Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #38364

OSHB Exo 27:5 הָרֶשֶׁת (hā, reshet) Strongs=d, 7568 Lemmas=‘הַ’, ‘רֶשֶׁת’
contextual morpheme glosses=‘the, net’ morpheme glosses=‘the, net’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1491 TimeSeries=Tabernacle_Built

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הָרֶשֶׁת’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, net’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘רֶשֶׁת’’ have only one gloss: ‘the,net’.

Hebrew words (35) other than הָרֶשֶׁת (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘net’

Have 35 other words with 21 lemmas altogether (Lemma=‘מִכְמֹרֶת’, Lemma=‘מִכְמָר’, Lemma=‘מָצוֹד’, Lemma=‘רֶשֶׁת’, Lemma=‘חֵרֶם’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מִכְמֶרֶת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מְצוֹדָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מְצוּדָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מְצוּדָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘רֶשֶׁת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘רֶשֶׁת’, Lemmas=‘בְּ’, ‘חֵרֶם’, ‘הוּא’, Lemmas=‘הַ’, ‘רֶשֶׁת’, Lemmas=‘לְ’, ‘מִכְמֶרֶת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘חֵרֶם’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִן’, ‘רֶשֶׁת’, Lemmas=‘רֶשֶׁת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָצֹוד’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘רֶשֶׁת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘רֶשֶׁת’, Lemmas=‘חֵרֶם’, ‘הוּא’)

EXO 27:4 רֶשֶׁת (reshet) Lemma=‘רֶשֶׁת’ contextual word gloss=‘of_a_net_of’ word gloss=‘mesh_of’ OSHB EXO 27:4 word 5

OET-LV: 4 And_you _will _make for_him/it a _grating a _work _of a _net _of bronze and_you _will _make on the_net four rings _of bronze on four ends _of_its. (EXO_27:4)

OET-RV: 4 Then make a bronze grating for it with four rings of bronze on the four corners. (EXO 27:4)

EXO 38:4 רֶשֶׁת (reshet) Lemma=‘רֶשֶׁת’ contextual word gloss=‘of_a_net_of’ word gloss=‘mesh_of’ OSHB EXO 38:4 word 5

OET-LV: 4 And_he/it _made for_altar a _grating a _work _of a _net _of bronze under ledge _of_its from_to_downwards to middle _of_its. (EXO_38:4)

OET-RV: 4 He made a grating for the altar—a bronze lattice that fitted down in the middle of the altar, (EXO 38:4)

JOB 18:8 בְּרֶשֶׁת (bəreshet) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֶשֶׁת’ contextual morpheme glosses=‘in, a_net’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, net’ OSHB JOB 18:8 word 3

OET-LV: 8 If/because he _is _caught in_a _net by_his _of_feet and_on a _network he _walks _about. (JOB_18:8)

OET-RV: 8 Yes, they’ll get their feet caught in a net,
⇔ ≈ and they’ll wander around in a maze. (JOB 18:8)

JOB 19:6 וּמְצוּדוֹ (ūməʦūdō) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצֹוד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, net’ morpheme glosses=‘and, net_of, his’ OSHB JOB 19:6 word 6

OET-LV: 6 know then if/because _that god he_has _subverted _me and_his _of_net over_me he _has _closed. (JOB_19:6)

OET-RV: 6 then you need to know that God has wronged me,
⇔ and he’s closed his net around me. (JOB 19:6)

PSA 9:16 בְּרֶֽשֶׁת (bəreshet) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֶשֶׁת’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], net’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, net’ OSHB PSA 9:16 word 5

OET-LV: 16  nations they _have _sunk in_the_pit which_they _made in_the_net which they _had _hidden foot _of_their it _has _been _caught. (PSA_9:16)

OET-RV: 16 Yahweh has revealed himself—he’s served justice—
⇔ the wicked people were trapped by their own actions. (Meditation break.) (Instrumental break.) (PSA 9:16)

PSA 10:9 בְרִשְׁתּוֹ (ⱱərishtō) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֶשֶׁת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, net’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, net_of, his’ OSHB PSA 10:9 word 11

