Parallel DEU 9:11

---

BSB And at the end of forty days and forty nights, the LORD gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant.

OEB No OEB DEU book available

WEB It came to pass at the end of forty days and forty nights that Yahweh gave me the two stone tablets, even the tablets of the covenant.

WMB It came to pass at the end of forty days and forty nights that the LORD gave me the two stone tablets, even the tablets of the covenant.

NET Now at the end of the forty days and nights the Lord presented me with the two stone tablets, the tablets of the covenant.

LSV And it comes to pass, at the end of forty days and forty nights, YHWH has given the two tablets of stone to me—tablets of the covenant.

FBV After forty days and forty nights, the Lord gave me the two stone tablets, the tablets of the agreement.

T4T “At the end of those 40 days and nights, Yahweh gave me those two stone tablets on which he had written those commandments.

LEB And then[fn] at the end of forty days[fn] and forty nights,[fn] Yahweh gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.

---

BBE Then at the end of forty days and forty nights the Lord gave me those stones, the stones of the agreement.

MOF No MOF DEU book available

JPS And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.

ASV And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that Jehovah gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.

DRA And when forty days were passed, and as many nights, the Lord gave me the two tables of stone, the tables of the covenant,

YLT 'And it cometh to pass, at the end of forty days and forty nights, Jehovah hath given unto me the two tables of stone — tables of the covenant,

DBY And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that Jehovah gave me the two tables of stone, the tables of the covenant.

RV And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.

WBS And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.

KJB And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
  (And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant. )

BB And when the fourtie dayes and fourtie nightes were ended, the Lorde gaue me the two tables of stone, the tables of the couenaunt.
  (And when the forty days and forty nights were ended, the Lord gave me the two tables of stone, the tables of the covenant.)

GNV And when the fourtie dayes and fourtie nightes were ended, the Lord gaue me the two tables of stone, the tables, I say, of the couenant.
  (And when the forty days and forty nights were ended, the Lord gave me the two tables of stone, the tables, I say, of the covenant. )

CB And after the fortye dayes and fortye nightes, ye LORDE gaue me ye two tables of stone, namely ye tables of the couenaunt,
  (And after the fortye days and fortye nights, ye/you_all LORD gave me ye/you_all two tables of stone, namely ye/you_all tables of the covenant,)

WYC And whanne fourti daies and so many nyytis hadden passid, the Lord yaf to me twei tablis of stoon, tablis of boond of pees;
  (And when forty days and so many nights had passid, the Lord gave to me two tablis of stone, tablis of bond of peace;)

LUT Und nach den vierzig Tagen und vierzig Nächten gab mir der HErr die zwo steinernen Tafeln des Bundes
  (And nach the vierzig Tagen and vierzig Nächten gab to_me the LORD the zwo steinernen Tafeln the Bundes)

CLV Cumque transissent quadraginta dies, et totidem noctes, dedit mihi Dominus duas tabulas lapideas, tabulas fœderis,
  (Cumque transissent quadraginta dies, and totidem noctes, he_gave mihi Master duas tabulas lapideas, tabulas fœderis, )

BRN And it came to pass after forty days and forty nights, the Lord gave me the two tables of stone, the tables of the covenant.

BrLXX Καὶ ἐγένετο διὰ τεσσεράκοντα ἡμερῶν καὶ διὰ τεσσαράκοντα νυκτῶν ἔδωκε Κύριος ἐμοὶ τὰς δύο πλάκας τὰς λιθίνας, πλάκας διαθήκης.
  (Kai egeneto dia tesserakonta haʸmerōn kai dia tessarakonta nuktōn edōke Kurios emoi tas duo plakas tas lithinas, plakas diathaʸkaʸs. )