OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
Related OET-RV CH2 C32
Related OET-RV CH2 32 V24 V25 V26
The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
24 Some time afterwards, King Hizkiyah (Hezekiah) became very sick and was expected to die, but he prayed to Yahweh, and Yahweh answered him with a miracle. 25 However, Hizkiyah was very proud and didn’t thank Yahweh, so his anger fell on Yerushalem (Jerusalem) and Yehudah (Judah). 26 Then Hizkiyah and Yerushalem’s inhabitants humbled themselves, and so Yahweh’s anger didn’t affect them during Hizkiyah’s lifetime.
Read the Literal Version in context
20 By that time, King Hizkiyah (Hezekiah) was terminally ill and Amots’s son the prophet Yeshayah (Isaiah) came to him and told him, “Yahweh says to get your affairs in order because you’re dying and won’t recover.”
2 But Hizkiyah rolled over to face the wall and prayed to Yahweh, 3 “Oh Yahweh, please remember that I’ve served you faithfully, and done what you asked with total sincerity.” Then Hizkiyah cried loudly.
4 As Yeshayah was leaving, Yahweh gave him this message before he’d even reached the middle courtyard, 5 “Go back and tell Hizkiyah, the leader of my people, ‘Your ancestor David’s god Yahweh says that he’s heard your prayer and seen your tears. He’s decided to heal you and you’ll be well enough to go to the temple within three days. 6 He’s added fifteen years to your life, plus he’ll rescue you and this city from the Assyrian king. Yahweh will defend Yerushalem (Jerusalem) for his own sake and for the sake of his servant David.”
7 Then Yeshayah told them to bring some pressed figs, and they brought them and placed them on the sore, and Hizkiyah started getting better.
8 Hizkiyah asked Yeshayah, “What’s the sign that Yahweh will heal me and that I’ll be able to go to the temple on the third day?”
9 “Yes, Yahweh will give you a sign that he’ll do what he said,” Yeshayah replied. “Do you want the shadows to advance suddenly or go back?”
10 “It’s easy for the shadows to go forward,” said Hizkiyah. “So make them go backwards ten steps.”
11 So the prophet Yeshayah called to Yahweh, and he made the shadow go back on the steps made by King Ahaz—the shadow went ten steps backward.
12 At that time, Baladan’s son former King Merodak-Bal’adan of Bavel (Babylon) heard that Hizkiyah (Hezekiah) was sick and sent him letters and a gift. 13 When the messengers arrived, Hizkiyah listened to them, then he showed them his entire treasure house: the gold and silver, the spices and the best oil, the house of his armour, and everything that was in his treasuries. He didn’t keep anything in his palace or in his kingdom secret from them. 14 Later the prophet Yeshayah (Isaiah) came to King Hizkiyah and he asked him, “Where were those men from and what did they say?”
“They came from a distant land—from Bavel,” he replied.
15 “What did they see in your house?” Yeshayah asked.
“They saw everything that’s in my house,” he replied. “There wasn’t anything in my treasuries that I didn’t show them.”
16 Then Yeshayah told Hizkiyah, “Listen to Yahweh’s message: 17 He says that days are coming when everything in your house, and everything that your ancestors stored carefully away until this day will be carried to Bavel. Nothing will be left behind.[ref] 18 What’s more, some of your own biological descendants will be taken and they’ll be castrated to become servants of the Babylonian king.”
19 “What you said from Yahweh is fine,” Hizkiyah replied to Yeshayah. “At least I might have peace and stability in my time.”
Read the Literal Version in context
20:4 OSHB variant note: ה/עיר: (x-qere) ’חָצֵ֖ר’: lemma=2691 a n=1.0 morph=HNcbsa id=12kL7 חָצֵ֖ר
20:13 OSHB note: We have abandoned or added a ketib/qere relative to BHS. In doing this we agree with L against BHS.
20:18 OSHB variant note: יקח: (x-qere) ’יִקָּ֑חוּ’: lemma=3947 n=1 morph=HVqi3mp id=12Uf2 יִקָּ֑חוּ
20:18 OSHB note: Adaptations to a Qere which L and BHS, by their design, do not indicate.
38 Then a time came when King Hizkiyah (Hezekiah) became critically ill, and the prophet Yeshayah (Isaiah) (Yeshayah, Amots’ son) went to him and told him, “Yahweh says that you should put all your affairs into order, because you won’t recover—your time is up.”
2 Then Hizkiyah rolled over to face the wall and prayed to Yahweh, 3 “Oh Yahweh, please remember how I’ve served you faithfully and with integrity, and done what pleases you.” Then Hizkiyah cried and cried.
39 At that time, Babylonian King Merodak-Bal’adan (son of Baladan) sent messengers with letters and a gift to King Hizkiyah (Hezekiah) because he had heard that he’d been sick and then recovered. 2 Hizkiyah happily welcomed them, and showed them his treasure house—the gold and silver and spices and high-quality oil, as well as his armoury and other storehouses. Hizkiyah showed them everything in his palace and all over his kingdom.
3 Afterwards, the prophet Yeshayah (Isaiah) went to King Hizkiyah and asked him where those men had come from and what they had said.
“They came from the distant region of Bavel (Babylon),” Hizkiyah replied.
4 “What did they see in your palace?” Yeshayah asked.
“They’ve seen everything that’s in my palace,” Hizkiyah answered. “There’s none of my treasures that I didn’t show them.”
5 Then Yeshayah told Hizkiyah, “Listen to this message from Commander-in-chief Yahweh: 6 The time is definitely coming when everything in your palace will be carried away to Bavel—everything that your ancestors collected in the past until now. Yahweh says that nothing will be left. 7 In addition, some of your descendants, your own flesh and blood, will be taken away and be castrated so as to become servants in the Babylonian king’s palace.”
8 “Yahweh’s message that you’ve passed on is appropriate,” Hizkiyah told Yeshayah, “because at least there’ll be peace and stability during my time.”
Read the Literal Version in context
39:2 OSHB variant note: נכת/ה: (x-qere) ’נְכֹת֡/וֹ’: lemma=5238 n=1.1.1.2 morph=HNcfsc/Sp3ms id=23X3B נְכֹת֡/וֹ
2Ki 24:13:
13 Then all the valuables were brought out of Yahweh’s temple and the palace. All the gold furnishings that had been made for the temple by King Shelomoh (Solomon) were cut into pieces.
2Ch 36:10:
10 At the beginning of the next year, King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) sent soldiers to bring him to Bavel (Babylon), bringing valuable items from the temple,[ref] and he made his younger brother Tsidkiyah (Zedekiah) king over Yehudah (Judah) and Yerushalem.[ref]
Open Bible Data site copyright © 2023–2026 Freely-Given.org.
Python source code for creating these static pages is available on GitHub under an open licence.
For Bible data copyrights, see the details for each displayed Bible version.