Parallel 1KI 13:23

---

BSB § And after the man of God had finished eating and drinking, the old prophet who had brought him back saddled the donkey for him.

OEB And after he had eaten bread and drunk water, he saddled for him the ass, and he again departed.

WEB After he had eaten bread and after he drank, he saddled the donkey for the prophet whom he had brought back.

NET When the prophet from Judah finished his meal, the old prophet saddled his visitor’s donkey for him.

LSV And it comes to pass, after his eating bread, and after his drinking, that he saddles the donkey for him, for the prophet whom he had brought back,

FBV After the man of God had finished eating and drinking, the prophet who had brought him back saddled his own donkey for him.

T4T When they had finished eating, the old man put a saddle on the donkey for the prophet from Judah, and the prophet from Judah left.

LEB It happened after he ate food and drank water that he saddled the donkey for the prophet whom he had brought back.

BBE Now after the meal he made ready the ass for him, for the prophet whom he had taken back.

MOF No MOF 1KI book available

JPS And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, namely, for the prophet whom he had brought back.

ASV And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back.

DRA And when he had eaten and drunk, he saddled his ass for the prophet, whom he had brought back.

YLT And it cometh to pass, after his eating bread, and after his drinking, that he saddleth for him the ass, for the prophet whom he had brought back,

DBY And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled the ass for him, for the prophet that he had brought back;

RV And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back.

WBS And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drank, that he saddled for him the ass, to wit , for the prophet whom he had brought back.

KJB ¶ And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back.
  (¶ And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back. )

BB And so it came to passe that when he had eaten bread, and druncke, he sadled him the asse, to wit, to the prophet who he had brought againe.
  (And so it came to pass that when he had eaten bread, and druncke, he sadled him the ass, to wit, to the prophet who he had brought again.)

GNV And when he had eaten bread and drunke, he sadled him the asse, to wit, to the Prophet whome he had brought againe.
  (And when he had eaten bread and drunke, he sadled him the ass, to wit, to the Prophet whom he had brought again. )

CB And whan he had eaten bred and dronke the asse was sadled vnto the prophet whom he had brought agayne.
  (And when he had eaten bred and dronke the asse was sadled unto the prophet whom he had brought again.)

WYC And whanne he hadde ete and drunke, the prophete, whom he hadde brouyt ayen, sadlide his asse.
  (And when he had eat and drunke, the prophet, whom he had brouyt again, sadlide his asse.)

LUT Und nachdem er Brot gegessen und getrunken hatte, sattelte man den Esel dem Propheten, den er wieder umgeführet hatte.
  (And after he bread gegessen and getrunken hatte, sattelte man the Esel to_him Propheten, the he again umgeführet hatte.)

CLV Cumque comedisset et bibisset, stravit asinum suum prophetæ quem reduxerat.
  (Cumque comedisset and bibisset, stravit asinum his_own prophetæ which reduxerat. )

BRN And it came to pass after he had eaten bread and drunk water, that he saddled the ass for him, and he turned and departed.

BrLXX Καὶ ἐγένετο μετὰ τὸ φαγεῖν αὐτὸν ἄρτον καὶ πιεῖν ὕδωρ, καὶ ἐπέσαξεν αὐτῷ τὸν ὄνον, καὶ ἐπέστρεψε, καὶ ἀπῆλθε.
  (Kai egeneto meta to fagein auton arton kai piein hudōr, kai epesaxen autōi ton onon, kai epestrepse, kai apaʸlthe. )