Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelated Parallel InterlinearDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

1Ch IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29

1Ch 1 V1V3V5V9V11V13V15V17V19V21V23V25V27V29V31V33V35V37V39V41V43V45V47V49V51V53

Parallel 1CH 1:7

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

BI 1Ch 1:7 ©

OET (OET-RV)No OET-RV 1CH 1:7 verse available

OET-LVAnd_the_sons of_Javan [were]_ʼₑlīshāˊh and_Tarshish Kittim and_Rodanim.

UHBוּ⁠בְנֵ֥י יָוָ֖ן אֱלִישָׁ֣ה וְ⁠תַרְשִׁ֑ישָׁ⁠ה כִּתִּ֖ים וְ⁠רוֹדָנִֽים׃ס 
   (ū⁠ⱱənēy yāvān ʼₑlīshāh və⁠tarəshiyshā⁠h ⱪittiym və⁠rōdāniym.ş)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT And the sons of Javan: Elishah, and Tarshish, the Kittites, and the Rodanites.

UST Javan’s sons were Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.


BSB• And the sons of Javan: Elishah, Tarshish, the Kittites, and the Rodanites.

OEBNo OEB 1CH book available

WEB The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.

NET The sons of Javan:
¶ Elishah, Tarshish, the Kittites, and the Rodanites.

LSV And sons of Javan: Elisha, and Tarshishah, Kittim, and Dodanim.

FBV The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, Rodanim.

T4T• The descendants of Javan were Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.

LEB The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Rhodanim.

BBE And the sons of Javan: Elishah and Tarshish, Kittim and Rodanim.

MOFNo MOF 1CH book available

JPS And the sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Rodanim.

ASV And the sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Rodanim.

DRA And the sons of Javan: Elisa and Tharsis, Cethim and Dodanim.

YLT And sons of Javan: Elisha, and Tarshishah, Kittim, and Dodanim.

DBY And the sons of Javan: Elishah and Tarshish, Kittim and Rodanim.

RV And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Rodanim.

WBS And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Rodanim.

KJB And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

BB And the sonnes of Ianan: Elisa, and Tharsis, Citim, and Dodanun.
  (And the sons of Ianan: Elisa, and Tharsis, Citim, and Dodanun.)

GNV Also the sonnes of Iauan, Elishah and Tarshishah, Kittim, and Dodanim.
  (Also the sons of Yavan, Elishah and Tarshishah, Kittim, and Dodanim.)

CB The children of Iauan are these: Elisa, Tharsisa, Chitim and Dodanim.
  (The children of Yavan are these: Elisa, Tharsisa, Chitim and Dodanim.)

WYC Sotheli the sones of Jauan weren Helisa, and Tharsis, Cethym, and Dodanym.
  (Truly the sons of Yauan were Helisa, and Tharsis, Cethym, and Dodanym.)

LUT Die Kinder Javans sind: Elisa, Tharsisa, Chitim, Dodanim.
  (The children Yavans sind: Elisa, Tharsisa, Chitim, Dodanim.)

CLV Filii autem Javan: Elisa et Tharsis, Cethim et Dodanim.
  (Filii however Yavan: Elisa and Tharsis, Cethim and Dodanim.)

BRN And the sons of Jovan, Helisa, and Tharsis, the Citians, and Rhodians.

BrLXX Καὶ οἱ υἱοὶ Ἰωϋὰν, Ἑλισὰ, καὶ Θαρσὶς, Κίτιοι, καὶ Ῥόδιοι.
  (Kai hoi huioi Yōuan, Helisa, kai Tharsis, Kitioi, kai Ɽodioi.)


TSNTyndale Study Notes:

1:5-23 The record of Noah’s descendants establishes Abraham’s place in history. The ethnic backdrop of the seventy nations of the world provides the context for Israel’s history (cp. Gen 10).


UTNuW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-names

(Occurrence 0) Elishah … Tarshish

(Some words not found in UHB: and=the_sons Yavan ʼₑlīshāˊh and,Tarshish, Kittim and,Rodanim )

These are names of men.

Note 2 topic: translate-names

(Occurrence 0) Kittites … Rodanites

(Some words not found in UHB: and=the_sons Yavan ʼₑlīshāˊh and,Tarshish, Kittim and,Rodanim )

These are names of people groups.

Note 3 topic: translate-textvariants

(Occurrence 0) Rodanites

(Some words not found in UHB: and=the_sons Yavan ʼₑlīshāˊh and,Tarshish, Kittim and,Rodanim )

This name is sometimes spelled “Dodanites.”

BI 1Ch 1:7 ©