Parallel EXO 27:4

---

OEB No OEB EXO book available

WEBBE You shall make a grating for it of network of bronze. On the net you shall make four bronze rings in its four corners.

WMBB (Same as above)

NET You are to make a grating for it, a network of bronze, and you are to make on the network four bronze rings on its four corners.

LSV And you have made a grate of network of bronze for it, and have made four rings of bronze on the net on its four extremities,

FBV Make a bronze mesh grate for it with a bronze ring on each of its corners.

T4T Also tell them to make a bronze grating to hold the wood and burning coals. They must fasten to each of the corners of the altar a bronze ring for carrying the altar.

LEB And you will make for it a grating, a work of bronze network, and you will make on the network four bronze rings on its four ends.

BBE And make a network of brass, with four brass rings at its four angles.

Moff No Moff EXO book available

JPS And thou shalt make for it a grating of network of brass; and upon the net shalt thou make four brazen rings in the four corners thereof.

ASV And thou shalt make for it a grating of network of brass: and upon the net shalt thou make four brazen rings in the four corners thereof.

DRA And a grate of brass in manner of a net: at the four corners of which shall be four rings of brass,

YLT 'And thou hast made for it a grate of net-work of brass, and hast made on the net four rings of brass on its four extremities,

Drby And thou shalt make for it a grating of network of copper; and on the net shalt thou make four copper rings at its four corners;

RV And thou shalt make for it a grating of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.

Wbstr And thou shalt make for it a grate of net-work of brass; and upon the net shalt thou make four brazen rings in its four corners.

KJB-1769 And thou shalt make for it a grate of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.
   (And thou/you shalt make for it a grate of network of brass; and upon the net shalt thou/you make four brasen rings in the four corners thereof. )

KJB-1611 And thou shalt make for it a grate of networke of brasse; and vpon the net shalt thou make foure brasen rings in the foure corners thereof.
   (And thou/you shalt make for it a grate of networke of brass; and upon the net shalt thou/you make four brasen rings in the four corners thereof.)

Bshps And thou shalt make vnto it a grediren also like a net of brasse, and vpon that net shalt thou make foure brasen ringes in the foure corners therof.
   (And thou/you shalt make unto it a grediren also like a net of brass, and upon that net shalt thou/you make four brasen ringes in the four corners thereof.)

Gnva And thou shalt make vnto it a grate like networke of brasse: also vpon that grate shalt thou make foure brasen rings vpon the foure corners thereof.
   (And thou/you shalt make unto it a grate like networke of brass: also upon that grate shalt thou/you make four brasen rings upon the four corners thereof. )

Cvdl Thou shalt make a gredyron also like a nett, of brase, & foure brasen rynges vpon the foure corners of it:
   (Thou shalt make a gredyron also like a nett, of brase, and four brasen rynges upon the four corners of it:)

Wycl And thou schalt make a brasun gridele in the maner of a net, and bi four corneris therof schulen be foure brasun ryngis,
   (And thou/you shalt make a brasun gridele in the manner of a net, and by four corneris thereof should be four brasun ryngis,)

Luth Du sollst auch ein ehern Gitter machen wie ein Netz und vier eherne Ringe an seine vier Orte.
   (You should also a ehern Gitter make like a Netz and four eherne Ringe at his four Orte.)

ClVg Craticulamque in modum retis æneam: per cujus quatuor angulos erunt quatuor annuli ænei.[fn]
   (Craticulamque in modum retis æneam: through cuyus four angulos erunt four annuli ænei. )

---

---