Verse List for ISA 37:5

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Isa 37:5 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) When King Hizkiyah’s servants got to Yeshayah,

OET-LV And_ the _servants _of _they _came the_king Ḩizqiy^yāh to Yəshaˊ^yāh.

ULT And the servants of King Hezekiah came to Isaiah,

UST After the messengers from Hezekiah told Isaiah these things,

BSB & MSB So the servants of King Hezekiah went to Isaiah,

OEB No OEB ISA book available

WEBBE & WMBB So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

NET When King Hezekiah’s servants came to Isaiah,

LSV And the servants of King Hezekiah come to Isaiah,

FBV After Hezekiah's officials delivered his message to Isaiah,

T4T After those men gave me that message,

LEB When[fn] the servants of King Hezekiah came to Isaiah,

BBE So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

Moff No Moff ISA book available

JPS So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

ASV So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

DRA And the servants of Ezechias came to Isaias.

YLT And the servants of king Hezekiah come in unto Isaiah,

Drby And the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

RV So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

SLT And the servants of king Hezekiah will come to Isaiah.

Wbstr So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

KJB-1769 So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

KJB-1611 So the seruants of King Hezekiah came to Isaiah.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps So the seruauntes of the kyng Hezekia came to Esai,
(So the servants of the king Hezekia came to Esai,)

Gnva So the seruants of the King Hezekiah came to Isaiah.
(So the servants of the King Hezekiah came to Isaiah.)

Cvdl So the seruauntes of kinge Ezechias came to Esay.
(So the servants of king Ezechias came to Isaiah.)

Wycl And the seruauntis of kyng Esechie camen to Isaie;
(And the servants of king Esechie came to Isaie;)

Luth Und die Knechte des Königs Hiskia kamen zu Jesaja.
(And the servant(s) the kings Hiskia came to/for Isaiah.)

ClVg Et venerunt servi regis Ezechiæ ad Isaiam.
(And they_came slaves king Hezekiah to Isaiah.)

UHB וַ⁠יָּבֹ֗אוּ עַבְדֵ֛י הַ⁠מֶּ֥לֶךְ חִזְקִיָּ֖הוּ אֶל־יְשַׁעְיָֽהוּ׃ ‡

BrLXX Καὶ ἦλθον οἱ παῖδες τοῦ βασιλέως Ἐζεκίου πρὸς Ἡσαΐαν.

BrTr So the servants of king Ezekias came to Esaias.