OET-LV: 9 He _lies _in _wait in _(the)_place like_a _lion in_its _of_lair he _lies _in _wait to_seize the_afflicted he _seizes the_afflicted when_he_drags_him_away in_his _of_net. (PSA_10:9)

OET-RV: 9 They ambush in a hidden places like a lion in cover.
⇔ They hide so they can seize helpless people.
⇔ They capture the weak by pulling in their nets. (PSA 10:9)

PSA 25:15 מֵרֶשֶׁת (mēreshet) Lemmas=‘מִן’, ‘רֶשֶׁת’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], net’ morpheme glosses=‘of, net’ OSHB PSA 25:15 word 8

OET-LV: 15 Eyes _of_my continually are_to YHWH if/because he he _will _bring _out from_the_net feet _of_my. (PSA_25:15)

OET-RV: 15 My eyes are always on Yahweh,
⇔ because he’ll untangle my feet from the net. (PSA 25:15)

PSA 31:5 מֵרֶשֶׁת (mēreshet) Lemmas=‘מִן’, ‘רֶשֶׁת’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], net’ morpheme glosses=‘of, net’ OSHB PSA 31:5 word 2

OET-LV: 5  you_will _bring _me _out from_the_net which people _have _hidden to_me if/because you place _of _refuge _of_are_my. (PSA_31:5)

OET-RV: 5 I entrust my spirit into your capable hands.
⇔ You’ll redeem me, Yahweh, God of faithfulness. (PSA 31:5)

PSA 35:7 רִשְׁתָּם (rishtām) Lemmas=‘רֶשֶׁת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_net_of, of’ morpheme glosses=‘net_of, their’ OSHB PSA 35:7 word 6

OET-LV: 7 If/because without _cause they _have _hidden to_me the _pit _of their _net _of_of without _cause they _have _dug for_my _of_life. (PSA_35:7)

OET-RV: 7 They set their net for me for no good reason.
⇔ ≈ Without cause they dug a pit to take my life. (PSA 35:7)

PSA 35:8 וְרִשְׁתּוֹ (vərishtō) Lemmas=‘וְ’, ‘רֶשֶׁת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, net’ morpheme glosses=‘and, net_of, his’ OSHB PSA 35:8 word 5

OET-LV: 8 May_it _come _to _him devastation which_not he _knows and_his _of_net which he _hid may_it _catch _him in_devastation may _he _fall in_it. (PSA_35:8)

OET-RV: 8 Let destruction overtake them by surprise.
⇔ Let their own net that they set, catch them—
⇔ let them fall to their destruction in it. (PSA 35:8)

PSA 57:7 רֶשֶׁת (reshet) Lemma=‘רֶשֶׁת’ contextual word gloss=‘a_net’ word gloss=‘net’ OSHB PSA 57:7 word 1

OET-LV: 7  a _net they _prepared for_my _of_feet self _of_my it _bowed _down they _dug to/for_my_face/front a _pit they _have _fallen in_the _midst _of_of _it Şelāh. (PSA_57:7)

OET-RV: 7 My heart is fixed, God, I’ve made my decision.
⇔ I will sing, yes, I’ll sing praises. (PSA 57:7)

PSA 66:11 בַמְּצוּדָה (ⱱamməʦūdāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘מְצוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘in, net’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, net’ OSHB PSA 66:11 word 2

OET-LV: 11 You_have _brought _us in_net you _have _put affliction on_our _of_hips. (PSA_66:11)

OET-RV: 11 You led us like fish into a net.
⇔ ≈ You made us carry a heavy load on our backs. (PSA 66:11)

PSA 140:6 רֶשֶׁת (reshet) Lemma=‘רֶשֶׁת’ contextual word gloss=‘a_net’ word gloss=‘net’ OSHB PSA 140:6 word 7

OET-LV: 6  they _have _hidden proud_people a _trap to_me and_ropes they _have _spread a _net to_the_side _of a _track snares they _have _set to_me Şelāh. (PSA_140:6)

OET-RV: ⇔  6 I said to Yahweh, “You’re my god.
⇔ Yahweh, listen to my cries for mercy.” (PSA 140:6)

