Parallel 2CH 32:10

---

BSB “This is what Sennacherib king of Assyria says: What is the basis of your confidence, that you remain in Jerusalem under siege?

OEB No OEB 2CH book available

WEB Sennacherib king of Assyria says, “In whom do you trust, that you remain under siege in Jerusalem?

NET “This is what King Sennacherib of Assyria says: ‘Why are you so confident that you remain in Jerusalem while it is under siege?

LSV “Thus said Sennacherib king of Asshur: On what are you trusting and abiding in the bulwark in Jerusalem?

FBV “This is what Sennacherib, king of Assyria, says. What are you going to trust in to help you survive when I come to attack Jerusalem?

T4T “I am Sennacherib, the great king of Assyria, and this is what I say: 'While you are staying in Jerusalem, my soldiers are surrounding the city. So why [RHQ] are you so confident?

LEB “Thus says Sennacherib the king of Assyria: ‘On what are you relying that you are dwelling in siege works in Jerusalem?

BBE Sennacherib, king of Assyria, says, In what are you placing your hope, waiting here in the walled town of Jerusalem?

MOF No MOF 2CH book available

JPS 'Thus saith Sennacherib king of Assyria: Whereon do ye trust, that ye abide the siege in Jerusalem?

ASV Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide the siege in Jerusalem?

DRA Thus saith Sennacherib king of the Assyrians: In whom do you trust, that you sit still besieged in Jerusalem?

YLT 'Thus said Sennacherib king of Asshur, On what are ye trusting and abiding in the bulwark, in Jerusalem?

DBY Thus says Sennacherib king of Assyria: On what do ye rely that ye abide in the siege in Jerusalem?

RV Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide the siege in Jerusalem?

WBS Thus saith Sennacherib king of Assyria, On what do ye trust, that ye abide in the siege in Jerusalem?

KJB Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide in the siege in Jerusalem?[fn]
  (Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye/you_all trust, that ye/you_all abide in the siege in Yerusalem?)

---

BB Thus saith Sennacherib king of the Assyrians: wherin do ye trust O ye that dwell in Hierusalem which is besieged?
  (Thus saith Sennacherib king of the Assyrians: wherin do ye/you_all trust O ye/you_all that dwell in Yerusalem which is besieged?)

GNV Thus saith Saneherib the King of Asshur, Wherein doe ye trust, that ye will remaine in Ierusalem, during the siege?
  (Thus saith Saneherib the King of Asshur, Wherein do ye/you_all trust, that ye/you_all will remain in Yerusalem, during the siege? )

CB Thus sayeth Sennacherib ye kynge of Assur: Wherin put ye youre trust ye that dwell in the beseged Ierusalem?
  (Thus sayeth Sennacherib ye/you_all king of Assur: Wherin put ye/you_all your(pl) trust ye/you_all that dwell in the beseged Yerusalem?)

WYC and seide, Sennacherib, the kyng of Assiriens, seith these thingis, In whom han ye trist, and sitten bisegid in Jerusalem?
  (and said, Sennacherib, the king of Assiriens, saith/says these things, In whom have ye/you_all trist, and sit bisegid in Yerusalem?)

LUT So spricht Sanherib, der König zu Assur: Wes vertröstet ihr euch, die ihr wohnet in dem belagerten Jerusalem?
  (So spricht Sanherib, the king to Assur: Wes vertröstet her you, the her wohnet in to_him belagerten Yerusalem?)

CLV Hæc dicit Sennacherib rex Assyriorum: In quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Jerusalem?
  (Hæc dicit Sennacherib rex Assyriorum: In quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Yerusalem? )

BRN Thus says Sennacherim king of the Assyrians, On what do ye trust, that ye will remain in the siege in Jerusalem?

BrLXX οὕτως λέγει Σενναχηρὶμ βασιλεὺς Ἀσσυρίων, ἐπὶ τί ὑμεῖς πεποίθατε, καὶ καθήσεσθε ἐν τῇ περιοχῇ ἐν Ἱερουσαλήμ;
  (houtōs legei Sennaⱪaʸrim basileus Assuriōn, epi ti humeis pepoithate, kai kathaʸsesthe en taʸ perioⱪaʸ en Hierousalaʸm? )