Parallel 2KI 23:14

---

BSB He smashed the sacred pillars to pieces, cut down the Asherah poles, and covered the sites with human bones.

OEB No OEB 2KI book available

WEB He broke in pieces the pillars, cut down the Asherah poles, and filled their places with men’s bones.

NET He smashed the sacred pillars to bits, cut down the Asherah pole, and filled those shrines with human bones.

LSV And he has broken the standing-pillars in pieces, and cuts down the Asherim, and fills their place with bones of men;

FBV He smashed the sacred stone pillars to pieces, chopped down the Asherah poles, and covered the places with human bones.

T4T They also broke into pieces the stone pillars that the Israeli people worshiped, and cut down the pillars that honored the goddess Asherah, and they scattered the ground there with human bones to desecrate it.

LEB He also broke into pieces the stone pillars and cut down the Asherah poles and covered their sites with human bones.

BBE The stone pillars were broken to bits and the wood pillars cut down, and the places where they had been were made full of the bones of the dead.

MOF No MOF 2KI book available

JPS And he broke in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men.

ASV And he brake in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men.

DRA And he broke in pieces the statues, and cut down the groves: and he filled their places with the bones of dead men.

YLT And he hath broken in pieces the standing-pillars, and cutteth down the shrines, and filleth their place with bones of men;

DBY And he broke in pieces the columns, and cut down the Asherahs, and filled their place with the bones of men.

RV And he brake in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men.

WBS And he broke in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.

KJB And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.[fn]
  (And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.)

---

BB And brake the images, and cut downe the idol groues, and filled their places with the bones of men.
  (And brake the images, and cut down the idol groues, and filled their places with the bones of men.)

GNV And he brake the images in pieces, and cut downe the groues and filled their places with the bones of men.
  (And he brake the images in pieces, and cut down the groues and filled their places with the bones of men. )

CB and brake the pilers, and roted out the groues, and fylled their places with mens bones.
  (and brake the pilers, and rootd out the groues, and fylled their places with mens bones.)

WYC and he al to-brak ymagis, and kittide doun wodis, and fillide the places of tho with the boonys of deed men.
  (and he all to-brak ymagis, and kittide down wodis, and fillide the places of tho with the boonys of dead men.)

LUT Und zerbrach die Säulen und rottete aus die Haine und füllete ihre Stätte mit Menschenknochen.
  (And zerbrach the Säulen and rottete out of the Haine and füllete ihre Stätte with Menschenknochen.)

CLV Et contrivit statuas, et succidit lucos: replevitque loca eorum ossibus mortuorum.
  (And contrivit statuas, and succidit lucos: replevitque loca eorum ossibus mortuorum. )

BRN And he broke in pieces the pillars, and utterly destroyed the groves, and filled their places with the bones of men.

BrLXX Καὶ συνέτριψε τὰς στήλας, καὶ ἐξωλόθρευσε τὰ ἄλση, καὶ ἔπλησε τοὺς τόπους αὐτῶν ὀστέων ἀνθρώπων.
  (Kai sunetripse tas staʸlas, kai exōlothreuse ta alsaʸ, kai eplaʸse tous topous autōn osteōn anthrōpōn. )