PROV 1:17 הָרָשֶׁת (hārāshet) Lemmas=‘הַ’, ‘רֶשֶׁת’ contextual morpheme glosses=‘the, net’ morpheme glosses=‘the, net’ OSHB PROV 1:17 word 4

OET-LV: 17 If/because in _vain is_spread _out the_net in/on_both _eyes _of every _of owner _of a _wing. (PRO_1:17)

OET-RV: 17 Surely it would be a waste of time
⇔ to spread out a net while the bird is watching, (PRO 1:17)

PROV 12:12 מְצוֹד (məʦōd) Lemma=‘מָצוֹד’ contextual word gloss=‘a_net_of’ word gloss=‘what_~_havecaught_of’ OSHB PROV 12:12 word 3

OET-LV: 12 He _covets a _wicked_person a _net _of evil_things and_the_root _of righteous_people it _yields _produce. (PRO_12:12)

OET-RV: 12 The wicked person covets evil gain,
⇔ ^ but godly people produce like a deep-rooted tree. (PRO 12:12)

PROV 29:5 רֶשֶׁת (reshet) Lemma=‘רֶשֶׁת’ contextual word gloss=‘a_net’ word gloss=‘net’ OSHB PROV 29:5 word 5

OET-LV: 5 A _man who_flatters to his/its_neighbour a _net is_spreading on footsteps _of_his. (PRO_29:5)

OET-RV: 5 Someone who flatters their neighbour
⇔ is spreading out a net to capture them. (PRO 29:5)

ECC 9:12 בִּמְצוֹדָה (bimʦōdāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘מְצוֹדָה’ contextual morpheme glosses=‘in, a_net’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, net’ OSHB ECC 9:12 word 10

OET-LV: 12 If/because also not he _knows the_humankind DOM time _of_his like_fish(es) which_are_caught in_a _net evil and_birds which_are_caught in_snare like_them are_ensnared the _children _of the_humankind to_a _time _of evil when_it_falls on_them suddenly. (ECC_9:12)

OET-RV: 12 You see, humanity doesn’t know when their time is about to be up:
⇔ just like a fish getting caught in a deadly net,
⇔ or birds that get caught in a trap,
⇔ so too people can get caught out when trouble suddenly hits them. (ECC 9:12)

ISA 19:8 מִכְמֹרֶת (mikmoret) Lemma=‘מִכְמֹרֶת’ contextual word gloss=‘(of)_a_fishing_net’ word gloss=‘nets’ OSHB ISA 19:8 word 9

OET-LV: 8 And_they _will _lament the_fishermen and_ all _of _they _will _mourn those _who_throw _of in_River a _fish _hook and_those _who_spread _out _of (of)_a _fishing _net on the_surface _of the_waters they _will _languish. (ISA_19:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 19:8)

ISA 51:20 מִכְמָר (mikmār) Lemma=‘מִכְמָר’ contextual word gloss=‘a_net’ word gloss=‘net’ OSHB ISA 51:20 word 8

OET-LV: 20 Children _of_your they _have _become _faint they _have _lain _down at_the_head _of all _of the_streets like_an _antelope _of a _net they_are_full the _anger _of YHWH the _rebuke _of your(pl)_god _of_of. (ISA_51:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:20)

LAM 1:13 רֶשֶׁת (reshet) Lemma=‘רֶשֶׁת’ contextual word gloss=‘a_net’ word gloss=‘net’ OSHB LAM 1:13 word 7

OET-LV: 13 from_a _high _place he _sent fire in_my _of_bones and_he_mastered _it he _spread _out a _net for_my _of_feet he_made _me _turn _back backward he_made _me desolate all _of the_day faint. (LAM_1:13)

OET-RV: 13 He sent fire down from on high into my bones.
⇔ He spread a net for my feet and turned me away.
⇔ He made me desolate—feeling faint every day. (LAM 1:13)

EZE 12:13 רִשְׁתִּי (rishtī) Lemmas=‘רֶשֶׁת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘net_of, my’ morpheme glosses=‘net_of, my’ OSHB EZE 12:13 word 3

