Parallel 1KI 9:13

---

BSB § “What are these towns you have given me, my brother?” asked Hiram, and he called them the Land of Cabul,[fn] as they are called to this day.

---

OEB And he said, ‘What sort of cities are these which you have given me, my brother?’ So they are called the land of Cabul {Good for nothing} even to the present day.

WEB He said, “What cities are these which you have given me, my brother?” He called them the land of Cabul[fn] to this day.

---

NET Hiram asked, “Why did you give me these cities, my friend ?” He called that area the region of Cabul, a name which it has retained to this day.

LSV and he says, “What [are] these cities that you have given to me, my brother?” And one calls them the land of Cabul to this day.

FBV “What are these towns you have given me, my brother?” asked Hiram. He called them the land of Cabul,[fn] the name they are known by to this day.

---

T4T He said to Solomon, “My friend, those cities that you gave me are worthless!” So, that area is still called ‘Worthless’.

LEB So he said, “What are these cities that you have given to me, my brother?” So they are called the land of Cabul until this day.[fn]

---

BBE And he said, What sort of towns are these which you have given me, my brother? So they were named the land of Cabul, to this day.

MOF No MOF 1KI book available

JPS And he said: 'What cities are these which thou hast given me, my brother?' And they were called the land of Cabul, unto this day.

ASV And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.

DRA And he said: Are these the cities which thou hast given me, brother? And he called them the land of Chabul, unto this day.

YLT and he saith, 'What [are] these cities that thou hast given to me, my brother?' and one calleth them the land of Cabul unto this day.

DBY And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul to this day.

RV And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul, unto this day.

WBS And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul to this day.

KJB And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.[fn]
  (And he said, What cities are these which thou/you hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.)

---

BB And he sayde: What cities are these which thou hast geuen me my brother? And he called them the lande of barren vnto this day.
  (And he said: What cities are these which thou/you hast given me my brother? And he called them the land of barren unto this day.)

GNV Therefore hee sayde, What cities are these which thou hast giuen me, my brother? And hee called them the land of Cabul vnto this day.
  (Therefore he said, What cities are these which thou/you hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day. )

CB and he sayde: What maner of cities are these (my brother) that thou hast geue me? And he called them the londe of Cabul vnto this daye.
  (and he said: What manner of cities are these (my brother) that thou/you hast give me? And he called them the land of Cabul unto this day.)

WYC and he seide, Whethir thes ben the citees, whiche thou, brother, hast youe to me? And he clepide tho citees the lond of Chabul, `til in to this dai.
  (and he said, Whethir thes been the cities, which thou, brother, hast given to me? And he called tho cities the land of Chabul, `til in to this day.)

LUT Und sprach: Was sind das für Städte, mein Bruder, die du mir gegeben hast? Und hieß sie das Land Kabul bis auf diesen Tag.
  (And spoke: What are the for Städte, my brother, the you to_me gegeben hast? And was_called they/she/them the Land Kabul until on diesen Tag.)

CLV Et ait: Hæccine sunt civitates quas dedisti mihi, frater? Et appellavit eas terram Chabul, usque in diem hanc.
  (And ait: Hæccine are civitates quas dedisti mihi, frater? And he_called eas the_earth/land Chabul, usque in diem hanc. )

BRN What are these cities which thou hast given me, brother? And he called them Boundary until this day.

BrLXX Καὶ εἶπε, τί αἱ πόλεις αὗται ἃς ἔδωκάς μοι ἀδελφέ; καὶ ἐκάλεσεν αὐτὰς Ὅριον ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.
  (Kai eipe, ti hai poleis hautai has edōkas moi adelfe? kai ekalesen autas Horion heōs taʸs haʸmeras tautaʸs. )