Parallel 1KI 12:31

---

BSB § Jeroboam also built shrines on the high places and appointed from every class of people priests who were not Levites.

OEB And he made houses of high places, and made priests from among all the people, who were not of the sons of Levi.

WEB He made houses of high places, and made priests from among all the people, who were not of the sons of Levi.

NET He built temples on the high places and appointed as priests people who were not Levites.

LSV And he makes the house of high places, and makes priests from the extremities of the people, who were not of the sons of Levi;

FBV In addition Jeroboam had shrines built on high places and appointed as priests all kinds of people who were not Levites.

T4T Moses had declared that only men from the tribe of Levi would be priests, but Jeroboam also told his workers to build shrines on hilltops, and then he appointed men who were not from the tribe of Levi to be priests.

LEB Then he built the houses on the high places, and he appointed priests from all walks of life[fn] who were not from the sons of Levi.

---

BBE And he made places for worship at the high places, and made priests, who were not Levites, from among all the people.

MOF No MOF 1KI book available

JPS And he made houses of high places, and made priests from among all the people, that were not of the sons of Levi.

ASV And he made houses of high places, and made priests from among all the people, that were not of the sons of Levi.

DRA And he made temples in the high places, and priests of the lowest of the people, who were not of the sons of Levi.

YLT And he maketh the house of high places, and maketh priests of the extremities of the people, who were not of the sons of Levi;

DBY And he made a house of high places, and made priests from all classes of the people, who were not of the sons of Levi.

RV And he made houses of high places, and made priests from among all the people, which were not of the sons of Levi.

WBS And he made a house of high places, and made priests of the lowest of the people, who were not of the sons of Levi.

KJB And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi.

BB And he made an house of hill aulters, and made priestes of the lowest of the people, which were not of the sonnes of Leui.
  (And he made an house of hill altars, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Leui.)

GNV Also he made an house of hie places, and made Priestes of the lowest of the people, which were not of the sonnes of Leui.
  (Also he made an house of high places, and made Priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Leui. )

CB He made an house also in the hye places, and made prestes of the smallest in the people, which were not of the childre of Leui.
  (He made an house also in the high places, and made priests of the smallest in the people, which were not of the children of Leui.)

WYC And Jeroboam made templis in hiye placis, and `he made preestis of the laste men of the puple, that weren not of the sones of Leuy.
  (And Yeroboam made templis in hiye placis, and `he made priests of the last men of the people, that were not of the sons of Leuy.)

LUT Er machte auch ein Haus der Höhen; und machte Priester von den Geringsten im Volk, die nicht von den Kindern Levi waren.
  (Er made also a Haus the Höhen; and made Priester from the Geringsten in_the people, the not from the Kindern Levi waren.)

CLV Et fecit fana in excelsis, et sacerdotes de extremis populi, qui non erant de filiis Levi.
  (And fecit fana in excelsis, and sacerdotes about extremis populi, who not/no they_were about childrens Levi. )

BRN And he made houses on the high places, and made priests of any part of the people, who were not of the sons of Levi.

BrLXX Καὶ ἐποίησεν οἴκους ἐφʼ ὑψηλῶν, καὶ ἐποίησεν ἱερεῖς μέρος τι ἐκ τοῦ λαοῦ, οἳ οὐκ ἦσαν ἐκ τῶν υἱῶν Λευί.
  (Kai epoiaʸsen oikous efʼ hupsaʸlōn, kai epoiaʸsen hiereis meros ti ek tou laou, hoi ouk aʸsan ek tōn huiōn Leui. )