OET-LV: 13 And_I _will _spread DOM net _of_my on/upon/above_him/it and_he _will _be _caught in_my _hunting _of_net and_I _will _bring DOM_him/it to_Bāⱱel the _land _of the_ones_from _Kasdiy and_it not he _will _see and_there he _will _die. (EZE_12:13)

OET-RV: 13 I’ll spread my net out over him and he’ll be caught in my trap, then I’ll take him away to Babylon (the land of the Chaldeans), but he won’t see it, and he’ll die there. (EZE 12:13)

EZE 12:13 בִּמְצוּדָתִי (bimʦūdātī) Lemmas=‘בְּ’, ‘מְצוּדָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_hunting_of, net’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, snare_of, my’ OSHB EZE 12:13 word 6

EZE 17:20 רִשְׁתִּי (rishtī) Lemmas=‘רֶשֶׁת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘net_of, my’ morpheme glosses=‘net_of, my’ OSHB EZE 17:20 word 3

OET-LV: 20 And_I _will _spread on/upon/above_him/it net _of_my and_he _will _be _caught in_my _hunting _of_net and_I_will _bring _him to_Bāⱱel and_I _will _enter _into _judgement with_him/it there unfaithfulness _of_his which he _has _acted _unfaithfully against_me. (EZE_17:20)

OET-RV: 20 I’ll spread my net out over him, and he’ll be caught in my trap, and I’ll take him to Babylon and handle his judgement there for the treason he committed when he betrayed me. (EZE 17:20)

EZE 17:20 בִּמְצוּדָתִי (bimʦūdātī) Lemmas=‘בְּ’, ‘מְצוּדָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_hunting_of, net’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, snare_of, my’ OSHB EZE 17:20 word 5

EZE 19:8 רִשְׁתָּם (rishtām) Lemmas=‘רֶשֶׁת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘net_of, their’ morpheme glosses=‘net_of, their’ OSHB EZE 19:8 word 8

OET-LV: 8 And_they _set on/upon/above_him/it nations all _around from_provinces and_they _spread _out on/upon/above_him/it net _of_their in_their _of_pit it _was _caught. (EZE_19:8)

OET-RV: 8 But the nations came against him from the surrounding provinces.
⇔ They spread their nets over him—
⇔ he was caught in their pit. (EZE 19:8)

EZE 32:3 רִשְׁתִּי (rishtī) Lemmas=‘רֶשֶׁת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘net_of, my’ morpheme glosses=‘net_of, my’ OSHB EZE 32:3 word 8

OET-LV: 3 Thus my_master he _says YHWH and_I _will _spread over_you DOM net _of_my by_a _company _of peoples many and_they_will _bring _you _up in_my _of_net. (EZE_32:3)

OET-RV: 3 The master Yahweh says this:
⇔ I’ll spread my net over you in the assembly of many people groups,
⇔ and they’ll haul you up in my net. (EZE 32:3)

EZE 32:3 בְּחֶרְמִי (bəḩermī) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֵרֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, net’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, net_of, my’ OSHB EZE 32:3 word 13

OET-LV: 3 Thus my_master he _says YHWH and_I _will _spread over_you DOM net _of_my by_a _company _of peoples many and_they_will _bring _you _up in_my _of_net. (EZE_32:3)

OET-RV: 3 The master Yahweh says this:
⇔ I’ll spread my net over you in the assembly of many people groups,
⇔ and they’ll haul you up in my net. (EZE 32:3)

HOS 5:1 וְרֶשֶׁת (vəreshet) Lemmas=‘וְ’, ‘רֶשֶׁת’ contextual morpheme glosses=‘and, a_net_of’ morpheme glosses=‘and, net_of’ OSHB HOS 5:1 word 17

OET-LV: 5 hear this Oh_priests and_pay _attention Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Oh _house _of the_king give _ear if/because to/for_you(pl) the_judgement if/because a _trap you(pl)_have _been to_Mizpah and_a _net _of spread _out over Tāⱱōr. (HOS_5:1)

