Parallel 1KI 12:13

---

BSB And the king answered the people harshly. He rejected the advice of the elders

OEB the king answered the people harshly, and did not follow the counsel which the old men had given him,

WEB The king answered the people roughly, and abandoned the counsel of the old men which they had given him,

NET The king responded to the people harshly. He rejected the advice of the older men

LSV And the king answers the people sharply, and forsakes the counsel of the elderly which they counseled him,

FBV The king answered the people sharply. Dismissing the advice of the elders,

T4T The king ignored the advice of the older men and spoke harshly to the Israeli leaders.

LEB Then the king answered all the people harshly, as he had rejected the advice of the old men that they had offered.

BBE And the king gave them a rough answer, giving no attention to the suggestion of the old men;

MOF No MOF 1KI book available

JPS And the king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him;

ASV And the king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him,

DRA And the king answered the people roughly, leaving the counsel of the old men, which they had given him,

YLT And the king answereth the people sharply, and forsaketh the counsel of the elders which they counselled him,

DBY And the king answered the people roughly, and forsook the advice of the old men which they had given him;

RV And the king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him;

WBS And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him;

KJB And the king answered the people roughly, and forsook the old men’s counsel that they gave him;[fn]
  (And the king answered the people roughly, and forsook the old men’s counsel that they gave him;)

---

BB And the king aunswered the people churlishly, and left the old mens counsel that they gaue him:
  (And the king answered the people churlishly, and left the old mens counsel that they gave him:)

GNV And the king answered the people sharpely, and left the old mens counsell that they gaue him,
  (And the king answered the people sharpely, and left the old mens council/counsel that they gave him, )

CB And the kynge gaue the people an harde rough answere, and forsoke the coucell that the Elders had geuen him,
  (And the king gave the people an harde rough answere, and forsook the coucell that the Elders had given him,)

WYC And the kyng answeride harde thingis to the puple, while the counsel of eldere men was forsakun, which thei hadden youe to hym;
  (And the king answered harde things to the people, while the counsel of elder men was forsakun, which they had given to him;)

LUT Und der König gab dem Volk eine harte Antwort und verließ den Rat, den ihm die Ältesten gegeben hatten,
  (And the king gab to_him people one harte answer and verließ the Rat, the him the elders gegeben hatten,)

CLV Responditque rex populo dura, derelicto consilio seniorum quod ei dederant,
  (Responditque rex populo dura, derelicto consilio seniorum that to_him dederant, )

BRN And the king answered the people harshly; and Roboam forsook the counsel of the old men which they counselled him.

BrLXX Καὶ ἀπεκρίθη ὁ βασιλεὺς πρὸς τὸν λαὸν σκληρά· καὶ ἐγκατέλιπε Ῥοβοὰμ τὴν βουλὴν τῶν πρεσβυτέρων ἃ συνεβουλεύσαντο αὐτῷ,
  (Kai apekrithaʸ ho basileus pros ton laon sklaʸra; kai egkatelipe Ɽoboam taʸn boulaʸn tōn presbuterōn ha sunebouleusanto autōi, )