Parallel DEU 9:8

---

BSB § At Horeb [fn] you provoked the LORD, and He was angry enough to destroy you.

---

OEB No OEB DEU book available

WEB Also in Horeb you provoked Yahweh to wrath, and Yahweh was angry with you to destroy you.

WMB Also in Horeb you provoked the LORD to wrath, and the LORD was angry with you to destroy you.

NET At Horeb you provoked him and he was angry enough with you to destroy you.

LSV even in Horeb you have made YHWH angry, and YHWH shows Himself angry against you—to destroy you.

FBV At Horeb you provoked the Lord, making him so angry he was about to destroy you.

T4T Even at Sinai Mountain your ancestors caused Yahweh to become angry. Because he was very angry, he was ready to get rid of all of them.

LEB “And remember at Horeb you provoked Yahweh, and Yahweh became angry enough to destroy you.

BBE Again in Horeb you made the Lord angry, and in his wrath he would have put an end to you.

MOF No MOF DEU book available

JPS Also in Horeb ye made the LORD wroth, and the LORD was angered with you to have destroyed you.

ASV Also in Horeb ye provoked Jehovah to wrath, and Jehovah was angry with you to destroy you.

DRA For in Horeb also thou didst provoke him, and he was angry, and would have destroyed thee,

YLT even in Horeb ye have made Jehovah wroth, and Jehovah sheweth Himself angry against you — to destroy you.

DBY And at Horeb ye provoked Jehovah to wrath, and Jehovah was angry with you, to destroy you,

RV Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath, and the LORD was angry with you to have destroyed you.

WBS Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath, so that the LORD was angry with you to have destroyed you.

KJB Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath, so that the LORD was angry with you to have destroyed you.
  (Also in Horeb ye/you_all provoked the LORD to wrath, so that the LORD was angry with you to have destroyed you. )

BB Also in Horeb ye prouoked the Lord to anger, so that the Lorde was wroth with you, euen to haue destroyed you.
  (Also in Horeb ye/you_all prouoked the Lord to anger, so that the Lord was wroth with you, even to have destroyed you.)

GNV Also in Horeb ye prouoked the Lord to anger so that the Lord was wroth with you, euen to destroy you.
  (Also in Horeb ye/you_all prouoked the Lord to anger so that the Lord was wroth with you, even to destroy you. )

CB For in Horeb ye angred the LORDE, so that of wrath he wolde haue destroyed you,
  (For in Horeb ye/you_all angred the LORD, so that of wrath he would have destroyed you,)

WYC For whi also in Oreb thou terridist hym, and he was wrooth, and wolde do thee awei, whanne Y stiede in to the hil,
  (For why also in Oreb thou/you terridist him, and he was wrooth, and would do thee away, when I stiede in to the hil,)

LUT Denn in Horeb erzürnetet ihr den HErrn, also daß er vor Zorn euch vertilgen wollte;
  (Because in Horeb erzürnetet her the HErrn, also that he before/in_front_of anger you vertilgen wanted;)

CLV Nam et in Horeb provocasti eum, et iratus delere te voluit,
  (Nam and in Horeb provocasti him, and iratus delere you(sg) voluit, )

BRN Also in Choreb ye provoked the Lord, and the Lord was angry with you to destroy you;

BrLXX Καὶ ἐν Χωρὴβ παρωξύνατε Κύριον, καὶ ἐθυμώθη Κύριος ἐφʼ ὑμῖν ἐξολεθρεῦσαι ὑμᾶς,
  (Kai en Ⱪōraʸb parōxunate Kurion, kai ethumōthaʸ Kurios efʼ humin exolethreusai humas, )