Parallel EXO 38:4

---

OEB No OEB EXO book available

WEBBE He made for the altar a grating of a network of bronze, under the ledge around it beneath, reaching halfway up.

WMBB (Same as above)

NET He made a grating for the altar, a network of bronze under its ledge, halfway up from the bottom.

LSV And he makes a bronze grate of network for the altar, under its rim beneath, to its midst;

FBV He made a bronze mesh grate for the altar and placed it under the ledge of the altar, so that the mesh came halfway down the altar.

T4T They also made a bronze grating to hold the wood and burning coals. They put the grating under the rim that went around the altar. They made it so that it was inside the altar, halfway down.

LEB And he made for the altar a grating, a work of bronze network under its ledge, below, up to its middle.

BBE And he made a network of brass for the altar, under the frame round it, stretching half-way up;

Moff No Moff EXO book available

JPS And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up.

ASV And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up.

DRA And he made the grate thereof of brass, in manner of a net, and under it in the midst of the altar a hearth,

YLT And he maketh for the altar a brazen grate of net-work, under its border beneath, unto its midst;

Drby And he made for the altar a grating of network of copper under its ledge from beneath, to the very middle of it.

RV And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up.

Wbstr And he made for the altar a brazen grate of net-work under the compass of it beneath to the midst of it.

KJB-1769 And he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.

KJB-1611 And he made for the Altar a brasen grate of networke, vnder the compasse thereof, beneath vnto the midst of it.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And he made a brasen grediron of networke vnto the aulter, rounde about alowe beneath, vnto the middest of the aulter.
   (And he made a brasen grediron of networke unto the altar, round about alowe beneath, unto the midst of the altar.)

Gnva Moreouer he made a brasen grate wrought like a net to the Altar, vnder the compasse of it beneath in the middes of it,
   (Moreover/What's_more he made a brasen grate wrought/done like a net to the Altar, under the compass of it beneath in the midst of it, )

Cvdl And vnto the altare he made a brasen gredyron of net worke rounde aboute, from vnder vp vnto the myddest of the altare,
   (And unto the altar he made a brasen gredyron of net work round about, from under up unto the myddest of the altar,)

Wycl He made also the brasun gridile therof, `bi the maner of a net, and a `panne for colis vndur it, in the myddis of the auter.
   (He made also the brasun gridile thereof, `bi the manner of a net, and a `panne for colis under it, in the midst of the altar.)

Luth Und machte am Altar ein Gitter, wie ein Netz, von Erz umher, von unten auf bis an die Hälfte des Altars.
   (And made in/at/on_the altar a Gitter, like a Netz, from Erz umher, from below on until at the Hälfte the Altars.)

ClVg Craticulamque ejus in modum retis fecit æneam, et subter eam in altaris medio arulam,
   (Craticulamque his in modum retis he_did æneam, and subter her in altaris in_the_middle arulam, )