Verse List for ISA 37:13

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Isa 37:13 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) What happened to the kings of Hamat, Arpad, La’ir, Sefarvayim, Hena, and Ivvah?”

OET-LV Where is_the _king _of Ḩₐmāt and_the _king _of ʼArpād and_the _king of _Lair Şəfarvayim Hēnaˊ and_ˊIvvāh.

ULT Where, is the king of Hamath or the king of Arpad or the king of the city of Sepharvaim, Hena, or Ivvah?’ ”

UST The Assyrians defeated and killed the kings of Hamath and Arpad and the cities of Sepharvaim, Hena, and Ivvah.”

BSB & MSB Where are the kings of Hamath, Arpad, Sepharvaim, Hena, and Ivvah?’ ”

OEB No OEB ISA book available

WEBBE & WMBB Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?’ ”

NET Where are the king of Hamath, the king of Arpad, and the kings of Lair, Sepharvaim, Hena, and Ivvah?’ ”

LSV Where [is] the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivvah?”

FBV Where today is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, the king of Hena, or the king of Ivvah?’ ”

T4T What happened to the King of Hamath and the King of Arpad? What happened to the kings of Sepharvaim, Hena, and Ivvah cities? Did their gods rescue them [RHQ]?”

LEB Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, Hena, or[fn] Ivvah?’ ”

BBE Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the town of Sepharvaim, of Hena, and Ivva?

Moff No Moff ISA book available

JPS Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?'

ASV Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?

DRA Where is the king of Emath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, of Ana, and of Ava?

YLT Where [is] the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivvah?'

Drby Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?

RV Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?

SLT Where the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king to the city of Sepharvaim, Hena and Ivah?

Wbstr Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah?

KJB-1769 Where is the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah?

KJB-1611 Where is the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the citie of Sepharuaim, Hena and Iuah?
(Where is the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharuaim, Hena and Yuah?)

Bshps Where is the king of Hemath, and the king of Arphad, and the king of the citie Sepharuaim, Ena, and Aua?
(Where is the king of Hemath, and the king of Arphad, and the king of the city Sepharuaim, Ena, and Aua?)

Gnva Where is the King of Hamath, and the King of Arpad, and the King of the citie of Sepharuaim, Hena and Iuah?
(Where is the King of Hamath, and the King of Arpad, and the King of the city of Sepharuaim, Hena and Yuah?)

Cvdl Where is the kinge of Hemath, & the kinge of Arphad, & the kinge of the citie Sepharnaim, Ena and Aua?
(Where is the king of Hemath, and the king of Arphad, and the king of the city Sepharnaim, Ena and Aua?)

Wycl Where is the kyng of Emath, and the kyng of Arphath, and the kyng of the citee of Sepharuaym, and of Ana, and of Aua?
(Where is the king of Emath, and the king of Arphath, and the king of the city of Sepharuaym, and of Ana, and of Aua?)

Luth Wo ist der König zu Hamath und der König zu Arpad und der König der Stadt Sepharvaim, Hena und Iwa?
(Where is the/of_the king to/for Hamath and the/of_the king to/for Arpad and the/of_the king the/of_the city Sepharvaim, Hena and Iwa?)

ClVg Ubi est rex Emath, et rex Arphad, et rex urbis Sepharvaim, Ana, et Ava?
(Where it_is king Emath, and king Arphad, and king of_the_city Sepharvaim, Ana, and Ava?)

UHB אַיֵּ֤ה מֶֽלֶךְ־חֲמָת֙ וּ⁠מֶ֣לֶךְ אַרְפָּ֔ד וּ⁠מֶ֖לֶךְ לָעִ֣יר סְפַרְוָ֑יִם הֵנַ֖ע וְ⁠עִוָּֽה׃ ‡

BrLXX Ποῦ εἰσι βασιλεῖς Ἐμάθ; καὶ ποῦ Ἀρφάθ; καὶ ποῦ πόλεως Ἐπφαρουαὶμ, Ἀναγονγάυα;

BrTr Where are the kings of Emath? and where is the king of Arphath? and where is the king of the city of Eppharuaim, and of Anagugana?