Parallel LUKE 12:55

---

BSB And when the south wind blows, you say, ‘It will be hot,’ and it is.

BLB And when a south wind is blowing, you say, 'There will be heat,' and it happens.

AICNT “And [[behold,]][fn] when you see the south wind blowing, you say [that][fn] there will be a scorching heat, and it happens.

---

OEB And when you see that the wind is in the south, you say “It will be burning hot,” and so it proves.

WEB When a south wind blows, you say, ‘There will be a scorching heat,’ and it happens.

NET And when you see the south wind blowing, you say, ‘There will be scorching heat,’ and there is.

LSV and when a south wind is blowing, you say that there will be heat, and it is;

FBV When a south wind blows, you say ‘it's going to be hot,’ and it is.

TCNT And when you see the south wind blowing, you say, ‘There will be scorching heat,’ and it happens.

T4T In this region, when the wind blows from the south, you say, ‘It is going to be a very hot day!’ and that is what happens.

LEB And when you see the south wind blowing, you say, ‘There will be burning heat,’ and it happens.

BBE And when you see a south wind blowing, you say, There will be heat; and so it is.

MOF No MOF LUKE book available

ASV And when ye see a south wind blowing, ye say, There will be a scorching heat; and it cometh to pass.

DRA And when ye see the south wind blow, you say: There will be heat: and it cometh to pass.

YLT and when — a south wind blowing, ye say, that there will be heat, and it is;

DBY And when [ye see] the south wind blow, ye say, There will be heat; and it happens.

RV And when ye see a south wind blowing, ye say, There will be a scorching heat; and it cometh to pass.

WBS And when ye perceive the south wind blowing, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.

KJB  And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.
  ( And when ye see the south wind blow, ye/you_all say, There will be heat; and it cometh/comes to pass. )

BB And whe ye see the south wynd blow, ye say it wyll be hotte, and it commeth to passe.
  (And whe ye/you_all see the south wind blow, ye/you_all say it will be hotte, and it cometh/comes to passe.)

GNV And when ye see the South winde blowe, ye say, that it wilbe hoate: and it commeth to passe.
  (And when ye/you_all see the South wind blowe, ye/you_all say, that it will be hoate: and it cometh/comes to passe. )

CB and whan ye se the southwynde blowe, ye saye: It wil be hote, and it commeth so to passe.
  (and when ye/you_all see the southwynde blowe, ye/you_all say: It will be hote, and it cometh/comes so to passe.)

TNT And when ye se the south wynde blow ye saye: we shall have heet and it cometh to passe.
  (And when ye/you_all see the south wind blow ye/you_all say: we shall have heet and it cometh/comes to passe. )

WYC And whanne ye seen the south blowynge, ye seien, That heete schal be; and it is don.
  (And when ye/you_all seen the south blowynge, ye/you_all said, That heat shall be; and it is done.)

LUT Und wenn ihr sehet den Südwind wehen, so sprecht ihr: Es wird, heiß werden; und es geschiehet also.
  (And when her sehet the Südwind wehen, so sprecht ihr: It wird, heiß become; and it geschiehet also.)

CLV Et cum austrum flantem, dicitis: Quia æstus erit: et fit.
  (And when/with austrum flantem, dicitis: Quia æstus erit: and fit. )

UGNT καὶ ὅταν νότον πνέοντα, λέγετε, ὅτι καύσων ἔσται, καὶ γίνεται.
  (kai hotan noton pneonta, legete, hoti kausōn estai, kai ginetai.)

SBL-GNT καὶ ὅταν νότον πνέοντα, λέγετε ὅτι Καύσων ἔσται, καὶ γίνεται.
  (kai hotan noton pneonta, legete hoti Kausōn estai, kai ginetai. )

TC-GNT Καὶ ὅταν νότον πνέοντα, λέγετε ὅτι Καύσων ἔσται· καὶ [fn]γίνεται.
  (Kai hotan noton pneonta, legete hoti Kausōn estai; kai ginetai.)

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).