Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #295198

OSHB Isa 38:3 בְּכִי (bəkī) Strongs=1058 Lemma=‘בָּכָה’
contextual word gloss=‘weeping’ word gloss=‘weeping’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form בְּכִי (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘בְּכִי’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘a_weeping’, ‘the_weeping’, ‘weeping’.

JDG 21:2 contextual word gloss=‘weeping’ word gloss=‘weeping’ OSHB JDG 21:2 word 14

2SA 13:36 contextual word gloss=‘a_weeping’ word gloss=‘weeping’ OSHB 2SA 13:36 word 16

2KI 20:3 contextual word gloss=‘weeping’ word gloss=‘weeping’ OSHB 2KI 20:3 word 17

ISA 65:19 contextual word gloss=‘weeping’ word gloss=‘weeping’ OSHB ISA 65:19 word 10

JER 3:21 contextual word gloss=‘the_weeping’ word gloss=‘weeping’ OSHB JER 3:21 word 5

MAL 2:13 contextual word gloss=‘weeping’ word gloss=‘weeping’ OSHB MAL 2:13 word 9

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘בָּכָה’’ have 5 different glosses: ‘a_weeping’, ‘of_the_weeping_of’, ‘the_weeping’, ‘weeping’, ‘weeping_of’.

Hebrew words (40) other than בְּכִי (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘weeping’

Have 40 other words with 10 lemmas altogether (Lemma=‘בֶּכֶה’, Lemma=‘בָּכָה’, Lemma=‘בְּכִי’, Lemmas=‘בְּ’, ‘בְּכִי’, Lemmas=‘בְּ’, ‘דִּמְעָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘בְּכִי’, Lemmas=‘מִ’, ‘בְּכִי’, Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘בְּכִי’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּכִי’)

NUM 11:10 בֹּכֶה (bokeh) Lemma=‘בָּכָה’ contextual word gloss=‘weeping’ word gloss=‘weeping’ OSHB NUM 11:10 word 5

NUM 11:13 יִבְכּוּ (yiⱱkū) Lemma=‘בָּכָה’ contextual word gloss=‘they_are_weeping’ word gloss=‘weep’ OSHB NUM 11:13 word 9

NUM 25:6 בֹכִים (ⱱokīm) Lemma=‘בָּכָה’ contextual word gloss=‘[were]_weeping’ word gloss=‘weeping’ OSHB NUM 25:6 word 19

DEU 34:8 בְכִי (ⱱəkī) Lemma=‘בְּכִי’ contextual word gloss=‘of_the_weeping_of’ word gloss=‘weeping_of’ OSHB DEU 34:8 word 12

1SA 1:8 תִבְכִּי (tiⱱkī) Lemma=‘בָּכָה’ contextual word gloss=‘are_you_weeping’ word gloss=‘you(fs)_weep’ OSHB 1SA 1:8 word 7

1SA 1:10 וּבָכֹה (ūⱱākoh) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ word gloss=‘and_weeping’ morpheme glosses=‘and, to_weep’ OSHB 1SA 1:10 word 7

1SA 11:5 יִבְכּוּ (yiⱱkū) Lemma=‘בָּכָה’ contextual word gloss=‘they_are_weeping’ word gloss=‘weeping’ OSHB 1SA 11:5 word 13

2SA 3:16 וּבָכֹה (ūⱱākoh) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ word gloss=‘and_weeping’ morpheme glosses=‘and, weeping’ OSHB 2SA 3:16 word 5

2SA 15:23 בּוֹכִים (bōkīm) Lemma=‘בָּכָה’ contextual word gloss=‘[were]_weeping’ word gloss=‘weeping’ OSHB 2SA 15:23 word 3

2SA 15:30 וּבוֹכֶה (ūⱱōkeh) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ morpheme glosses=‘and, weeping’ OSHB 2SA 15:30 word 6

2SA 15:30 וּבָכֹה (ūⱱākoh) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ word gloss=‘and_weeping’ morpheme glosses=‘and, weeping’ OSHB 2SA 15:30 word 22

2SA 19:2 בֹּכֶה (bokeh) Lemma=‘בָּכָה’ contextual word gloss=‘[is]_weeping’ word gloss=‘weeping’ OSHB 2SA 19:2 word 5

2KI 8:12 בֹכֶה (ⱱokeh) Lemma=‘בָּכָה’ contextual word gloss=‘weeping’ word gloss=‘weep’ OSHB 2KI 8:12 word 5

EZRA 3:12 בֹּכִים (bokīm) Lemma=‘בָּכָה’ contextual word gloss=‘[were]_weeping’ word gloss=‘wept’ OSHB EZRA 3:12 word 16

EZRA 3:13 בְּכִי (bəkī) Lemma=‘בְּכִי’ contextual word gloss=‘of_the_weeping_of’ word gloss=‘weeping_of’ OSHB EZRA 3:13 word 8

