Parallel 2CH 32:6

---

BSB § Hezekiah appointed military commanders over the people and gathered the people in the square of the city gate. Then he encouraged them, saying,

OEB No OEB 2CH book available

WEB He set captains of war over the people, gathered them together to him in the wide place at the gate of the city, and spoke encouragingly to them, saying,

NET He appointed military officers over the army and assembled them in the square at the city gate. He encouraged them, saying,

LSV And he puts heads of war over the people, and gathers them to him, to the broad place of a gate of the city, and speaks to their heart, saying,

FBV Hezekiah put army commanders in charge of the people.
¶ Then he summoned the people to gather in the square at the city gate. He spoke to them confidently, telling them,

T4T Hezekiah appointed army commanders, and he gathered them in front of him in the square at one of the city gates, and he encouraged them by saying this to them:

LEB And he appointed commanders for battle over the people and gathered them to himself into the public square of the gate of the city. And he spoke to their hearts, saying,

BBE And he put war chiefs over the people, and sent for them all to come together to him in the wide place at the doorway into the town, and to give them heart he said to them,

MOF No MOF 2CH book available

JPS And he set captains of war over the people, and gathered them together to him in the broad place at the gate of the city, and spoke encouragingly to them, saying:

ASV And he set captains of war over the people, and gathered them together to him in the broad place at the gate of the city, and spake comfortably to them, saying,

DRA And he appointed captains of the soldiers of the army: and he called them all together in the street of the gate of the city, and spoke to their heart, saying:

YLT And he putteth heads of war over the people, and gathereth them unto him, unto the broad place of a gate of the city, and speaketh unto their heart, saying,

DBY And he set captains of war over the people, and assembled them to him on the open place at the gate of the city, and spoke consolingly to them saying,

RV And he set captains of war over the people, and gathered them together to him in the broad place at the gate of the city, and spake comfortably to them, saying,

WBS And he set captains of war over the people, and assembled them to him in the street of the gate of the city, and encouraged them, saying,

KJB And he set captains of war over the people, and gathered them together to him in the street of the gate of the city, and spake comfortably to them, saying,[fn]
  (And he set captains of war over the people, and gathered them together to him in the street of the gate of the city, and spake comfortably to them, saying,)

---

BB And he set captaynes of warre ouer the people, and gathered them together to him in the large streete of the gate of the citie, and spake gentylly to them, saying:
  (And he set captaynes of war over the people, and gathered them together to him in the large streete of the gate of the city, and spake gentylly to them, saying:)

GNV And he set captaines of warre ouer the people, and assembled them to him in the broade place of the gate of the citie, and spake comfortably vnto them, saying,
  (And he set captaines of war over the people, and assembled them to him in the broade place of the gate of the city, and spake comfortably unto them, saying, )

CB and set captaynes of warre ouer the people.And gathered them vnto him vpon the brode strete by the gate of the cite, and spake hertely vnto them, and sayde:
  (and set captaynes of war over the people.And gathered them unto him upon the brode strete by the gate of the city, and spake hertely unto them, and said:)

WYC And he ordeynede princes of werriouris in the oost; and he clepide togidere alle men in the street of the yate of the citee, and spake to the herte of hem,
  (And he ordained princes of werriouris in the oost; and he called together all men in the street of the gate of the city, and spake to the heart of them,)

LUT Und stellete die Hauptleute zum Streit neben das Volk; und sammelte sie zu sich auf die breite Gasse am Tor der Stadt und redete herzlich mit ihnen und sprach:
  (And stellete the Hauptleute for_the Streit next_to the people; and sammelte they/she/them to itself/yourself/themselves on the breite Gasse in/at/on_the goal/doorway the city and talked herzlich with ihnen and spoke:)

CLV constituitque principes bellatorum in exercitu, et convocavit universos in platea portæ civitatis, ac locutus est ad cor eorum, dicens:
  (constituitque principes bellatorum in exercitu, and convocavit universos in platea portæ of_the_city, ac spoke it_is to heart eorum, dicens: )

BRN And he appointed captains of war over the people, and they were gathered to meet him to the open place of the gate of the valley, and he encouraged them, saying,

BrLXX Καὶ ἔθετο ἄρχοντας τοῦ πολέμου ἐπὶ τὸν λαὸν, καὶ συνήχθησαν πρὸς αὐτὸν ἐπὶ τὴν πλατεῖαν τῆς πύλης τῆς φάραγγος, καὶ ἐλάλησεν ἐπὶ καρδίαν αὐτῶν, λέγων,
  (Kai etheto arⱪontas tou polemou epi ton laon, kai sunaʸⱪthaʸsan pros auton epi taʸn plateian taʸs pulaʸs taʸs farangos, kai elalaʸsen epi kardian autōn, legōn, )