Parallel DEU 9:29

---

BSB But they are Your people, Your inheritance, whom You brought out by Your great power and outstretched arm.”

OEB No OEB DEU book available

WEB Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm.”

NET They are your people, your valued property, whom you brought out with great strength and power.

LSV And they [are] Your people and Your inheritance, whom You have brought out by Your great power and by Your outstretched arm!”

FBV But they are your people, Lord! They belong to you! You led them out of Egypt by your amazing power and might!”

T4T Do not forget that they are your people. You chose them to belong to you. You brought them out from Egypt by your very great power [DOU, MTY].’ ”

LEB For they are your people and your inheritance whom you brought with your great power and with your outstretched arm.’

BBE But still they are your people and your heritage, whom you took out by your great power and by your stretched-out arm.

MOF No MOF DEU book available

JPS Yet they are Thy people and Thine inheritance, that Thou didst bring out by Thy great power and by Thy outstretched arm.'

ASV Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy great power and by thine outstretched arm.

DRA Who are thy people and thy inheritance, whom thou hast brought out by thy great strength, and in thy stretched out arm.

YLT and they [are] Thy people, and Thine inheritance, whom Thou hast brought out by Thy great power, and by Thy stretched-out arm!

DBY They are indeed thy people and thine inheritance, which thou broughtest out with thy great power and with thy stretched-out arm.

RV Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy great power and by thy stretched out arm.

WBS Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy great power and by thy stretched out arm.

KJB Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.
  (Yet they are thy/your people and thine/your inheritance, which thou/you broughtest out by thy/your mighty power and by thy/your stretched out arm.)

BB Beholde, they are thy people, & thyne inheritaunce, whiche thou broughtest out in thy myghtie power, and in thy stretched out arme.
  (Behold, they are thy/your people, and thine/your inheritaunce, which thou/you broughtest out in thy/your mightie power, and in thy/your stretched out arme.)

GNV Yet they are thy people, and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mightie power, and by thy stretched out arme.
  (Yet they are thy/your people, and thine/your inheritance, which thou/you broughtest out by thy/your mighty power, and by thy/your stretched out arme.)

CB For they are thy people & thine enheritaunce, which thou hast broughte out wt thy greate power, and with thy stretched out arme.
  (For they are thy/your people and thine/your enheritaunce, which thou/you hast broughte out with thy/your great power, and with thy/your stretched out arme.)

WYC and thei ben thi puple and thin eritage, which thou leddist out in thi greet strengthe, and in thin arm holdun forth.
  (and they been thy/your people and thin eritage, which thou/you leddist out in thy/your great strengthe, and in thin arm holdun forth.)

LUT Denn sie sind dein Volk und dein Erbteil, das du mit deinen großen Kräften und mit deinem ausgereckten Arm hast ausgeführet.
  (Because they/she/them are your people and your Erbteil, the you with deinen large Kräften and with deinem ausgereckten Arm hast ausgeführet.)

CLV qui sunt populus tuus et hæreditas tua, quos eduxisti in fortitudine tua magna, et in brachio tuo extento.
  (who are populus tuus and hæreditas tua, which eduxisti in fortitudine tua magna, and in brachio tuo extento.)

BRN And these are thy people and thy portion, whom thou broughtest out of the land of Egypt with thy great strength, and with thy mighty hand, and with thy high arm.

BrLXX Καὶ οὗτοι λαός σου καὶ κλῆρός σου, οὓς ἐξήγαγες ἐκ γῆς Αἰγύπτου ἐν τῇ ἰσχύϊ σου τῇ μεγάλῃ, καὶ ἐν τῇ χειρί σου τῇ κραταιᾷ, καὶ ἐν τῷ βραχίονί σου τῷ ὑψηλῷ.
  (Kai houtoi laos sou kai klaʸros sou, hous exaʸgages ek gaʸs Aiguptou en taʸ isⱪui sou taʸ megalaʸ, kai en taʸ ⱪeiri sou taʸ krataia, kai en tōi braⱪioni sou tōi hupsaʸlōi.)