Parallel 1KI 2:2

---

BSB “I am about to go the way of all the earth. So be strong and prove yourself a man.

OEB ‘I am going the way of all the earth. Be strong therefore, and show yourself a man;

WEB “I am going the way of all the earth. You be strong therefore, and show yourself a man;

NET “I am about to die. Be strong and become a man!

LSV “I am going in the way of all the earth, and you have been strong, and become a man,

FBV “I am about to go the way everybody on earth must go. Be brave, and act like a man.

T4T “I am about to die [EUP], like everyone else on earth does. Be courageous and conduct yourself as an adult should.

LEB “I am about to go the way of all the world. Be strong and be courageous.

BBE I am going the way of all the earth: so be strong and be a man;

MOF No MOF 1KI book available

JPS 'I go the way of all the earth; be thou strong therefore, and show thyself a man;

ASV I am going the way of all the earth: be thou strong therefore, and show thyself a man;

DRA I am going the way of all flesh: take thou courage, and shew thyself a man.

YLT 'I am going in the way of all the earth, and thou hast been strong, and become a man,

DBY I go the way of all the earth: be of good courage therefore, and be a man;

RV I go the way of all the earth: he thou strong therefore, and shew thyself a man;

WBS I go the way of all the earth: he thou strong therefore, and shew thyself a man;

KJB I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man;
  (I go the way of all the earth: be thou/you strong therefore, and shew thyself a man;)

BB I go the way of al the earth, be thou strong therfore, & shewe thy selfe a man.
  (I go the way of all the earth, be thou/you strong therefore, and show thyself/yourself a man.)

GNV I go the way of all the earth: be strong therefore, and shew thy selfe a man,
  (I go the way of all the earth: be strong therefore, and shew thyself/yourself a man,)

CB I go the waye of all the worlde, Be thou stroge therfore, and shewe thyselfe a man,
  (I go the way of all the world, Be thou/you stroge therefore, and show thyselfe a man,)

WYC Y entre in to the weie of al erthe; be thou coumfortid, and be thou a strong man.
  (I enter in to the way of all earth; be thou/you comforted, and be thou/you a strong man.)

LUT Ich gehe hin den Weg aller Welt; so sei getrost und sei ein Mann!
  (I go there the path aller world; so be getrost and be a Mann!)

CLV Ego ingredior viam universæ terræ: confortare, et esto vir.
  (I ingredior viam universæ terræ: confortare, and esto vir.)

BRN but be thou strong, and shew thyself a man;

BrLXX ἐγώ εἰμι πορεύομαι ἐν ὁδῷ πάσης τῆς γῆς· καὶ ἰσχύσεις, καὶ ἔσῃ εἰς ἄνδρα,
  (egō eimi poreuomai en hodōi pasaʸs taʸs gaʸs; kai isⱪuseis, kai esaʸ eis andra,)