicked_person he_will_see and_he_will_be_angry teeth_of_his he_will_gnash and_he_will_melt_away the_desire_of wicked_people it_will_perish. (PSA 112:10)
OET-RV: 10 The wicked person will see this and be angry.
⇔ That person will grind his teeth in rage and will melt away.
⇔ The desire of the wicked people will perish. (PSA 112:10)
Jump to OET PSA 112:10 section.
OET-LV: 4 And_ the_mountains _they_will_melt under_him and_the_valleys they_will_be_cleft like_wax from_face/in_front_of the_fire like_water poured_out on_a_descent. (MIC 1:4)
OET-RV: 4 The mountains will melt under him.
⇔ ≈ The valleys will break apart,
⇔ like wax that’s near a fire,
⇔ ≈ like waters that are poured out from a steep place. (MIC 1:4)
Jump to OET MIC 1:4 section.
OET-LV: 18 And_the_splendour_of his_forest_of_his and_orchard_of_his from_breath and_unto flesh it_will_bring_to_an_end and_it_was as_ one_who_is_sick _wastes_away. (ISA 10:18)
OET-RV: 18 His beautiful forest and his fruitful land
⇔ will be steadily destroyed,
⇔ like a sick person who wastes away. (ISA 10:18)
Jump to OET ISA 10:18 section.
OET-LV: 7 Therefore yes/correct/thus/so all_of hands they_will_drop and_all heart_of a_person it_will_melt. (ISA 13:7)
OET-RV: 7 That’s why all hands hang limp,
⇔ ≈ and the heart of every person melts. (ISA 13:7)
Jump to OET ISA 13:7 section.
OET-LV: 19 The_oracle_of Miʦrayim/(Egypt) THERE YHWH is_riding on a_cloud swift and_he_is_coming Miʦrayim and_ the_idols_of Miʦrayim _they_will_tremble from_before_of_him and_the_heart_of Miʦrayim it_will_melt within_it. (ISA 19:1)
OET-RV: 19 A message for Mitsrayim (Egypt):
¶ Look, Yahweh’s riding on a swift cloud and he’s coming to Mitsrayim.
⇔ Mitsrayim’s idols will tremble in front of him,
⇔ and its people will lose their courage. (ISA 19:1)
Jump to OET ISA 19:1 section.
OET-LV: 3 And_their_slain_of_ones they_will_be_thrown_out and_corpses_of_their stench_of_their it_will_go_up and_ mountains _they_will_melt_away from_blood_of_their. (ISA 34:3)
OET-RV: 3 Then their slain will be tossed out
⇔ and the hills will soak up their blood,
⇔ and their corpses will release a stench. (ISA 34:3)
Jump to OET ISA 34:3 section.
OET-LV: 11 Emptiness and_emptiness and_devastation and_a_heart melting and_tottering_of knees and_anguish in_all loins and_the_faces_of all_of_them_of_their they_have_gathered a_glow. (NAH 2:11)
OET-RV: ⇔ 10 Nineveh’s all emptiness and desolation,
⇔ devastation and hearts melting.
⇔ Knees trembling and aching stomachs.
⇔ Their faces all gone very pale. (NAH 2:10)
Jump to OET NAH 2:10 section.
OET-LV: 12 And_it_was if/because they_will_say to_you concerning what are_you groaning and_you_will_say because_of a_report if/because_that it_is_coming and_ every_of heart _it_will_melt and_ all_of hands _they_will_drop and_ every_of spirit _it_will_grow_faint and_all knees they_will_go water THERE it_is_coming and_it_will_happen the_utterance_of my_master YHWH. (EZE 21:12)
OET-RV: 7 That’ll get the people asking you, ‘What are you groaning about?’ Then you’ll tell them, ‘Because of the news that’s coming, because every stomach will go tense and every hand will tremble. Breathing will become difficult, and every knee will turn to jelly. Listen, it’s coming, and that’s what it’ll be like. That’s the master Yahweh’s declaration.’ ” (EZE 21:7)
Jump to OET EZE 21:7 section.
View on BibleHub.