OET-RV: 5 “Hear this, you priests.
⇔ ≈ Pay attention, you Israelis.
⇔ ≈ Listen, you household of the king,
⇔ because the judgement is for you,
⇔ because you have all been a snare at Mizpah
⇔ ≈ and a net spread over Mt. Tabor. (HOS 5:1)

HOS 7:12 רִשְׁתִּי (rishtī) Lemmas=‘רֶשֶׁת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘net_of, my’ morpheme glosses=‘net_of, my’ OSHB HOS 7:12 word 5

OET-LV: 12 Just_as they _will _go I _will _spread over_them net _of_my like_the _bird[s]_of the_heavens I_will _bring _them _down I_will _chasten _them according_to _a _report to_their _of_assembly. (HOS_7:12)

OET-RV: 12 When they go there, I’ll spread my net over them.
⇔ ≈ I’ll bring them down like the birds in the sky.
⇔ → I’ll discipline them according to what they report back to their council. (HOS 7:12)

MIC 7:2 חֵרֶם (ḩērem) Lemma=‘חֵרֶם’ contextual word gloss=‘a_net’ word gloss=‘net’ OSHB MIC 7:2 word 15

OET-LV: 2 He _has _perished the_faithful from the_earth/land and_an _upright_person among_humankind there_is_not of _them _of_all for_blood(s) they _lie _in _wait each DOM brother _of_his they _hunt a _net. (MIC_7:2)

OET-RV: 2 The faithful people have disappeared from the land.
⇔ There is no godly person among all mankind.
⇔ They all lie in wait to shed blood—
⇔ each one hunts his own fellow countryman with a net. (MIC 7:2)

HAB 1:15 בְחֶרְמוֹ (ⱱəḩermō) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֵרֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, net’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, net_of, his’ OSHB HAB 1:15 word 5

OET-LV: 15 Of _it _of_all with_a _fish _hook he _brings _up he_drags _it _away in_his _of_net and_he_gathers _it in_his _fishing _of_net therefore yes/correct/thus/so he _rejoices and_he _is _glad. (HAB_1:15)

OET-RV: 15 The invader brings them all up with a fishhook.
⇔ ≈ He drags them up with his fishing net.
⇔ He catches them all in his drag net,
⇔ which makes him happily celebrate. (HAB 1:15)

HAB 1:15 בְּמִכְמַרְתּוֹ (bəmikmartō) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִכְמֶרֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_fishing_of, net’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fishing_net_of, his’ OSHB HAB 1:15 word 7

HAB 1:16 לְחֶרְמוֹ (ləḩermō) Lemmas=‘לְ’, ‘חֵרֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, net’ morpheme glosses=‘to, net_of, his’ OSHB HAB 1:16 word 4

OET-LV: 16 Therefore yes/correct/thus/so he _sacrifices to_his _of_net and_he _makes _smoke to_his _fishing _of_net if/because by_them is_rich portion _of_his and_his _of_food is_fat. (HAB_1:16)

OET-RV: 16 Therefore he sacrifices to his fishing net
⇔ ≈ and burns incense to his drag net,
⇔ because it’s his net that gives him plenty of food,
⇔ ≈ and his food is the richest kind. (HAB 1:16)

HAB 1:16 לְמִכְמַרְתּוֹ (ləmikmartō) Lemmas=‘לְ’, ‘מִכְמֶרֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_fishing_of, net’ morpheme glosses=‘to, fishing_net_of, his’ OSHB HAB 1:16 word 6

HAB 1:17 חֶרְמוֹ (ḩermō) Lemmas=‘חֵרֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘net_of, his’ morpheme glosses=‘net_of, his’ OSHB HAB 1:17 word 4

OET-LV: 17 There- fore will _he _empty net _of_his and_continually to_kill nations not will _he _spare. (HAB_1:17)

OET-RV: ⇔  17 So will he keep harvesting with his net?
⇔ ≈ Will he continue destroying nations without mercy? (HAB 1:17)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #38364

Hebrew words (35) other than הָרֶשֶׁת (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘net’

Hebrew words (35) other than הָרֶשֶׁת (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘net’