EXO 27:4 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT And you shall make a grate for it, a work of a network of bronze. And you shall make four rings of bronze on the network, on its four corners.

UST Make a bronze lattice grating to hold the wood and burning coals. Fasten a bronze ring to each of the four corners of the grate.

BSB Construct for it a grate of bronze mesh, and make a bronze ring at each of the four corners of the mesh.

OEB No OEB EXO book available

WEB You shall make a grating for it of network of bronze. On the net you shall make four bronze rings in its four corners.

NET You are to make a grating for it, a network of bronze, and you are to make on the network four bronze rings on its four corners.

LSV And you have made a grate of network of bronze for it, and have made four rings of bronze on the net on its four extremities,

FBV Make a bronze mesh grate for it with a bronze ring on each of its corners.

T4T Also tell them to make a bronze grating to hold the wood and burning coals. They must fasten to each of the corners of the altar a bronze ring for carrying the altar.

LEB And you will make for it a grating, a work of bronze network, and you will make on the network four bronze rings on its four ends.

BBE And make a network of brass, with four brass rings at its four angles.

MOF No MOF EXO book available

JPS And thou shalt make for it a grating of network of brass; and upon the net shalt thou make four brazen rings in the four corners thereof.

ASV And thou shalt make for it a grating of network of brass: and upon the net shalt thou make four brazen rings in the four corners thereof.

DRA And a grate of brass in manner of a net: at the four corners of which shall be four rings of brass,

YLT 'And thou hast made for it a grate of net-work of brass, and hast made on the net four rings of brass on its four extremities,

DBY And thou shalt make for it a grating of network of copper; and on the net shalt thou make four copper rings at its four corners;

RV And thou shalt make for it a grating of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.

WBS And thou shalt make for it a grate of net-work of brass; and upon the net shalt thou make four brazen rings in its four corners.

KJB And thou shalt make for it a grate of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.
(And thou/you shalt make for it a grate of network of brass; and upon the net shalt thou/you make four brasen rings in the four corners thereof. )

BB And thou shalt make vnto it a grediren also like a net of brasse, and vpon that net shalt thou make foure brasen ringes in the foure corners therof.
(And thou/you shalt make unto it a grediren also like a net of brasse, and upon that net shalt thou/you make four brasen ringes in the four corners therof.)

GNV And thou shalt make vnto it a grate like networke of brasse: also vpon that grate shalt thou make foure brasen rings vpon the foure corners thereof.
(And thou/you shalt make unto it a grate like networke of brasse: also upon that grate shalt thou/you make four brasen rings upon the four corners thereof. )

CB Thou shalt make a gredyron also like a nett, of brase, & foure brasen rynges vpon the foure corners of it:
(Thou shalt make a gredyron also like a nett, of brase, and four brasen rynges upon the four corners of it:)

WYC And thou schalt make a brasun gridele in the maner of a net, and bi four corneris therof schulen be foure brasun ryngis,
(And thou/you shalt make a brasun gridele in the manner of a net, and by four corneris therof should be four brasun ryngis,)

LUT Du sollst auch ein ehern Gitter machen wie ein Netz und vier eherne Ringe an seine vier Orte.
(You should also a ehern Gitter make like a Netz and four eherne Ringe at his four Orte.)

CLV Craticulamque in modum retis æneam: per cujus quatuor angulos erunt quatuor annuli ænei.[fn]
(Craticulamque in modum retis æneam: per cuyus four angulos erunt four annuli ænei.)

27.4 Craticulumque in modum, etc. BED., ubi supra, cap. 18. Altare totum concavum fieri præceptum est, etc., usque ad a Judæorum doctoribus didicisse putamus.

27.4 Craticulumque in modum, etc. BED., where supra, cap. 18. Altare totum concavum fieri præceptum it_is, etc., usque to a Yudæorum doctoribus didicisse putamus.

BRN And thou shalt make for it a brazen grate with net-work; and thou shalt make for the grate four brazen rings under the four sides.

BrLXX Καὶ ποιήσεις αὐτῷ ἐσχάραν ἔργῳ δικτυωτῷ χαλκῆν· καὶ ποιήσεις τῇ ἐσχάρᾳ τέσσαρες δακτυλίους χαλκοῦς ὑπὸ τὰ τέσσαρα κλίτη.
(Kai poiaʸseis autōi esⱪaran ergōi diktuōtōi ⱪalkaʸn; kai poiaʸseis taʸ esⱪara tessares daktulious ⱪalkous hupo ta tessara klitaʸ. )

Parallel EXO 27:4