UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

שׁבת

MainId: 007190000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ש

StrongCodes: H7673

Authors: Reinier de Blois

BaseForms:

BaseFormID: 007190001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'מִשְׁבָּת', 'Meanings': []}, {'Word': 'שַׁבָּת', 'Meanings': []}, {'Word': 'שַׁבָּתֹון', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 007190001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003009', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'End'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbnif-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-03-12 18:26:17
    DefinitionShort: = process by which an activity comes to an end
    Glosses: ['to end', 'to cease', 'to stop']
  LEXReferences: GEN 8:22, NEH 6:3, PRO 22:10, ISA 14:4, ISA 24:8, ISA 24:8, JER 31:36, LAM 5:15, EZE 30:18, EZE 33:28
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '168', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Stage'}
2. LEXID: 007190001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003009', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'End'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-12-12 22:13:11
    DefinitionShort: = causative process by which humans or deities cause an activity to come to an end
    Glosses: ['to end (something)', 'to make cease', 'to stop']
  LEXReferences: 2CH 16:5, NEH 4:5, PSA 46:10, PSA 89:45, PRO 18:18, ISA 13:11, ISA 16:10, ISA 21:2, JER 7:34, JER 16:9, EZE 7:24, EZE 12:23, EZE 16:41, EZE 23:27, EZE 23:48, EZE 26:13, EZE 30:10, DAN 9:27, DAN 11:18, HOS 1:4, HOS 2:13
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '168', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Stage'}
3. LEXID: 007190001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003011', 'DomainSource': 'End', 'DomainSourceCode': '002003003009', 'Domain': 'Non-Engage'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-12-12 22:13:11
    DefinitionShort: literally: to end; hence: = action by which human stop engaging in a certain activity
    Glosses: ['to cease', 'to stop']
  LEXReferences: JOB 32:1, HOS 7:4
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '168', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Stage'}
4. LEXID: 007190001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003011', 'DomainSource': 'End', 'DomainSourceCode': '002003003009', 'Domain': 'Non-Engage'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-03-12 18:26:17
    DefinitionShort: literally: to cause to end; hence: = causative action by which humans or deities cause (other) humans to stop engaging in a certain activity
    Glosses: to cause to cease
  LEXReferences: EXO 5:5, JOS 22:25, EZE 34:10
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '168', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Stage'}
5. LEXID: 007190001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003011', 'DomainSource': 'End', 'DomainSourceCode': '002003003009', 'Domain': 'Non-Engage'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-03-12 18:26:17
    DefinitionShort: = action by which humans refrain from doing work
    Glosses: to rest
  LEXReferences: GEN 2:2, GEN 2:3, EXO 16:30, EXO 23:12, EXO 31:17, EXO 34:21, EXO 34:21, LEV 26:34, LEV 26:35, LEV 26:35, 2CH 36:21
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '200', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Work'}
6. LEXID: 007190001006000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003011', 'DomainSource': 'End', 'DomainSourceCode': '002003003009', 'Domain': 'Non-Engage'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXCollocations: שׁבת שַׁבָּת
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-09-02 17:59:48
    DefinitionShort: = action by which humans observe the sabbath and refrain from doing work
    Glosses: to keep sabbath
  LEXReferences: LEV 23:32, LEV 25:2
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '200', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Work'}, {'DomainCode': '098', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Law'}]
7. LEXID: 007190001007000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002002006', 'DomainSource': 'End', 'DomainSourceCode': '002003003009', 'Domain': 'Non-Exist'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbnif-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-03-12 18:26:17
    DefinitionShort: literally: to end; hence: = process by which humans or objects are no longer found in a certain place
    Glosses: to disappear
  LEXReferences: JOS 5:12, ISA 14:4, ISA 17:3, ISA 33:8, LAM 5:14, EZE 6:6
8. LEXID: 007190001008000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002002006', 'DomainSource': 'End', 'DomainSourceCode': '002003003009', 'Domain': 'Non-Exist'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-03-12 18:26:17
    DefinitionShort: literally: to cause to end; hence: = causative process by which humans or deities cause (other) humans, deities, animals, or objects to be found no longer in a certain place
    Glosses: to remove
  LEXReferences: EXO 12:15, LEV 2:13, LEV 26:6, DEU 32:26, RUTH 4:14, 2KI 23:5, 2KI 23:11, PSA 8:3, PSA 119:119, ISA 30:11, JER 36:29, JER 48:33, JER 48:35, EZE 30:13, EZE 34:25, AMOS 8:4