1CH 1:14 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

OEB No OEB 1CH book available

WEBBE the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,

WMBB (Same as above)

NET as well as the Jebusites, Amorites, Girgashites,

LSV and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,

FBV Jebusites, Amorites, Girgashites,

T4T the Jebus people-group, the Amor people-group, the Girgash people-group,

LEB and the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,

BBE And the Jebusite and the Amorite and the Girgashite,

Moff No Moff 1CH book available

JPS and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite;

ASV and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,

DRA And the Jebusite, and the Amorrhite, and the Gergesite,

YLT and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,

Drby and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,

RV and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite;

Wbstr The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,

KJB-1769 The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,

KJB-1611 The Iebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Iebusi also, and Amori, and Girgasi,
(Yebusi also, and Amori, and Girgasi,)

Gnva And the Iebusite, and the Amorite, and the Girgashite,
(And the Yebusite, and the Amorite, and the Girgashite, )

Cvdl Iebusi, Amori, Girgosi,
(Yebusi, Amori, Girgosi,)

Wycl and Ethei, and Jebusei, and Ammorrei, and Gergesei,
(and Ethei, and Yebusei, and Ammorrei, and Gergesei,)

Luth Jebusi, Amori, Girgosi,
(Yebusi, Amori, Girgosi,)

ClVg et Jebusæum, et Amorrhæum, et Gergesæum,[fn]
(and Yebusæum, and Amorrhæum, and Gergesæum, )

1.14 Gergezæum, Hevæum. Hic condidit Archas oppidum contra Tripolim in radicibus Libani, a quo haud procul alia civitas fuit nomine Sim, quæ vario eventu subversa bellorum, nomen tantum loco pristinum reservavit.

1.14 Gergezæum, Hivites. Hic condidit Archas oppidum on_the_contrary Tripolim in radicibus Libani, from quo haud procul other city fuit nomine Sim, which vario eventu subversa bellorum, nomen only instead pristinum reservavit.

Parallel 1CH 1:14