EZRA 10:1 בֹּכֶה (bokeh) Lemma=‘בָּכָה’ contextual word gloss=‘weeping’ word gloss=‘weeping’ OSHB EZRA 10:1 word 4

EZRA 10:1 בֶֽכֶה (ⱱekeh) Lemma=‘בֶּכֶה’ contextual word gloss=‘weeping’ word gloss=‘weeping’ OSHB EZRA 10:1 word 22

NEH 8:9 בוֹכִים (ⱱōkīm) Lemma=‘בָּכָה’ contextual word gloss=‘[were]_weeping’ word gloss=‘weeping’ OSHB NEH 8:9 word 24

EST 4:3 וּבְכִי (ūⱱəkī) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּכִי’ morpheme glosses=‘and, weeping’ OSHB EST 4:3 word 14

JOB 16:16 בֶכִי (ⱱekī) Lemma=‘בְּכִי’ contextual word gloss=‘weeping’ word gloss=‘weeping’ OSHB JOB 16:16 word 4

PSA 6:9 בִּכְיִי (bikyī) Lemma=‘בְּכִי’ morpheme glosses=‘weeping_of, my’ OSHB PSA 6:9 word 10

PSA 30:6 בֶּכִי (bekī) Lemma=‘בְּכִי’ contextual word gloss=‘weeping’ word gloss=‘weeping’ OSHB PSA 30:6 word 8

PSA 126:6 וּבָכֹה (ūⱱākoh) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ word gloss=‘and_weeping’ morpheme glosses=‘and, weeping’ OSHB PSA 126:6 word 3

ISA 15:3 בַּבֶּֽכִי (babekī) Lemmas=‘בְּ’, ‘בְּכִי’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, weeping’ OSHB ISA 15:3 word 10

ISA 15:5 בִּבְכִי (biⱱkī) Lemmas=‘בְּ’, ‘בְּכִי’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, weeping’ OSHB ISA 15:5 word 12

ISA 16:9 בִּבְכִי (biⱱkī) Lemmas=‘בְּ’, ‘בְּכִי’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, weeping_of’ OSHB ISA 16:9 word 4

ISA 22:12 לִבְכִי (liⱱkī) Lemmas=‘לְ’, ‘בְּכִי’ morpheme glosses=‘to, weeping’ OSHB ISA 22:12 word 7

JER 9:9 בְכִי (ⱱəkī) Lemma=‘בְּכִי’ contextual word gloss=‘weeping’ word gloss=‘weeping’ OSHB JER 9:9 word 4

JER 31:9 בִּבְכִי (biⱱkī) Lemmas=‘בְּ’, ‘בְּכִי’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, weeping’ OSHB JER 31:9 word 1

JER 31:15 בְּכִי (bəkī) Lemma=‘בְּכִי’ contextual word gloss=‘weeping_of’ word gloss=‘weeping_of’ OSHB JER 31:15 word 8

JER 31:15 מְבַכָּה (məⱱakkāh) Lemma=‘בָּכָה’ contextual word gloss=‘[is]_weeping’ word gloss=‘weeping’ OSHB JER 31:15 word 11

JER 31:16 מִבֶּכִי (mibekī) Lemmas=‘מִ’, ‘בְּכִי’ morpheme glosses=‘from, weeping’ OSHB JER 31:16 word 6

JER 41:6 וּבֹכֶה (ūⱱokeh) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ morpheme glosses=‘and, weeping’ OSHB JER 41:6 word 10

JER 48:5 בִּבְכִי (biⱱkī) Lemmas=‘בְּ’, ‘בְּכִי’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, weeping’ OSHB JER 48:5 word 4

JER 48:5 בֶּכִי (bekī) Lemma=‘בְּכִי’ contextual word gloss=‘weeping’ word gloss=‘weeping’ OSHB JER 48:5 word 6

JER 48:32 מִבְּכִי (mibkī) Lemmas=‘מִ’, ‘בְּכִי’ morpheme glosses=‘more_than, weeping_of’ OSHB JER 48:32 word 1

JER 50:4 וּבָכוֹ (ūⱱākō) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּכָה’ morpheme glosses=‘and, weeping’ OSHB JER 50:4 word 15

LAM 1:16 בוֹכִיָּה (ⱱōkiyyāh) Lemma=‘בָּכָה’ contextual word gloss=‘[am]_weeping’ word gloss=‘weep’ OSHB LAM 1:16 word 4

LAM 2:11 בַדְּמָעוֹת (ⱱaddəmāˊōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘דִּמְעָה’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, weeping’ OSHB LAM 2:11 word 2

JOEL 2:12 וּבְבְכִי (ūⱱəⱱəkī) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘בְּכִי’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, weeping’ OSHB JOEL 2:12 word 10