Parallel LEV 8:11

---

BSB He sprinkled some of the oil on the altar seven times, anointing the altar and all its utensils, and the basin with its stand, to consecrate them.

OEB No OEB LEV book available

WEB He sprinkled it on the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the basin and its base, to sanctify them.

NET Next he sprinkled some of it on the altar seven times and so anointed the altar, all its vessels, and the wash basin and its stand to consecrate them.

LSV and he sprinkles of it on the altar seven times, and anoints the altar, and all its vessels, and the laver, and its base, to sanctify them;

FBV He sprinkled some of the oil on the altar seven times to anoint it and all its utensils, as well as the basin with its stand to dedicate them.

T4T He/I sprinkled some of the oil on the altar seven times. He/I anointed the altar and all the things used with it, and its huge washbasin and its stand, to dedicate them to Yahweh.

LEB And he spattered part of it on the altar seven times—thus he anointed the altar and all of its utensils, and the basin and its stand, to consecrate them.

BBE Seven times he put oil on the altar and on all its vessels, and on the washing-basin and its base, to make them holy.

MOF No MOF LEV book available

JPS And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the laver and its base, to sanctify them.

ASV And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the laver and its base, to sanctify them.

DRA And when he had sanctified and sprinkled the altar seven times, he anointed it, and all the vessels thereof, and the laver with the foot thereof, he sanctified with the oil.

YLT and he sprinkleth of it on the altar seven times, and anointeth the altar, and all its vessels, and the laver, and its base, to sanctify them;

DBY And he sprinkled thereof on the altar seven times, and anointed the altar and all its utensils, and the laver and its stand, to hallow them.

RV And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the laver and its base, to sanctify them.

WBS And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the laver and its base, to sanctify them.

KJB And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all his vessels, both the laver and his foot, to sanctify them.

BB And sprinckled therof vpon the aulter seuen tymes, and annoynted the aulter and all his vesselles, the lauer and his foote, to sanctifie them.
  (And sprinckled therof upon the altar seven times, and anointed the altar and all his vesseles, the lauer and his foote, to sanctifie them.)

GNV And sprinkled thereof vpon the altar seuen times, and anointed the altar and all his instruments, and the lauer, and his foote, to sanctifie them)
  (And sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all his instruments, and the lauer, and his foote, to sanctifie them))

CB and sprenkled therwith seue tymes vpon the altare, and anoynted the altare with all his vessels, the lauer with his fote, that it might be consecrated:
  (and sprenkled therwith seven times upon the altar, and anointed the altar with all his vessels, the lauer with his fote, that it might be consecrated:)

WYC and whanne he hadde halewid and hadde spreynt the auter seuen sithes, he anoyntide it, and halewide with oile alle the vessels therof, and the `greet waischyng vessel with his foundement.
  (and when he had halewid and had spreynt the altar seven sithes, he anointide it, and halewide with oile all the vessels therof, and the `great waischyng vessel with his foundement.)

LUT Und sprengete damit siebenmal auf den Altar und salbete den Altar mit alle seinem Geräte, das Handfaß mit seinem Fuß, daß es geweihet würde.
  (And sprengete damit siebenmal on the Altar and salbete the Altar with all seinem Geräte, the Handfaß with seinem Fuß, that it geweihet würde.)

CLV Cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus, unxit illud, et omnia vasa ejus, labrumque cum basi sua sanctificavit oleo.
  (Cumque sanctificans aspersisset altare seven vicibus, unxit illud, and omnia vasa eyus, labrumque cum basi sua sanctificavit oleo.)

BRN and sprinkled of it seven times on the altar; and anointed the altar, and hallowed it, and all things on it, and the laver, and its foot, and sanctified them; and anointed the tabernacle and all its furniture, and hallowed it.

BrLXX καὶ ἔῤῥανεν ἀπʼ αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον ἑπτάκις· καὶ ἔχρισε τὸ θυσιαστήριον, καὶ ἡγίασεν αὐτὸ, καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτῷ, καὶ τὸν λουτῆρα, καὶ τὴν βάσιν αὐτοῦ, καὶ ἡγίασεν αὐτά· καὶ ἔχρισε τὴν σκηνὴν, καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆς, καὶ ἡγίασεν αὐτήν.
  (kai eῤɽanen apʼ autou epi to thusiastaʸrion heptakis; kai eⱪrise to thusiastaʸrion, kai haʸgiasen auto, kai panta ta en autōi, kai ton loutaʸra, kai taʸn basin autou, kai haʸgiasen auta; kai eⱪrise taʸn skaʸnaʸn, kai panta ta skeuaʸ autaʸs, kai haʸgiasen autaʸn.)