1 CHR 1:42 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ υἱοὶ Ὡσὰρ, Βαλαὰμ, καὶ Ζουκὰμ, καὶ Ἀκάν· υἱοὶ Δισὰν, Ὢς καὶ Ἀράν.
(Kai huioi Hōsar, Balaʼam, kai Zoukam, kai Akan; huioi Disan, Ōs kai Aran. )

BrTr And the sons of Hosar, Balaam, and Zucam, and Acan: the sons of Disan, Os, and Aran.

ULT The sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, and Akan. The sons of Dishan: Uz and Aran.

UST Ezer’s sons were Bilhan, Zaavan, and Akan.
⇔ Dishan’s sons were Uz and Aran.

OEB No OEB 1 CHR 1:42 verse available

WEBBE The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Jaakan. The sons of Dishan: Uz and Aran.

WMBB (Same as above)

NET The sons of Ezer:
¶ Bilhan, Zaavan, Jaakan.
¶ The sons of Dishan:
¶ Uz and Aran.

LSV Sons of Ezer: Bilhan, and Zavan, Jakan. Sons of Dishan: Uz and Aran.

FBV The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan and Akan.[fn] The sons of Dishan:[fn] Uz and Aran.

1:42 In most Hebrew manuscripts “Zaavan” or “Jaakan,” but some Hebrew and Septuagint manuscripts have “Akan.” See Genesis 36:27.

1:42 Or “Dishon.”

T4T • Ezer’s sons were Bilhan, Zaavan, and Akan (OR, Jaakan).
• Dishan’s sons were Uz and Aran.

LEB No LEB 1 CHR book available

BBE The sons of Ezer: Bilhan and Zaavan, Jaakan. The sons of Dishan: Uz and Aran.

Moff No Moff 1 CHR book available

JPS The sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, Jaakan. The sons of Dishan: Uz, and Aran.

ASV The sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, Jaakan. The sons of Dishan: Uz, and Aran.

DRA The sons of Eser: Balaan, and Zavan, and Jacan. The sons of Disan: Hus and Aran.

YLT Sons of Ezer: Bilhan, and Zavan, Jakan. Sons of Dishan: Uz and Aran.

Drby — The sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, [and] Jaakan. — The sons of Dishan: Uz and Aran.

RV The sons of Ezer; Bilhan and Zaavan, Jaakan. The sons of Dishan; Uz and Aran.

SLT No SLT 1 CHR book available

Wbstr The sons of Ezer; Bilhan, and Zavan, and Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran.

KJB-1769 The sons of Ezer; Bilhan, and Zavan, and Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran.[fn]

1.42 Jakan: or, Akan

KJB-1611 The sonnes of Ezer: Bilham, and Zauan, and Iakan. The sonnes of Dishon: Uz, and Aran.
(The sons of Ezer: Bilham, and Zauan, and Yakan. The sons of Dishon: Uz, and Aran.)

Bshps No Bshps 1 CHR book available

Gnva The sonnes of Ezer were Bilhan, and Zaauan, and Iaakan. The sonnes of Dishon were Vz, and Aran.
(The sons of Ezer were Bilhan, and Zaauan, and Yaakan. The sons of Dishon were Vz, and Aran. )

Cvdl No Cvdl 1 CHR book available

Wycl No Wycl 1 CHR book available

Luth No Luth 1 CHR book available

ClVg Filii Eser: Balaan, et Zavan, et Jacan. Filii Disan: Hus et Aran.[fn]
(Children Eser: Balaan, and Zavan, and Yacan. Children Disan: Hus and Aran. )

1.42 Jacan. RAB. Jacan filius Aser de genere Horræorum, in Genesi Acan nominatur, id est tribulator. In Paralipomenis Jacan, id est tribulatus. Variis enim eventibus nomina commutantur, ut varia mysteria significentur.

1.42 Yacan. RAB. Yacan son Aser from/about in_general Horræorum, in/into/on Genesi Acan namesur, id it_is tribulator. In Paralipomenis Yacan, id it_is tribulatus. Variis because eventibus names they_exchangeur, as varia mysteria significentur.

RP-GNT No RP-GNT 1 CHR book available

Parallel 1 CHR 1:42

Parallel 1 CHR 1:42