Parallel 2KI 23:20

---

BSB On the altars he slaughtered all the priests of the high places, and he burned human bones on them. Then he returned to Jerusalem.

OEB No OEB 2KI book available

WEB He killed all the priests of the high places that were there, on the altars, and burned men’s bones on them; and he returned to Jerusalem.

NET He sacrificed all the priests of the high places on the altars located there, and burned human bones on them. Then he returned to Jerusalem.

LSV And he slays all the priests of the high places who [are] there by the altars, and burns the bones of man on them, and turns back to Jerusalem.

FBV Josiah slaughtered all the priests who were there at the high places on the altars, and burned human bones on them. Then he returned to Jerusalem.

T4T He ordered that all the priests who offered sacrifices on the altars on the tops of hills must be killed on those altars. Then he burned human bones on every one of those altars to desecrate them. Then he returned to Jerusalem.

LEB Then he slaughtered all of the priests of the high places who were there, on the altars, and he burned the bones of the humans on them. Then he returned to Jerusalem.
¶ 

BBE And all the priests of the high places there he put to death on the altars, burning the bones of the dead on them; and then he went back to Jerusalem.

MOF No MOF 2KI book available

JPS And he slew all the priests of the high places that were there, upon the altars, and burned men's bones upon them; and he returned to Jerusalem.

ASV And he slew all the priests of the high places that were there, upon the altars, and burned men’s bones upon them; and he returned to Jerusalem.

DRA And he slew all the priests of the high places, that were there, upon the altars: and he burnt men’s bones upon them: and returned to Jerusalem.

YLT And he slayeth all the priests of the high places who [are] there by the altars, and burneth the bones of man upon them, and turneth back to Jerusalem.

DBY And he sacrificed upon the altars all the priests of the high places that were there, and burned men's bones upon them. And he returned to Jerusalem.

RV And he slew all the priests of the high places that were there, upon the altars, and burned men’s bones upon them; and he returned to Jerusalem.

WBS And he slew all the priests of the high places that were there, upon the altars, and burned men’s bones upon them; and he returned to Jerusalem.

KJB And he slew all the priests of the high places that were there upon the altars, and burned men’s bones upon them, and returned to Jerusalem.
  (And he slew all the priests of the high places that were there upon the altars, and burned men’s bones upon them, and returned to Yerusalem.)

BB And he sacrifised all the priestes of the high places that were there, euen vpon the aulters, and burnt mens bones vpon them, and returned to Hierusalem.
  (And he sacrificed all the priests of the high places that were there, even upon the altars, and burnt mens bones upon them, and returned to Yerusalem.)

GNV And he sacrificed all the Priests of the hie places, that were there vpon the altars, and burnt mens bones vpon them, and returned to Ierusalem.
  (And he sacrificed all the Priests of the high places, that were there upon the altars, and burnt mens bones upon them, and returned to Yerusalem.)

CB And all ye prestes of the hye places that were there, offred he vp vpon the altares, and so brent he mens bones theron, and came agayne to Ierusalem.
  (And all ye/you_all priests of the high places that were there, offered he up upon the altars, and so burnt he mens bones theron, and came again to Yerusalem.)

WYC And he killide alle the preestis of hiye thingis, that weren there on the auteris, and he brente mennus boonus on tho auteris; and he turnede ayen to Jerusalem;
  (And he killide all the priests of hiye things, that were there on the altaris, and he burnte mennus boonus on tho altaris; and he turned ayen to Yerusalem;)

LUT Und er opferte alle Priester der Höhen, die daselbst waren, auf den Altären; und verbrannte also Menschenbeine drauf. Und kam wieder gen Jerusalem.
  (And he opferte all Priester the Höhen, the there waren, on the Altären; and verbrannte also Menschenbeine drauf. And came again gen Yerusalem.)

CLV Et occidit universos sacerdotes excelsorum qui erant ibi super altaria, et combussit ossa humana super ea: reversusque est Jerusalem.
  (And occidit universos sacerdotes excelsorum who they_were ibi super altaria, and combussit ossa humana super ea: reversusque it_is Yerusalem.)

BRN And he sacrificed all the priests of the high places that were there on the altars, and burnt the bones of men upon them, and returned to Jerusalem.

BrLXX Καὶ ἐθυσίασε πάντας τοὺς ἱερεῖς τῶν ὑψηλῶν τοὺς ὄντας ἐκεῖ ἐπὶ τῶν θυσιαστηρίων, καὶ κατέκαυσε τὰ ὀστᾶ τῶν ἀνθρώπων ἐπʼ αὐτὰ, καὶ ἐπεστράφη εἰς Ἱερουσαλήμ.
  (Kai ethusiase pantas tous hiereis tōn hupsaʸlōn tous ontas ekei epi tōn thusiastaʸriōn, kai katekause ta osta tōn anthrōpōn epʼ auta, kai epestrafaʸ eis Hierousalaʸm.)