Verse List for MAT 26:60

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Mat 26:60 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) but even though many people wanted to try, they couldn’t find anyone suitable. Eventually, two others came up

OET-LV but of _many false _witnesses having _approached, they_ not _found.
But later, two having _approached

ULT And they did not find, any, many false witnesses having approached. But later two, having approached,

UST However, even though many people said what was untrue about Jesus, the Jewish council did not find anything that they could tell the Roman authorities about. Finally, two people came forward.

BSB But they did not find any, [though] many false witnesses came forward.
§  Finally two came forward

MSB But they did not find any. Even [though] many false witnesses came forward, they found none.[fn]
§  Finally two false witnesses came forward[fn]

BLB But they did not find any, of many false witnesses having come forward. And at last, two having come forward,

AICNT but they found none, [[and]][fn] though many false witnesses came forward [[, they did not find any]].[fn] But later, two [[false witnesses]][fn] came forward.

OEB but they did not find any, although many came forward with false evidence. Later on, however, two men came forward and said,

WEBBE & WMBB and they found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward

NET But they did not find anything, though many false witnesses came forward. Finally two came forward

LSV and they did not find; and many false witnesses having come near, they did not find; and at last two false witnesses having come near,

FBV But they couldn't find anything, even though many false witnesses came forward. Eventually two came forward

TCNT but they did not find [fn]any. Even though many false witnesses came forward, they did not find any. But at last two [fn]false witnesses came forward

T4T But even though many people spoke lies about him, they did not find anyone who said anything that was useful. Finally two men came forward

LEB And they did not find it,[fn] although[fn] many false witnesses came forward. And finally two came forward

BBE And they were not able to get it, though a number of false witnesses came.

Moff but they could find none, although a number of false witnesses came forward. However, two men came forward at last

Wymth but they could find none, although many false witnesses came forward. At length there came two

ASV and they found it not, though many false witnesses came. But afterward came two,

DRA And they found not, whereas many false witnesses had come in. And last of all there came two false witnesses:

YLT and they did not find; and many false witnesses having come near, they did not find; and at last two false witnesses having come near,

Drby And they found none, though many false witnesses came forward. But at the last two false witnesses came forward

RV and they found it not, though many false witnesses came. But afterward came two,

SLT And they found not: and many false witnesses having come near, they found not.

Wbstr But found none: and, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,

KJB-1769 But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,

KJB-1611 But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,
(Same as from KJB-1769 above)

Bshps But founde none: yea, when many false witnesses came, yet founde they none. At the last, came two false witnesses,
(But found none: yea, when many false witnesses came, yet found they none. At the last, came two false witnesses,)

Gnva But they founde none, and though many false witnesses came, yet founde they none: but at the last came two false witnesses,
(But they found none, and though many false witnesses came, yet found they none: but at the last came two false witnesses,)

Cvdl and founde none. And though many false wytnesses stepte forth, yet founde they none. At the last there stepte forth two false wytnesses,
(and found none. And though many false witnesses stepte forth, yet found they none. At the last there stepte forth two false witnesses,)

TNT but founde none: in somoche that when many false witnesses cam yet founde they none. At the last came two false witnesses and sayd:
(but found none: insomuch that when many false witnesses came yet found they none. At the last came two false witnesses and said:)

Wycl and thei founden not, whanne manye false witnessis weren comun. But at the laste, twei false witnessis camen,
(and they found not, when many false witnesses were comun. But at the last, twain/two_or_both false witnesses came,)

Luth und fanden keins. Und wiewohl viel falsche Zeugen herzutraten, fanden sie doch keins. Zuletzt traten herzu zwei falsche Zeugen
(and found none. And although many false witnesses(n) to_step_forward, found they/she/them though/but none. Finally occurred here two false witnesses(n))

ClVg et non invenerunt, cum multi falsi testes accessissent. Novissime autem venerunt duo falsi testes,
(and not/no they_found, when/with many false witnesses accessissent. Lastly however they_came two false witnesses,)

SR-GNT καὶ οὐχ εὗρον, πολλῶν προσελθόντων ψευδομαρτύρων. Ὕστερον δὲ προσελθόντες δύο ‡

UGNT καὶ οὐχ εὗρον, πολλῶν προσελθόντων ψευδομαρτύρων. ὕστερον δὲ προσελθόντες δύο

SBL-GNT καὶ οὐχ εὗρον ⸂πολλῶν προσελθόντων ψευδομαρτύρων. ὕστερον δὲ προσελθόντες δύο⸃

RP-GNT καὶ οὐχ εὗρον. Καὶ πολλῶν ψευδομαρτύρων προσελθόντων, οὐχ εὗρον.

TC-GNT καὶ οὐχ εὗρον. [fn]καὶ πολλῶν ψευδομαρτύρων προσελθόντων, οὐχ εὗρον. ὕστερον δὲ προσελθόντες δύο [fn]ψευδομάρτυρες