Parallel GEN 34:24

---

BSB § All the men who went out of the city gate listened to Hamor and his son Shechem, and every male of the city was circumcised.

OEB Then all who went in and out of the gate of his city agreed with Hamor and Shechem. And every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.

WEB All who went out of the gate of his city listened to Hamor, and to Shechem his son; and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.

NET All the men who assembled at the city gate agreed with Hamor and his son Shechem. Every male who assembled at the city gate was circumcised.

LSV And to Hamor, and to his son Shechem, do all those going out of the gate of his city listen, and every male is circumcised, all those going out of the gate of his city.

FBV Everyone there at the town gate agreed with Hamor and Shechem so every male in the town was circumcised.

T4T Shechem was the most respected person in his father’s household, so all the men who were there at the city gate agreed to what Hamor and Shechem suggested. So every male in the city was circumcised.

LEB And all those who went out of the gate of his city listened to Hamor and Shechem. Every male was circumcised, all those who went out of the gate of his city.

BBE Then all the men of the town gave ear to the words of Hamor and Shechem his son; and every male in the town underwent circumcision.

MOF No MOF GEN book available

JPS And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.

ASV And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.

DRA And they all agreed, and circumcised all the males.

YLT And unto Hamor, and unto Shechem his son, hearken do all those going out of the gate of his city, and every male is circumcised, all those going out of the gate of his city.

DBY And all that went out at the gate of his city hearkened to Hamor and to Shechem his son; and every male was circumcised — all that went out at the gate of his city.

RV And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.

WBS And to Hamor and to Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city: and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.

KJB And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.

BB And vnto Hemor & Sichem his sonne, hearkened all that went out at the gate of his citie: and all the males were circumcised, whatsoeuer went out at the gate of his citie.
  (And unto Hemor and Sichem his son, hearkened all that went out at the gate of his citie: and all the males were circumcised, whatsoever went out at the gate of his city.)

GNV And vnto Hamor, and Shechem his sonne hearkened all that went out of the gate of his citie: and all the men children were circumcised, euen all that went out of the gate of his citie.
  (And unto Hamor, and Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his citie: and all the men children were circumcised, even all that went out of the gate of his city. )

CB And they herkened vnto Hemor and Sichem his sonne, as many as wente out and in at ye gate of his cite, and circumcided all the males, that wente out and in at his cite.
  (And they herkened unto Hemor and Sichem his son, as many as went out and in at ye/you_all gate of his city, and circumcided all the males, that went out and in at his city.)

WYC And alle men assentiden, and alle malis weren circumcidid.
  (And all men assentiden, and all malis were circumcidid.)

LUT Und sie gehorchten dem Hemor und Sichem, seinem Sohn, alle, die zu seiner Stadt Tor aus und ein gingen, und beschnitten alles, was männlich war, das zu seiner Stadt aus und ein ging.
  (And they/she/them gehorchten to_him Hemor and Sichem, seinem son, all, the to his city goal/doorway out of and a gingen, and beschnitten alles, was männlich war, the to his city out of and a ging.)

CLV Assensique sunt omnes, circumcisis cunctis maribus.
  (Assensique are omnes, circumcisis cunctis maribus. )

BRN And all that went in at the gate of their city hearkened to Emmor and Sychem his son, and they were circumcised in the flesh of their foreskin every male.

BrLXX Καὶ εἰσήκουσαν Ἐμμὼρ καὶ Συχὲμ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ πάντες οἱ ἐμπορευόμενοι τὴν πύλην τῆς πόλεως αὐτῶν· καὶ περιετέμοντο τὴν σάρκα τῆς ἀκροβυστίας αὐτῶν πᾶς ἄρσην.
  (Kai eisaʸkousan Emmōr kai Suⱪem tou huiou autou pantes hoi emporeuomenoi taʸn pulaʸn taʸs poleōs autōn; kai perietemonto taʸn sarka taʸs akrobustias autōn pas arsaʸn. )