Parallel 1KI 13:12

---

BSB § “Which way did he go?” their father asked.
§ And his sons showed him [fn] the way taken by the man of God, who had come from Judah.

---

OEB And their father said to them, ‘What way did he go?’ Then his sons showed him which way the man of God who came from Judah had gone.

WEB Their father said to them, “Which way did he go?” Now his sons had seen which way the man of God went, who came from Judah.

NET Their father asked them, “Which road did he take?” His sons showed him the road the prophet from Judah had taken.

LSV And their father says to them, “Where [is] this—the way he has gone?” And his sons see the way that the man of God who came from Judah has gone.

FBV “Which way did he go?” their father asked them. So his sons showed him the way taken by the man of God from Judah.

T4T Their father said, “On which road did he go?” So his sons showed him the road on which the prophet from Judah had gone when he left Bethel.

LEB Then their father asked them, “Which way did he go?”[fn] His sons had seen the way which the man of God who had come from Judah had taken.

---

BBE Then their father said to them, Which way did he go? Now his sons had seen which way the man of God who came from Judah had gone.

MOF No MOF 1KI book available

JPS And their father said unto them: 'What way went he?' For his sons had seen what way the man of God went, that came from Judah.

ASV And their father said unto them, What way went he? Now his sons had seen what way the man of God went, that came from Judah.

DRA And their father said to them: What way went he? His sons shewed him the way by which the man of God went, who came out of Juda.

YLT And their father saith unto them, 'Where [is] this — the way he hath gone?' and his sons see the way that the man of God hath gone who came from Judah.

DBY And their father said to them, Which way went he? for his sons had seen which way the man of [fn]God went, who came from Judah.

---

RV And their father said unto them, What way went he? Now his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.

WBS And their father said to them, What way went he? for his sons had seen what way the man of God went, who came from Judah.

KJB And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.
  (And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Yudahh. )

BB And their father sayde vnto them: What way went he? And his sonnes shewed him what way the man of God went which came from Iuda.
  (And their father said unto them: What way went he? And his sons showed him what way the man of God went which came from Yudah.)

GNV And their father sayde vnto them, What way went he? and his sonnes shewed him what waye the man of God went, which came from Iudah.
  (And their father said unto them, What way went he? and his sons showed him what way the man of God went, which came from Yudahh. )

CB And their father sayde vnto them: Which waye is he gone? And his sonnes shewed him the waye that the man of God was gone: which came from Iuda.
  (And their father said unto them: Which way is he gone? And his sons showed him the way that the man of God was gone: which came from Yudah.)

WYC And the fadir of hem seide to hem, Bi what weie yede he? Hise sones schewiden to hym the weie, bi which the man of God yede, that cam fro Juda.
  (And the father of them said to them, By what way went he? Hise sons showedn to him the way, by which the man of God yede, that came from Yudah.)

LUT Und ihr Vater sprach zu ihnen: Wo ist der Weg den er gezogen ist? Und seine Söhne zeigten ihm den Weg, den der Mann Gottes gezogen war, der von Juda kommen war.
  (And her father spoke to ihnen: Where is the path the he gezogen ist? And his Söhne zeigten him the Weg, the the man God’s gezogen war, the from Yuda coming was.)

CLV Et dixit eis pater eorum: Per quam viam abiit? Ostenderunt ei filii sui viam per quam abierat vir Dei, qui venerat de Juda.
  (And he_said eis pater eorum: Per how viam abiit? Ostenderunt to_him children sui viam per how abierat man God, who venerat about Yuda. )

BRN And their father spoke to them, saying, Which way went he? and his sons shew him the way by which the man of God who came out of Juda went up.

BrLXX Καὶ ἐλάλησε πρὸς αὐτοὺς ὁ πατὴρ αὐτῶν, λέγων, ποίᾳ ὁδῷ πεπόρευται; καὶ δεικνύουσιν αὐτῷ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ τὴν ὁδὸν ἐν ᾗ ἀνῆλθεν ὁ ἄνθρωπος τοῦ Θεοῦ ὁ ἐλθὼν ἐξ Ἰούδα.
  (Kai elalaʸse pros autous ho pataʸr autōn, legōn, poia hodōi peporeutai? kai deiknuousin autōi hoi huioi autou taʸn hodon en haʸ anaʸlthen ho anthrōpos tou Theou ho elthōn ex Youda. )