Parallel LEV 8:9

---

BSB Moses also put the turban on Aaron’s head and set the gold plate, the holy diadem, on the front of the turban, as the LORD had commanded him.

OEB No OEB LEV book available

WEB He set the turban on his head. He set the golden plate, the holy crown, on the front of the turban, as Yahweh commanded Moses.

WMB He set the turban on his head. He set the golden plate, the holy crown, on the front of the turban, as the LORD commanded Moses.

NET Finally, he set the turban on his head and attached the gold plate, the holy diadem, to the front of the turban just as the Lord had commanded Moses.

LSV and puts the turban on his head, and puts the golden flower of the holy crown on the turban, toward the front of its face, as YHWH has commanded Moses.

FBV He put the turban on Aaron's head and placed the gold plate, the holy crown, on the front of the turban, as the Lord had instructed him to do.

T4T Then he/I wrapped the turban around Aaron’s head, and fastened on the front of it the gold ornament, the object that showed that he was dedicated to God, like Yahweh had commanded Moses/me.

LEB and he placed the turban on his head, and on the front of the turban he placed the gold rosette, the holy diadem,just as Yahweh had commanded Moses.

BBE And on his head he put the head-dress, and in front of the head-dress the plate of gold, the holy crown, as the Lord gave orders to Moses.

MOF No MOF LEV book available

JPS And he set the mitre upon his head; and upon the mitre, in front, did he set the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.

ASV And he set the mitre upon his head; and upon the mitre, in front, did he set the golden plate, the holy crown; as Jehovah commanded Moses.

DRA He put also the mitre upon his head: and upon the mitre over the forehead, he put the plate of gold, consecrated with sanctification, as the Lord had commanded him.

YLT and doth put the mitre on his head, and doth put on the mitre, over-against its front, the golden flower of the holy crown, as Jehovah hath commanded Moses.

DBY and he put the turban upon his head; and upon the turban, on the front of it, he put the golden plate, the holy diadem; as Jehovah had commanded Moses.

RV And he set the mitre upon his head; and upon the mitre, in front, did he set the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.

WBS And he set the mitre upon his head; and upon the mitre, in front, did he set the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.

KJB And he put the mitre upon his head; also upon the mitre, even upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.

BB And he put the cap of estate vpon his head, and put vpon the cap, euen vpon the forefront, the golden plate, the holy crowne, as the Lorde commaunded Moyses.
  (And he put the cap of estate upon his head, and put upon the cap, even upon the forefront, the golden plate, the holy crown, as the Lord commanded Moses.)

GNV Also he put the miter vpon his head, and put vpon the miter on the fore front the golden plate, and the holy crowne, as the Lord had commanded Moses.
  (Also he put the miter upon his head, and put upon the miter on the fore front the golden plate, and the holy crown, as the Lord had commanded Moses.)

CB And set the myter vpon his heade. And vpon the myter euen aboue his fore heade, put he a plate of golde on the holy crowne: as ye LORDE comaunded Moses.
  (And set the myter upon his heade. And upon the myter even above his fore heade, put he a plate of gold on the holy crown: as ye/you_all LORD commanded Moses.)

WYC And Moises hilide the heed with a mytre, and `settide theronne, ayens the forhed, the goldun plate halewid in halewyng, as the Lord comaundide to hym.
  (And Moses hilide the heed with a mytre, and `settide theronne, against the forhed, the golden plate halewid in halewyng, as the Lord commanded to him.)

LUT Und setzte ihm den Hut auf sein Haupt und setzte an den Hut, oben an seiner Stirn, das güldene Blatt der heiligen Krone, wie der HErr Mose geboten hatte.
  (And sat him the Hut on his Haupt and sat at the Hut, oben at his Stirn, the güldene Blatt the holyen Krone, like the LORD Mose geboten hatte.)

CLV Cidari quoque texit caput: et super eam, contra frontem, posuit laminam auream consecratam in sanctificatione, sicut præceperat ei Dominus.
  (Cidari quoque texit caput: and super eam, contra frontem, posuit laminam auream consecratam in sanctificatione, sicut præceperat to_him Master.)

BRN And he put the mitre on his head, and put upon the mitre in front the golden plate, the most holy thing, as the Lord commanded Moses.

BrLXX Καὶ ἐπέθηκε τὴν μίτραν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ, καὶ ἐπέθηκεν ἐπὶ τὴν μίτραν κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ τὸ πέταλον τὸ χρυσοῦν τὸ καθηγιασμένον ἅγιον, ὃν τρόπον συνέταξε Κύριος τῷ Μωυσῇ.
  (Kai epethaʸke taʸn mitran epi taʸn kefalaʸn autou, kai epethaʸken epi taʸn mitran kata prosōpon autou to petalon to ⱪrusoun to kathaʸgiasmenon hagion, hon tropon sunetaxe Kurios tōi Mōusaʸ.)